Tweet
L'Est Républicain, France
Vendredi 1 juin 2012
GBS Edition
L'anglais avec l'accent arménien
Neuves-Maisons
Christine Eguizaryan était professeur d'anglais en Arménie. Les
vicissitudes de l'histoire font qu'elle se retrouve avec son mari et
ses quatre enfants au foyer Aristide-Briand. Elle souhaite s'intégrer
dans notre société. Son projet est de rejoindre l'université en
septembre prochain afin de valider ses diplômes arméniens et
poursuivre son métier en France. Cependant, elle parle encore très peu
le français. Alors, elle a eu l'idée de donner des cours d'anglais Ã
la Maison de la vie associative (MVA) qui lui a ouvert ses portes.
Depuis peu, elle propose des cours pour les débutants et les moyens.
Jeudi, le groupe de débutantes a révisé l'heure en anglais. Chacune a
énoncé en bon anglais l'heure GMT indiquée par la prof sur le tableau.
Puis, elles ont récité les jours de la semaine précédant le week-end.
Et une petite conversation utilitaire a permis à chacune de se
familiariser avec les sonorités de la langue.
Les cours d'anglais manquaient à Neuves-Maisons. Les retraités,
souvent grands voyageurs, apprécient les cours de Christine. Les cours
du matin sont généralement suivis par les hommes, ceux de l'après-midi
par les femmes et ceux du soir sont mixtes. Gisèle Logeard, qui
maîtrise assez bien le langage shakespearien, traduit en français si
besoin est le contenu des leçons.
Les séances ont lieu les lundis (pour les moyens) et les jeudis (pour
les débutants) de 9?h à 11?h, de 14?h à 16?h et de 18?h à 20?h. Ils
seront reconduits à la rentrée de septembre étant donné leur succès et
leur prix très bas.
Vendredi 1 juin 2012
GBS Edition
L'anglais avec l'accent arménien
Neuves-Maisons
Christine Eguizaryan était professeur d'anglais en Arménie. Les
vicissitudes de l'histoire font qu'elle se retrouve avec son mari et
ses quatre enfants au foyer Aristide-Briand. Elle souhaite s'intégrer
dans notre société. Son projet est de rejoindre l'université en
septembre prochain afin de valider ses diplômes arméniens et
poursuivre son métier en France. Cependant, elle parle encore très peu
le français. Alors, elle a eu l'idée de donner des cours d'anglais Ã
la Maison de la vie associative (MVA) qui lui a ouvert ses portes.
Depuis peu, elle propose des cours pour les débutants et les moyens.
Jeudi, le groupe de débutantes a révisé l'heure en anglais. Chacune a
énoncé en bon anglais l'heure GMT indiquée par la prof sur le tableau.
Puis, elles ont récité les jours de la semaine précédant le week-end.
Et une petite conversation utilitaire a permis à chacune de se
familiariser avec les sonorités de la langue.
Les cours d'anglais manquaient à Neuves-Maisons. Les retraités,
souvent grands voyageurs, apprécient les cours de Christine. Les cours
du matin sont généralement suivis par les hommes, ceux de l'après-midi
par les femmes et ceux du soir sont mixtes. Gisèle Logeard, qui
maîtrise assez bien le langage shakespearien, traduit en français si
besoin est le contenu des leçons.
Les séances ont lieu les lundis (pour les moyens) et les jeudis (pour
les débutants) de 9?h à 11?h, de 14?h à 16?h et de 18?h à 20?h. Ils
seront reconduits à la rentrée de septembre étant donné leur succès et
leur prix très bas.