Tweet
LES EUROPEENS REAFFIRMENT LEUR ATTACHEMENT AU PROCESSUS DE MINSK
Gari
armenews.com
mardi 5 juin 2012
L'Union europeenne continue a soutenir le format actuel des
negociations de paix entre Armeniens et Azerbaïdjanais et s'oppose
fermement a toute tentative de regler le conflit du Haut-Karabagh
par la force, a rappele l'envoye special de l'UE au Sud Caucase,
le 1er juin.
Philippe Lefort a mis en garde contre les effets destastreux d'une
reprise des hostilites au Karabagh, non seulement pour les parties
en conflit mais pour l'ensemble de la region. "Non a la guerre, non
a la guerre", a martele le responsable europeen alors qu'il donnait
une conference devant des etudiants de l'universite a Erevan. "La
guerre dans cette region provoquerait une catastrophe terrible pour
toutes les parties concernees", a declare M. Lefort, en ajoutant
qu'il fallait deployer tous les efforts pour que ce "conflit gele
ne se reactive pas". Le diplomate a reitere le soutien de l'UE aux
principes de base en vue d'un règlement du conflit du Karabagh tels
qu'ils ont ete enonces par les Etats-Unis, la France et la Russie,
les trois puissances copresidant le Groupe de Minsk de l'OSCE. Il
les a designes comme une " alternative très serieuse a l'actuelle
situation" de statu quo.
Chacune des parties en conflit affirme avoir accepte dans leurs grandes
lignes les termes de l'accord de paix presente par les mediateurs
internationaux. Mais des divergences subsistent sur des elements
determinants du plan et singulièrelent sur ces principles de base,
desaccords dont chaque partie se renvoie la responsabilite. M.
Lefort a indique que l'UE etait toujours convaincue que le Groupe de
Minsk devait rester la principale et seule instance internationale
ayant vocation a contribuer a un accord de paix entre Armeniens et
Azerbaïdjanais. "Si nous devions changer de format, alors il y aurait
de gros risques que le plan [ de paix] soit perdu", a-t-il explique.
Les responsables azeris appellent regulièrement a la remise en cause
du format actuel des negociations, qu'ils jugent inefficace, après
20 ans de negociations, et proposent que d'autres instances, sous
l'egide des Etats-Unis, prennent le relais. La partie armenienne,
pour sa part, est fermement opposee a cette idee, et estime que le
processus de Minsk a prouve son efficacite en aidant au maintien de
la paix dans la region.
From: Baghdasarian
Gari
armenews.com
mardi 5 juin 2012
L'Union europeenne continue a soutenir le format actuel des
negociations de paix entre Armeniens et Azerbaïdjanais et s'oppose
fermement a toute tentative de regler le conflit du Haut-Karabagh
par la force, a rappele l'envoye special de l'UE au Sud Caucase,
le 1er juin.
Philippe Lefort a mis en garde contre les effets destastreux d'une
reprise des hostilites au Karabagh, non seulement pour les parties
en conflit mais pour l'ensemble de la region. "Non a la guerre, non
a la guerre", a martele le responsable europeen alors qu'il donnait
une conference devant des etudiants de l'universite a Erevan. "La
guerre dans cette region provoquerait une catastrophe terrible pour
toutes les parties concernees", a declare M. Lefort, en ajoutant
qu'il fallait deployer tous les efforts pour que ce "conflit gele
ne se reactive pas". Le diplomate a reitere le soutien de l'UE aux
principes de base en vue d'un règlement du conflit du Karabagh tels
qu'ils ont ete enonces par les Etats-Unis, la France et la Russie,
les trois puissances copresidant le Groupe de Minsk de l'OSCE. Il
les a designes comme une " alternative très serieuse a l'actuelle
situation" de statu quo.
Chacune des parties en conflit affirme avoir accepte dans leurs grandes
lignes les termes de l'accord de paix presente par les mediateurs
internationaux. Mais des divergences subsistent sur des elements
determinants du plan et singulièrelent sur ces principles de base,
desaccords dont chaque partie se renvoie la responsabilite. M.
Lefort a indique que l'UE etait toujours convaincue que le Groupe de
Minsk devait rester la principale et seule instance internationale
ayant vocation a contribuer a un accord de paix entre Armeniens et
Azerbaïdjanais. "Si nous devions changer de format, alors il y aurait
de gros risques que le plan [ de paix] soit perdu", a-t-il explique.
Les responsables azeris appellent regulièrement a la remise en cause
du format actuel des negociations, qu'ils jugent inefficace, après
20 ans de negociations, et proposent que d'autres instances, sous
l'egide des Etats-Unis, prennent le relais. La partie armenienne,
pour sa part, est fermement opposee a cette idee, et estime que le
processus de Minsk a prouve son efficacite en aidant au maintien de
la paix dans la region.
From: Baghdasarian