Tweet
L'AZERBAiDJAN PRESENTE A L'ONU SA VERSION DE L'ESCALADE DE LA VIOLENCE AUX FRONTIeRES
Gari
armenews.com
mardi 12 juin 2012
Mettant a profit son statut de membre - non permanent - du Conseil de
securite des Nations unies, la delegation de l'Azerbaïdjan a l'Onu en a
appele a son Secretaire general, Ban Ki-moon, afin de lui presenter sa
version de la recente escalade de la violence dans la zone du conflit
duKarabagh. Le coordinateur de l'Azerbaïdjan a l'Onu, Fikret Akcura,
a ainsi fait savoir le 9 juin que "la mission azerie en a appele
le Secretaire General Ban Ki-moon, mais nous ne connaissons pas la
teneur des discussions qui ont eu lieu a New York a ce sujet".
Dans la matinee du 5 juin, cinq soldats azeris auraient ete tues dans
un incident impliquant des soldats armeniens. "Personne ne souhaite
voir des jeunes gens mourir", a indique M. Akcura, ajoutant que "des
jeunes gens ont ainsi perdu la vie sur la ligne de front pendant
20 ans, periode au cours de laquelle des refugies et des personnes
deplacees ont eu a souffrir de ce conflict". M. Akcura a exprime
l'espoir que les efforts du Groupe de Minsk de l'OSCE et de l'Onu en
vue de regler le conflit du Karabagh portent leurs fruits cette annee.
"Esperons aussi que la presence de l'Azerbaïdjan au sein du Conseil
de securite de l'Onu, en qualite de membre non-permanent, aidera
aussi au règlement du conflit", a-t-il ajoute.
Dans sa version des faits, le ministère azeri de la defense avait
indique que les forces armees nationales de l'Azerbaïdjan avaient
reussi a stopper une action subversive des Armeniens dans la matinee
du 5 juin, 4 soldats azeris ayant perdu la vie durant cette operation.
Plus tard, un autre soldat avait ete tue sous les tirs en provenance
des positions armeniennes, avait ajoute le ministère. De son côte, le
ministère armenien de la defense avait mentionne l'arret d'une autre
incursion azerie dans le secteur nord-est de la ligne de contact dans
la soiree du 6 juin. Le ministère avait indique que deux tentatives
d'infiltrations azeries sur le territoire de la Republique avaient
pu etre repousees les 4 et 5 juin au matin. Une autre attaque azerie
avait ete repoussee dans la nuit du 5 juin a la frontière du Haut
Karabagh. Un soldat du Karabagh avait ete tue et deux autres blesses.
From: A. Papazian
Gari
armenews.com
mardi 12 juin 2012
Mettant a profit son statut de membre - non permanent - du Conseil de
securite des Nations unies, la delegation de l'Azerbaïdjan a l'Onu en a
appele a son Secretaire general, Ban Ki-moon, afin de lui presenter sa
version de la recente escalade de la violence dans la zone du conflit
duKarabagh. Le coordinateur de l'Azerbaïdjan a l'Onu, Fikret Akcura,
a ainsi fait savoir le 9 juin que "la mission azerie en a appele
le Secretaire General Ban Ki-moon, mais nous ne connaissons pas la
teneur des discussions qui ont eu lieu a New York a ce sujet".
Dans la matinee du 5 juin, cinq soldats azeris auraient ete tues dans
un incident impliquant des soldats armeniens. "Personne ne souhaite
voir des jeunes gens mourir", a indique M. Akcura, ajoutant que "des
jeunes gens ont ainsi perdu la vie sur la ligne de front pendant
20 ans, periode au cours de laquelle des refugies et des personnes
deplacees ont eu a souffrir de ce conflict". M. Akcura a exprime
l'espoir que les efforts du Groupe de Minsk de l'OSCE et de l'Onu en
vue de regler le conflit du Karabagh portent leurs fruits cette annee.
"Esperons aussi que la presence de l'Azerbaïdjan au sein du Conseil
de securite de l'Onu, en qualite de membre non-permanent, aidera
aussi au règlement du conflit", a-t-il ajoute.
Dans sa version des faits, le ministère azeri de la defense avait
indique que les forces armees nationales de l'Azerbaïdjan avaient
reussi a stopper une action subversive des Armeniens dans la matinee
du 5 juin, 4 soldats azeris ayant perdu la vie durant cette operation.
Plus tard, un autre soldat avait ete tue sous les tirs en provenance
des positions armeniennes, avait ajoute le ministère. De son côte, le
ministère armenien de la defense avait mentionne l'arret d'une autre
incursion azerie dans le secteur nord-est de la ligne de contact dans
la soiree du 6 juin. Le ministère avait indique que deux tentatives
d'infiltrations azeries sur le territoire de la Republique avaient
pu etre repousees les 4 et 5 juin au matin. Une autre attaque azerie
avait ete repoussee dans la nuit du 5 juin a la frontière du Haut
Karabagh. Un soldat du Karabagh avait ete tue et deux autres blesses.
From: A. Papazian