USA
Les descendants des victimes du Génocide Arménien recevront 2,1
millions de dollars
Une autre audience a eu lieu devant un tribunal fédéral dans le procès
qui oppose les avocats Mark Geragos / Brian Kabateck contre l'avocat
Vartkes Yeghiayan qui autrefois avaient conjointement combattu la
compagnie d'assurance française AXA pour assurer le paiement aux
héritiers des victimes du génocide qui avaient acheté des polices
d'assurance-vie de cette société.
Au terme de cette audience environ 700 000 dollars resteront dans le
fonds d'indemnisation après les versements.
Environ 2,1 millions de dollars seront finalement versés par le fonds
d'indemnisation pour les descendants des victimes du Génocide des
Arméniens pris malgré eux dans un procès devant le tribunal depuis
plus d'un an.
Au cours de l'audience la Juge de Circonscription fédérale Christina
Snyder a dit que si les avocats étaient d'accord sur le plan, les
chèques pourraient être émis rapidement au profit d'à peu près cent
demandeurs.
` Faisons cela sans plus tarder, ` a-t-elle dit.
L'accord pour le paiement, négocié entre des groupes d'avocats qui
s'étaient opposés pour le contrôle et la comptabilité du fonds, a été
atteint à la suite des conclusions de la firme Holthouse, Carlin et
Van Tright, qui a vérifié les revendications.
Il devrait rester environ 700 000 dans le fonds après cette mise en
paiement, la recevabilité de quelques revendications restant à
finaliser.
Au cours de la vérification par Holthouse, Carlin et Van Tright,
cependant, les comptables ont relevé 17 chèques étaient endossés par `
Boyajian et Associés, ` dirigé par l'avocat Berj Boyajian, bien
qu'ayant été rédigés à l'ordre d'autres personnes, selon une requête
déposée au tribunal.
L'avocat Vartkès Yeghiayan exerçant à Glendale avait à l'origine
demandé une vérification des 13 000 revendications faites à un fonds
d'indemnisation créé par l'assureur français AXA S.A. pour rechercher
d'éventuelles incohérences, mais son avocat, Roman Silberfeld -
conjointement avec les avocats Mark Gueragos et Brian Kabateck -
étaient parvenus à un accord cette année selon lequel seules les
revendications s'élevant à 15 000$ ou plus soient vérifiés.
Les chèques signés par Boyajian et Associés s'élèvent au total à 312
000$ selon la requête déposée par Silberfeld.
Silberfeld cite deux demandeurs qui avaient des chèques émis en leur
faveur mais avaient été encaissés par Boyajian. Lorsqu'on les a
contactés, ils ont déclaré n'avoir autorisé personne à présenter les
chèques à l'encaissement en leur nom.
Lors d'une entrevue qui avait suivi l'audience, Boyajian avait dit
avoir déposé six chèques dans un fonds en fidéicommis - un procédé qui
avait été autorisé par ses clients.
L'argent dans ce fonds en fidéicommis sera finalement retourné à ses
clients ou bénéficiaires, a ajouté Boyajian.
Par Mark Kellam
12 juin 2012
Glendale News Press
Traduction Gilbert Béguian
dimanche 17 juin 2012,
Stéphane ©armenews.com
Les descendants des victimes du Génocide Arménien recevront 2,1
millions de dollars
Une autre audience a eu lieu devant un tribunal fédéral dans le procès
qui oppose les avocats Mark Geragos / Brian Kabateck contre l'avocat
Vartkes Yeghiayan qui autrefois avaient conjointement combattu la
compagnie d'assurance française AXA pour assurer le paiement aux
héritiers des victimes du génocide qui avaient acheté des polices
d'assurance-vie de cette société.
Au terme de cette audience environ 700 000 dollars resteront dans le
fonds d'indemnisation après les versements.
Environ 2,1 millions de dollars seront finalement versés par le fonds
d'indemnisation pour les descendants des victimes du Génocide des
Arméniens pris malgré eux dans un procès devant le tribunal depuis
plus d'un an.
Au cours de l'audience la Juge de Circonscription fédérale Christina
Snyder a dit que si les avocats étaient d'accord sur le plan, les
chèques pourraient être émis rapidement au profit d'à peu près cent
demandeurs.
` Faisons cela sans plus tarder, ` a-t-elle dit.
L'accord pour le paiement, négocié entre des groupes d'avocats qui
s'étaient opposés pour le contrôle et la comptabilité du fonds, a été
atteint à la suite des conclusions de la firme Holthouse, Carlin et
Van Tright, qui a vérifié les revendications.
Il devrait rester environ 700 000 dans le fonds après cette mise en
paiement, la recevabilité de quelques revendications restant à
finaliser.
Au cours de la vérification par Holthouse, Carlin et Van Tright,
cependant, les comptables ont relevé 17 chèques étaient endossés par `
Boyajian et Associés, ` dirigé par l'avocat Berj Boyajian, bien
qu'ayant été rédigés à l'ordre d'autres personnes, selon une requête
déposée au tribunal.
L'avocat Vartkès Yeghiayan exerçant à Glendale avait à l'origine
demandé une vérification des 13 000 revendications faites à un fonds
d'indemnisation créé par l'assureur français AXA S.A. pour rechercher
d'éventuelles incohérences, mais son avocat, Roman Silberfeld -
conjointement avec les avocats Mark Gueragos et Brian Kabateck -
étaient parvenus à un accord cette année selon lequel seules les
revendications s'élevant à 15 000$ ou plus soient vérifiés.
Les chèques signés par Boyajian et Associés s'élèvent au total à 312
000$ selon la requête déposée par Silberfeld.
Silberfeld cite deux demandeurs qui avaient des chèques émis en leur
faveur mais avaient été encaissés par Boyajian. Lorsqu'on les a
contactés, ils ont déclaré n'avoir autorisé personne à présenter les
chèques à l'encaissement en leur nom.
Lors d'une entrevue qui avait suivi l'audience, Boyajian avait dit
avoir déposé six chèques dans un fonds en fidéicommis - un procédé qui
avait été autorisé par ses clients.
L'argent dans ce fonds en fidéicommis sera finalement retourné à ses
clients ou bénéficiaires, a ajouté Boyajian.
Par Mark Kellam
12 juin 2012
Glendale News Press
Traduction Gilbert Béguian
dimanche 17 juin 2012,
Stéphane ©armenews.com