Tweet
PRISON TURQUE : REVOLTE CONTRE LES CONDITIONS DE DETENTION
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64853
Publie le : 19-06-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A Urfa, dans l'est de
la Turquie, treize detenus de la prison de type E pour la plupart
d'origine kurde, ont perdu la vie dans un incendie qui s'est declare
au cours d'une emeute. Il y aurait egalement au moins trente blesses
dont trois personnes gravement intoxiquees. Les detenus du dortoir
C 15 ont mis le feu a leurs effets pour exprimer leur revolte contre
leurs conditions de detention inhumaine. Pour memoire, depuis 2009, des
milliers d'opposants ont ete emprisonnes arbitrairement en Turquie. Le
procès de l'editeur turc Ragip Zarakolu et de l'universitaire Busra
Ersanli, tous deux accuses de " terrorisme " pour leur engagement
pacifique en faveur du règlement des questions kurde et armenienne,
se tiendra le 2 juillet 2012 a Silivri. Des dizaines d'etudiants
seront egalement juges a cette occasion. Le Collectif VAN vous invite
a lire cette information mise a notre disposition par Bahar Kimyongur,
directeur de l'OTDH (Observatoire turc des droits de l'homme).
Treize prisonniers tues a Urfa en Turquie
A Urfa, dans l'est de la Turquie, treize detenus de la prison de type
E pour la plupart d'origine kurde, ont perdu la vie dans un incendie
qui s'est declare au cours d'une emeute. Il y aurait egalement au
moins trente blesses dont trois personnes gravement intoxiquees.
D'après le gouverneur de la ville d'Urfa, une bagarre entre detenus
de droits commun serait a l'origine de l'incendie tragique.
Le chef de la sûrete Mehmet Likoglu soutient lui aussi que les victimes
seraient des detenus de droit commun et non des detenus politiques.
En revanche, Me Ibrahim Benek, avocat du depute kurde du BDP (Parti
de la paix et de la democratie) Ibrahim Ayhan incarcere dans la meme
prison, affirme que les detenus du dortoir C 15 ont mis le feu a leurs
effets pour exprimer leur revolte contre leurs conditions de detention
inhumaine et qu'avec l'embrasement des matelas, le feu serait devenu
incontrôlable. L'avocat a par ailleurs tenu le ministre de la justice
responsable de ce massacre.
Près de 500 parents de detenus etaient masses cette nuit devant la
prison d'Urfa pour s'enquerir de la sante de leurs proches incarceres.
La police et l'armee sont intervenues pour disperser la foule a coups
de gaz au poivre et de matraques.
De nombreux membres du Congrès national kurde (KCK) sont incarceres
a la prison d'Urfa où près de 1000 detenus se partagent a peine
400 places.
17 juin 2012
Source: Firatnews (www.firatnews.com), Hurriyet, Milliyet
Traduit par Bahar Kimyongur, directeur de l'OTDH (Observatoire turc
des droits de l'homme)
-------------------------------------------------------------------------------
La police tire sur les habitants du quartier de Gazi
Samedi matin vers 10h30, un rassemblement pacifique de militants du
Front populaire (Halk Cephesi) s'est tenu dans le parc de la mairie de
Gazi. Installes sous une tente, les militants entendaient denoncer les
violences policières qu'ils subissent quotidiennement. Des equipes
de police sont descendues sur les lieux et ont tente d'enlever un
militant. Lorsque les manifestants ont voulu s'interposer, la police a
ouvert le feu a balles reelles mais sans faire de blesses. Le quartier
reste mobilise face a la violence policière.
16 juin 2012
Source: Halkinsesi TV ( www.halkinsesi.tv )
Retour a la rubrique
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64853
Publie le : 19-06-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - A Urfa, dans l'est de
la Turquie, treize detenus de la prison de type E pour la plupart
d'origine kurde, ont perdu la vie dans un incendie qui s'est declare
au cours d'une emeute. Il y aurait egalement au moins trente blesses
dont trois personnes gravement intoxiquees. Les detenus du dortoir
C 15 ont mis le feu a leurs effets pour exprimer leur revolte contre
leurs conditions de detention inhumaine. Pour memoire, depuis 2009, des
milliers d'opposants ont ete emprisonnes arbitrairement en Turquie. Le
procès de l'editeur turc Ragip Zarakolu et de l'universitaire Busra
Ersanli, tous deux accuses de " terrorisme " pour leur engagement
pacifique en faveur du règlement des questions kurde et armenienne,
se tiendra le 2 juillet 2012 a Silivri. Des dizaines d'etudiants
seront egalement juges a cette occasion. Le Collectif VAN vous invite
a lire cette information mise a notre disposition par Bahar Kimyongur,
directeur de l'OTDH (Observatoire turc des droits de l'homme).
Treize prisonniers tues a Urfa en Turquie
A Urfa, dans l'est de la Turquie, treize detenus de la prison de type
E pour la plupart d'origine kurde, ont perdu la vie dans un incendie
qui s'est declare au cours d'une emeute. Il y aurait egalement au
moins trente blesses dont trois personnes gravement intoxiquees.
D'après le gouverneur de la ville d'Urfa, une bagarre entre detenus
de droits commun serait a l'origine de l'incendie tragique.
Le chef de la sûrete Mehmet Likoglu soutient lui aussi que les victimes
seraient des detenus de droit commun et non des detenus politiques.
En revanche, Me Ibrahim Benek, avocat du depute kurde du BDP (Parti
de la paix et de la democratie) Ibrahim Ayhan incarcere dans la meme
prison, affirme que les detenus du dortoir C 15 ont mis le feu a leurs
effets pour exprimer leur revolte contre leurs conditions de detention
inhumaine et qu'avec l'embrasement des matelas, le feu serait devenu
incontrôlable. L'avocat a par ailleurs tenu le ministre de la justice
responsable de ce massacre.
Près de 500 parents de detenus etaient masses cette nuit devant la
prison d'Urfa pour s'enquerir de la sante de leurs proches incarceres.
La police et l'armee sont intervenues pour disperser la foule a coups
de gaz au poivre et de matraques.
De nombreux membres du Congrès national kurde (KCK) sont incarceres
a la prison d'Urfa où près de 1000 detenus se partagent a peine
400 places.
17 juin 2012
Source: Firatnews (www.firatnews.com), Hurriyet, Milliyet
Traduit par Bahar Kimyongur, directeur de l'OTDH (Observatoire turc
des droits de l'homme)
-------------------------------------------------------------------------------
La police tire sur les habitants du quartier de Gazi
Samedi matin vers 10h30, un rassemblement pacifique de militants du
Front populaire (Halk Cephesi) s'est tenu dans le parc de la mairie de
Gazi. Installes sous une tente, les militants entendaient denoncer les
violences policières qu'ils subissent quotidiennement. Des equipes
de police sont descendues sur les lieux et ont tente d'enlever un
militant. Lorsque les manifestants ont voulu s'interposer, la police a
ouvert le feu a balles reelles mais sans faire de blesses. Le quartier
reste mobilise face a la violence policière.
16 juin 2012
Source: Halkinsesi TV ( www.halkinsesi.tv )
Retour a la rubrique