Tweet
LE MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DU HAUT KARABAGH ACCUSE L'AZERBAIDJAN DE TORPILLER LE PROCESSUS DE PAIX
Gari
armenews.com
mardi 26 juin 2012
Le ministère des affaires etrangères du Haut-Karabagh, dans un
communique publie le jeudi 21 juin, a accuse l'Azerbaïdjan de torpiller
les pourparlers de paix en imposant des conditions prealables. Dans
cette declaration ecrite, le ministère appelle une nouvelle fois les
puissances mediatrices a reconnaître la Republique du Haut Karabagh
comme partie des negociations, en estimant que c'est le seul moyen
d'avancer sur la voie d'un règlement. "Ce n'est que par la voie du
dialogue politique, avec la participation a parite du Karabagh qu'il
sera possible d'avancer dans les negociations en vue d'un règlement
du conflit entre l'Azerbaïdjan et le Karabagh", indique notamment
le texte de la declaration. Le ministère des affaires etrangères du
Haut Karabagh tenait a exprimer ainsi le soutien de Stepanakert a la
declaration faite depuis Los Cabos, au Mexique, en marge du sommet du
G20, le 19 juin, par les presidents des Etats-Unis, de France et de
Russie. Les leaders des trois puissances mediatrices qui copresident le
Groupe de Minsk de l'OSCE, avaient appele l'Armenie et l'Azerbaïdjan
a redoubler d'efforts pour regler le conflit et s'etaient engages
pour leur part a s'impliquer davantage encore dans la recherche d'une
solution. "Nous avons toujours manifeste une attitude positive face aux
initiatives en faveur d'une resolution pacifique du conflit, prenant en
compte tous les principles de la legislation internationale, et nous
reaffirmons notre disposition a suivre les appels et recommandations
des leaders des pays qui copresident le Groupe de Minsk de l'OSCE",
poursuit le texte du ministère. "Dans le meme temps, nous devons
souligner que l'Azerbaïdjan persiste a interpreter la declaration
des mediateurs dans le sens qui l'arrange et pose des conditions
prealables, torpillant ainsi ces initiatives. L'Azerbaïdjan continue
a boycotter la mise en place de mesures de confiance dans la region,
ainsi que les efforts visant a introduire des mecanismes d'enquete
que les incidents aux frontières, au retrait des snipers de la ligne
de contact, et d'autres encore", peut-on lire dans cette declaration,
qui deplore que "Bakou n'a pas renonce a vouloir regler le problème par
la force ". " L'Azerbaïdjan, en sa qualite de membre non-permanent du
Conseil de securite de l'Onu, qui s'est donc vu confier a ce titre la
responsabilite entre autre d'~\uvrer pour la securite dans la region,
refuse de regler ce differend d'une manière civilisee", ajoute la
declaration. Le ministère des affaires etrangères du Karabagh exprime
l'espoir que les autorites d'Azerbaïdjan montreront une approche plus
constructive et renonceront a cette politique vaine de provocations
militaries et de sabotage, qui menace la securite et la stabilite
regionale deja fragile. Par ailleurs a Moscou, le porte-parole du
ministère russe des affaires etrangères, Alexandre Lukasevich, s'est
felicite du deroulement de la conference qui s'est tenue a Paris le 18
juin, reunissant les copresidents du Groupe de Minsk et les ministres
des affaires etrangères d'Armenie et d'Azerbaïdjan. Il a souligne
l'importance d'une telle rencontre pour la poursuite du dialogue, en
precisant que les mediateurs internationaux feront une tournee dans
la zone du conflit en juillet
From: Baghdasarian
Gari
armenews.com
mardi 26 juin 2012
Le ministère des affaires etrangères du Haut-Karabagh, dans un
communique publie le jeudi 21 juin, a accuse l'Azerbaïdjan de torpiller
les pourparlers de paix en imposant des conditions prealables. Dans
cette declaration ecrite, le ministère appelle une nouvelle fois les
puissances mediatrices a reconnaître la Republique du Haut Karabagh
comme partie des negociations, en estimant que c'est le seul moyen
d'avancer sur la voie d'un règlement. "Ce n'est que par la voie du
dialogue politique, avec la participation a parite du Karabagh qu'il
sera possible d'avancer dans les negociations en vue d'un règlement
du conflit entre l'Azerbaïdjan et le Karabagh", indique notamment
le texte de la declaration. Le ministère des affaires etrangères du
Haut Karabagh tenait a exprimer ainsi le soutien de Stepanakert a la
declaration faite depuis Los Cabos, au Mexique, en marge du sommet du
G20, le 19 juin, par les presidents des Etats-Unis, de France et de
Russie. Les leaders des trois puissances mediatrices qui copresident le
Groupe de Minsk de l'OSCE, avaient appele l'Armenie et l'Azerbaïdjan
a redoubler d'efforts pour regler le conflit et s'etaient engages
pour leur part a s'impliquer davantage encore dans la recherche d'une
solution. "Nous avons toujours manifeste une attitude positive face aux
initiatives en faveur d'une resolution pacifique du conflit, prenant en
compte tous les principles de la legislation internationale, et nous
reaffirmons notre disposition a suivre les appels et recommandations
des leaders des pays qui copresident le Groupe de Minsk de l'OSCE",
poursuit le texte du ministère. "Dans le meme temps, nous devons
souligner que l'Azerbaïdjan persiste a interpreter la declaration
des mediateurs dans le sens qui l'arrange et pose des conditions
prealables, torpillant ainsi ces initiatives. L'Azerbaïdjan continue
a boycotter la mise en place de mesures de confiance dans la region,
ainsi que les efforts visant a introduire des mecanismes d'enquete
que les incidents aux frontières, au retrait des snipers de la ligne
de contact, et d'autres encore", peut-on lire dans cette declaration,
qui deplore que "Bakou n'a pas renonce a vouloir regler le problème par
la force ". " L'Azerbaïdjan, en sa qualite de membre non-permanent du
Conseil de securite de l'Onu, qui s'est donc vu confier a ce titre la
responsabilite entre autre d'~\uvrer pour la securite dans la region,
refuse de regler ce differend d'une manière civilisee", ajoute la
declaration. Le ministère des affaires etrangères du Karabagh exprime
l'espoir que les autorites d'Azerbaïdjan montreront une approche plus
constructive et renonceront a cette politique vaine de provocations
militaries et de sabotage, qui menace la securite et la stabilite
regionale deja fragile. Par ailleurs a Moscou, le porte-parole du
ministère russe des affaires etrangères, Alexandre Lukasevich, s'est
felicite du deroulement de la conference qui s'est tenue a Paris le 18
juin, reunissant les copresidents du Groupe de Minsk et les ministres
des affaires etrangères d'Armenie et d'Azerbaïdjan. Il a souligne
l'importance d'une telle rencontre pour la poursuite du dialogue, en
precisant que les mediateurs internationaux feront une tournee dans
la zone du conflit en juillet
From: Baghdasarian