Tweet
DES COURS D'ARMENIEN DANS LES ECOLES PUBLIQUES TURQUES
Stephane
armenews.com
vendredi 29 juin 2012
L'enseignement de l'armenien et du Syriaque dans les ecoles publiques
turques pourrait aider a faire une contribution a la paix de la
Turquie ont affirme des membres des minorites a la suite d'une decision
d'enseigner le Kurde dans les ecoles l'annee prochaine.
Selon le journal turc Hurriyet des membres des minorites disent que
l'enseignement de l'armenien et du syriaque dans les ecoles d'etat
pourraient etre un brise-glace avec la communaute Turque, tandis que
d'autres disent que les " crypto-armeniens - un terme pour decrire
les turcs d'origine armenienne qui cache generalement leur identite
armenienne au sein de la societe turque - pourraient aussi apprendre
leur culture ".
" Bien que ce ne soit pas suffisant, le pas pris par le gouvernement
turc [d'offrir des lecons de Kurdes] etait remarquable " a dit Etyen
Mahcupiyan, un commentateur du quotidien Zaman.
" Des lecons de langue maternelle electives aideront a mettre en
place un consensus ".
Zakarya Mildanoglu, un redacteur du journal Agos a dit il y avait
deja des ecoles fournissant l'instruction de la langue armenienne,
mais que des classes dans les ecoles publiques pourraient permettre
aux crypto-armeniens d'apprendre leur propre langue.
Sabo Boyaci, le fondateur d'un site web Syriac, a dit qu'il a ete
force d'envoyer son enfant dans une l'ecole publique en raison de
l'absence d'une ecole Syriaque.
" Mes gosses ont des difficultes a apprendre leur langue maternelle et
apprendre leur propre culture. Un cours dans notre langue maternelle
fournirait une lueur d'espoir pour nous. D'une part, nos enfants
apprendront leur propre langue et, de l'autre, des enfants turcs
apprendront des langues differentes et les cultures de l'Anatolie.
Cela contribuerait au dialogue et au rapprochement " a-t-il dit.
Mais Garo Paylan, un administrateur de l'ecole primaire armenienne
Yesilkoy a dit que le consensus etait impossible " jusqu'a ce que
les gens regardent les differences en Turquie differemment ".
Stephane
armenews.com
vendredi 29 juin 2012
L'enseignement de l'armenien et du Syriaque dans les ecoles publiques
turques pourrait aider a faire une contribution a la paix de la
Turquie ont affirme des membres des minorites a la suite d'une decision
d'enseigner le Kurde dans les ecoles l'annee prochaine.
Selon le journal turc Hurriyet des membres des minorites disent que
l'enseignement de l'armenien et du syriaque dans les ecoles d'etat
pourraient etre un brise-glace avec la communaute Turque, tandis que
d'autres disent que les " crypto-armeniens - un terme pour decrire
les turcs d'origine armenienne qui cache generalement leur identite
armenienne au sein de la societe turque - pourraient aussi apprendre
leur culture ".
" Bien que ce ne soit pas suffisant, le pas pris par le gouvernement
turc [d'offrir des lecons de Kurdes] etait remarquable " a dit Etyen
Mahcupiyan, un commentateur du quotidien Zaman.
" Des lecons de langue maternelle electives aideront a mettre en
place un consensus ".
Zakarya Mildanoglu, un redacteur du journal Agos a dit il y avait
deja des ecoles fournissant l'instruction de la langue armenienne,
mais que des classes dans les ecoles publiques pourraient permettre
aux crypto-armeniens d'apprendre leur propre langue.
Sabo Boyaci, le fondateur d'un site web Syriac, a dit qu'il a ete
force d'envoyer son enfant dans une l'ecole publique en raison de
l'absence d'une ecole Syriaque.
" Mes gosses ont des difficultes a apprendre leur langue maternelle et
apprendre leur propre culture. Un cours dans notre langue maternelle
fournirait une lueur d'espoir pour nous. D'une part, nos enfants
apprendront leur propre langue et, de l'autre, des enfants turcs
apprendront des langues differentes et les cultures de l'Anatolie.
Cela contribuerait au dialogue et au rapprochement " a-t-il dit.
Mais Garo Paylan, un administrateur de l'ecole primaire armenienne
Yesilkoy a dit que le consensus etait impossible " jusqu'a ce que
les gens regardent les differences en Turquie differemment ".