Tweet
LE DIOCESE GEORGIEN DE L'EGLISE ARMENIENNE HERITE DE LA MAISON DE TOUMANIAN A TBILISSI
Gari
armenews.com
vendredi 29 juin 2012
Après de longues procedures, la maison de l'ecrivain armenien Hovannes
Tumanian a Tbilissi a finalement ete attribuee mercredi 27 juin au
diocèse georgien de l'Eglise armenienne, la solution sans doute la
plus acceptable pour ce haut-lieu de la memoire armenienne en Georgie,
dont le sort avait emu la communaute armenienne et l'Armenie. Alertee
par les Armeniens de Georgie, indignes a l'idee qu'une partie de
cette demeure, appartenant a un homme d'affaires georgien, puisse etre
rachetee par une societe turque desireuse d'en faire un hôtel pour les
Turcs travaillant a Tbilissi, l'Armenie s'etait finalement interessee
en 2011 au sort de la maison, qu'elle avait refuse de racheter,
pour des raisons economiques, il y a plusieurs annees, alors que
le prix de l'immobilier etait nettement plus bas dans la capitale
georgienne. Le maire de la ville de Gyumri, un home d'affaires qui
a defraye la chronique en construisant dans sa ville portant encore
les stigmates du seisme de 1988, un hôtel au luxe tapageur, s'etait
porte acquereur de la maison de Toumanian le printemps dernier. Levon
Ananyan, e president de l'Union des Ecrivains d'Armenie, qui etait
a la pointe du combat pour le " sauvetage " de la maison du grand
ecrivain armenien du 19e siècle, natif du nord de l'Armenie, en
a solennellement remis les cles au Primat du diocèse armenien de
Georgie, l'evveque Vazgen Mirzakhanyan. "C'est un grand honneur et
une grande responsabilite", a declare l'ecclesiastique armenien lors
de la ceremonie, en ajoutant que les negociations etaient en cours
en vue du rachat de l'autre partie de la demeure, qui est toujours
en possession de l'arrière-petite fille de Toumanian. Mais il ne
devrait s'agir que d'une formalite, celle-ci ayant donne son accord
de principe a une cession de son bien, pourvuqu'il ne tombe pas entre
des mains etrangères, a fortiori turques. Une telle eventualite semble
bien ecartee, alors que le Diocèse a annonce son intention d'y creer
un centre pour toutes les organisations et associations culturelles
armeniennes de Georgie. "La fondation pan-armenienne des ecrivains
a acquis la maison et la confie au Diocèse georgien de l'Eglise
apostolique armenienne", a indique M.Ananyan lors de cette ceremonie.
Il a remercie le maire de Gyumri Vardan Ghukasyan qui a debourse
145 000 dollars pour acheter ce bien et en assurer les travaux
de renovation. "Nous avons pu restituer a la nation une partie
de l'heritage de Toumanian. Ainsi, nous aurons un centre de
culture armenienne a Tbilissi qui contribuera a dynamiser la vie
culturelle armenienne dans la capitale georgienne ", s'est felicite
M.Ananyan. Le Primat du Diocèse georgien de l'Eglise armenienne, Vazgen
Mirzakhanyan, a precise que le centre sera inaugure officiellement
cet automne. L'Union des Armenians de Tbilissi avait tire la sonnette
d'alarme en decembre 2011, avec un communique attirant l'attention
de l'opinion sur le sort de la maison de Toumanian. "Cet edifice
historique a ete rachete par un home d'affaires dans les annees 1990.
Cet homme d'affaires a mis l'appartement en vente, et la societe mixte
turco-georgienne 'GeoTuran' s'apprete a racheter ce bien pour en faire
un hôtel pour les travailleurs turcs. La direction de la compagnie
a meme demande a l'arrière-petite fille du poète Alina Toumanian,
qui vit dans l'autre aile de la maison, de lui vendre son bien, mais
elle a refuse", disait notamment le communique. Lors d'une conference
de presse a la fin 2011, M. Safrazbekyan avait deplore que l'Armenie
n'ait pas achete ce bien quand la possibilite s'en presentait.
Gari
armenews.com
vendredi 29 juin 2012
Après de longues procedures, la maison de l'ecrivain armenien Hovannes
Tumanian a Tbilissi a finalement ete attribuee mercredi 27 juin au
diocèse georgien de l'Eglise armenienne, la solution sans doute la
plus acceptable pour ce haut-lieu de la memoire armenienne en Georgie,
dont le sort avait emu la communaute armenienne et l'Armenie. Alertee
par les Armeniens de Georgie, indignes a l'idee qu'une partie de
cette demeure, appartenant a un homme d'affaires georgien, puisse etre
rachetee par une societe turque desireuse d'en faire un hôtel pour les
Turcs travaillant a Tbilissi, l'Armenie s'etait finalement interessee
en 2011 au sort de la maison, qu'elle avait refuse de racheter,
pour des raisons economiques, il y a plusieurs annees, alors que
le prix de l'immobilier etait nettement plus bas dans la capitale
georgienne. Le maire de la ville de Gyumri, un home d'affaires qui
a defraye la chronique en construisant dans sa ville portant encore
les stigmates du seisme de 1988, un hôtel au luxe tapageur, s'etait
porte acquereur de la maison de Toumanian le printemps dernier. Levon
Ananyan, e president de l'Union des Ecrivains d'Armenie, qui etait
a la pointe du combat pour le " sauvetage " de la maison du grand
ecrivain armenien du 19e siècle, natif du nord de l'Armenie, en
a solennellement remis les cles au Primat du diocèse armenien de
Georgie, l'evveque Vazgen Mirzakhanyan. "C'est un grand honneur et
une grande responsabilite", a declare l'ecclesiastique armenien lors
de la ceremonie, en ajoutant que les negociations etaient en cours
en vue du rachat de l'autre partie de la demeure, qui est toujours
en possession de l'arrière-petite fille de Toumanian. Mais il ne
devrait s'agir que d'une formalite, celle-ci ayant donne son accord
de principe a une cession de son bien, pourvuqu'il ne tombe pas entre
des mains etrangères, a fortiori turques. Une telle eventualite semble
bien ecartee, alors que le Diocèse a annonce son intention d'y creer
un centre pour toutes les organisations et associations culturelles
armeniennes de Georgie. "La fondation pan-armenienne des ecrivains
a acquis la maison et la confie au Diocèse georgien de l'Eglise
apostolique armenienne", a indique M.Ananyan lors de cette ceremonie.
Il a remercie le maire de Gyumri Vardan Ghukasyan qui a debourse
145 000 dollars pour acheter ce bien et en assurer les travaux
de renovation. "Nous avons pu restituer a la nation une partie
de l'heritage de Toumanian. Ainsi, nous aurons un centre de
culture armenienne a Tbilissi qui contribuera a dynamiser la vie
culturelle armenienne dans la capitale georgienne ", s'est felicite
M.Ananyan. Le Primat du Diocèse georgien de l'Eglise armenienne, Vazgen
Mirzakhanyan, a precise que le centre sera inaugure officiellement
cet automne. L'Union des Armenians de Tbilissi avait tire la sonnette
d'alarme en decembre 2011, avec un communique attirant l'attention
de l'opinion sur le sort de la maison de Toumanian. "Cet edifice
historique a ete rachete par un home d'affaires dans les annees 1990.
Cet homme d'affaires a mis l'appartement en vente, et la societe mixte
turco-georgienne 'GeoTuran' s'apprete a racheter ce bien pour en faire
un hôtel pour les travailleurs turcs. La direction de la compagnie
a meme demande a l'arrière-petite fille du poète Alina Toumanian,
qui vit dans l'autre aile de la maison, de lui vendre son bien, mais
elle a refuse", disait notamment le communique. Lors d'une conference
de presse a la fin 2011, M. Safrazbekyan avait deplore que l'Armenie
n'ait pas achete ce bien quand la possibilite s'en presentait.