Tweet
CEI
La Russie propose à la Géorgie de rétablir les relations diplomatiques
MOSCOU, 2 mars 2012 - La Russie a proposé vendredi à la Géorgie le
rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, pour
la première fois depuis le conflit qui les a opposés en 2008 à propos
de l'indépendance de deux régions géorgiennes, une proposition
aussitôt rejetée par Tbilissi.
Saluant le geste du président géorgien Mikheïl Saakachvili qui a
proposé mardi de supprimer les visas pour les Russes, le ministère
russe des Affaires étrangères a déclaré : `La Russie offre également
de rétablir les relations diplomatiques entre nos pays`.
Le ministère souligne que la Russie est prête à `introduire, sur une
base mutuelle, les voyages sans visa pour les citoyens géorgiens. Pour
cela, il est nécessaire que la Géorgie assure (...) la sécurité des
Russes en visite en Géorgie`.
Mais la Géorgie a jugé vendredi `impossible` un rétablissement des
relations diplomatiques avec la Russie, tant que Moscou continuera de
reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie.
Moscou et Tbilissi n'entretiennent plus de relations depuis le conflit
d'août 2008 à l'issue duquel la Russie a reconnu ces deux régions
géorgiennes sécessionnistes pro-russes.
La Russie a depuis installé des bases militaires en Ossétie du Sud et
en Abkhazie.
`Si la Russie veut avoir trois ambassades en territoire géorgien,
alors rétablir les relations diplomatiques est naturellement
impossible`, a déclaré à l'AFP Nino Kalandadze, vice-ministre
géorgienne des Affaires étrangères. `La Géorgie a été forcée de couper
tout lien diplomatique avec la Russie quand celle-ci a occupé nos
territoires souverains et a déclaré leur indépendance de manière
illégale`, a-t-elle dit.
`Mais si la Russie est prête` à se retirer d'Abkhazie et d'Ossétie du
Sud, `alors il n'y a plus d'obstacles à nos relations diplomatiques`,
a ajouté la vice-ministre.
Des signes d'un rapprochement entre les deux pays étaient apparus
mardi lorsque le président géorgien Mikheïl Saakachvili, farouchement
pro-occidental, avait déclaré au Parlement que la Géorgie était `prête
à donner à la paix une chance encore plus grande en proposant la
suppression unilatérale du régime des visas avec la Russie`.
En 2006, la Russie avait imposé des restrictions sur les liaisons dans
les domaines des transports et de la poste avec la Géorgie après
l'arrestation de quatre officiers russes accusés d'espionnage.
La même année, elle avait interdit l'importation de vin et d'eau
minérale en provenance de Géorgie en invoquant des risques supposés
pour la santé. Le président russe Dmitri Medvedev et le Premier
ministre Vladimir Poutine ont refusé à plusieurs reprises d'avoir des
discussions avec M. Saakachvili, affirmant que les relations
bilatérales ne pourraient s'améliorer qu'après la fin du mandat de ce
dernier, en 2013.
La proposition de la Russie intervient deux jours avant le premier
tour de l'élection présidentielle en Russie qui devrait être remportée
par M. Poutine.
samedi 3 mars 2012,
Ara ©armenews.com
La Russie propose à la Géorgie de rétablir les relations diplomatiques
MOSCOU, 2 mars 2012 - La Russie a proposé vendredi à la Géorgie le
rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays, pour
la première fois depuis le conflit qui les a opposés en 2008 à propos
de l'indépendance de deux régions géorgiennes, une proposition
aussitôt rejetée par Tbilissi.
Saluant le geste du président géorgien Mikheïl Saakachvili qui a
proposé mardi de supprimer les visas pour les Russes, le ministère
russe des Affaires étrangères a déclaré : `La Russie offre également
de rétablir les relations diplomatiques entre nos pays`.
Le ministère souligne que la Russie est prête à `introduire, sur une
base mutuelle, les voyages sans visa pour les citoyens géorgiens. Pour
cela, il est nécessaire que la Géorgie assure (...) la sécurité des
Russes en visite en Géorgie`.
Mais la Géorgie a jugé vendredi `impossible` un rétablissement des
relations diplomatiques avec la Russie, tant que Moscou continuera de
reconnaître l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie.
Moscou et Tbilissi n'entretiennent plus de relations depuis le conflit
d'août 2008 à l'issue duquel la Russie a reconnu ces deux régions
géorgiennes sécessionnistes pro-russes.
La Russie a depuis installé des bases militaires en Ossétie du Sud et
en Abkhazie.
`Si la Russie veut avoir trois ambassades en territoire géorgien,
alors rétablir les relations diplomatiques est naturellement
impossible`, a déclaré à l'AFP Nino Kalandadze, vice-ministre
géorgienne des Affaires étrangères. `La Géorgie a été forcée de couper
tout lien diplomatique avec la Russie quand celle-ci a occupé nos
territoires souverains et a déclaré leur indépendance de manière
illégale`, a-t-elle dit.
`Mais si la Russie est prête` à se retirer d'Abkhazie et d'Ossétie du
Sud, `alors il n'y a plus d'obstacles à nos relations diplomatiques`,
a ajouté la vice-ministre.
Des signes d'un rapprochement entre les deux pays étaient apparus
mardi lorsque le président géorgien Mikheïl Saakachvili, farouchement
pro-occidental, avait déclaré au Parlement que la Géorgie était `prête
à donner à la paix une chance encore plus grande en proposant la
suppression unilatérale du régime des visas avec la Russie`.
En 2006, la Russie avait imposé des restrictions sur les liaisons dans
les domaines des transports et de la poste avec la Géorgie après
l'arrestation de quatre officiers russes accusés d'espionnage.
La même année, elle avait interdit l'importation de vin et d'eau
minérale en provenance de Géorgie en invoquant des risques supposés
pour la santé. Le président russe Dmitri Medvedev et le Premier
ministre Vladimir Poutine ont refusé à plusieurs reprises d'avoir des
discussions avec M. Saakachvili, affirmant que les relations
bilatérales ne pourraient s'améliorer qu'après la fin du mandat de ce
dernier, en 2013.
La proposition de la Russie intervient deux jours avant le premier
tour de l'élection présidentielle en Russie qui devrait être remportée
par M. Poutine.
samedi 3 mars 2012,
Ara ©armenews.com