Tweet
L'Orient-Le Jour, Liban
24 févr. 2012
Murr et le Tachnag à nouveau côte à côte
Politique L'ancien vice-président du Conseil affirme que ses
partenaires arméniens ont « reconnu leur faute ».
Le député du Metn et ancien vice-président du Conseil, Michel Murr, et
le parti Tachnag, membre du bloc de la Réforme et du Changement, ont
consacré hier leurs retrouvailles après la rupture consécutive aux
élections législatives de 2009.
Les deux parties n'ont pas indiqué explicitement si ces retrouvailles
signifient qu'ils seront alliés aux prochaines élections, prévues en
2013, mais M. Murr a affirmé que le Tachnag a « reconnu sa faute. »
Une délégation de dirigeants du parti arménien, comprenant notamment
le chef du comité exécutif, Hovig Mekhitarian, et le député Hagop
Pakradounian, a été reçue hier par M. Murr à son bureau à Amaret
Chalhoub.
À l'issue des discussions, M. Pakradounian a fait la déclaration
suivante : « Après une série de rencontres avec un grand nombre
d'instances politiques et religieuses, nous nous sommes réunis
aujourd'hui avec (l'ex-vice-président) Murr. Il faut savoir que nos
rencontres n'ont jamais cessé, mais nous avons voulu aujourd'hui
confirmer, en présence des médias, que le lien qui nous unit est
davantage qu'une alliance. Celle-ci est contractée entre deux parties.
Pour notre part, nous considérons que nos rapports sont permanents et
que nous sommes une seule famille. Notre amitié a 52 ans d'ge et
l'histoire montre que rien ne pourra nous éloigner les uns des autres
».
« Nous voulons donc consacrer ce lien et cette amitié loin des petits
détails et pour mener une action commune en politique et sur les
questions nationales. Nous voulons rassurer les gens, et en
particulier les Metniotes, sur le fait que nous sommes toujours unis
par le même lien en politique et hors de la politique », a-t-il
ajouté.
Il a toutefois souligné qu'il était « encore tôt pour parler des
élections » de 2013.
De son côté, M. Murr a déclaré : « La réunion a porté sur des
questions essentielles tant sur le plan intérieur libanais qu'en ce
qui concerne les développements dans la région et leurs répercussions
sur la scène libanaise. Il était normal de procéder à une évaluation
de ce qui se passe autour de nous. »
Et d'ajouter : « Puis nous avons parlé de nos liens personnels qui
remontent à 1960. Nos relations étaient fraternelles, familiales et
politiques et nous étions toujours unis dans les étapes politiques et
électorales. À certains moments, il y a eu certes des dos d'ne, ou
plutôt un nuage d'été, en particulier en 2009. Ce nuage a disparu et
s'il a existé à un moment, ce n'est pas par la volonté du parti ni par
une décision propre à lui. Des pressions extérieures avaient été
exercées, à plusieurs niveaux, sur le parti, mais nous savons qu'ils
étaient toujours de c`ur à nos côtés. En tout état de cause, nous
avons aujourd'hui dépassé ce qui s'est produit », a-t-il ajouté.
« Cette réunion avait pour but d'évaluer ce qui s'est passé et de
corriger la faute, car ils ont reconnu cette faute », a souligné le
député, estimant lui aussi que « personne ne peut dès à présent
discuter des élections » de 2013.
Au lendemain du scrutin de 2009, M. Murr, allié des Kataëb et des
Forces libanaises, avait notamment reproché au Tachnag, qui soutenait
le général Aoun sauf pour ce qui est du siège de l'ancien
vice-président du Conseil, de ne pas avoir honoré sa promesse de voter
massivement en sa faveur.
Très dominant à Bourj Hammoud et au sein de l'électorat arménien en
général, le Tachnag avait en effet fait en sorte qu'il y ait
suffisamment de voix arméniennes en faveur de M. Murr pour qu'il soit
élu, mais de justesse, en prenant soin d'éviter le plébiscite.
http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/746596/Murr_et_le_Tachnag_a_nouveau_cote_a_cote.html
From: A. Papazian
24 févr. 2012
Murr et le Tachnag à nouveau côte à côte
Politique L'ancien vice-président du Conseil affirme que ses
partenaires arméniens ont « reconnu leur faute ».
Le député du Metn et ancien vice-président du Conseil, Michel Murr, et
le parti Tachnag, membre du bloc de la Réforme et du Changement, ont
consacré hier leurs retrouvailles après la rupture consécutive aux
élections législatives de 2009.
Les deux parties n'ont pas indiqué explicitement si ces retrouvailles
signifient qu'ils seront alliés aux prochaines élections, prévues en
2013, mais M. Murr a affirmé que le Tachnag a « reconnu sa faute. »
Une délégation de dirigeants du parti arménien, comprenant notamment
le chef du comité exécutif, Hovig Mekhitarian, et le député Hagop
Pakradounian, a été reçue hier par M. Murr à son bureau à Amaret
Chalhoub.
À l'issue des discussions, M. Pakradounian a fait la déclaration
suivante : « Après une série de rencontres avec un grand nombre
d'instances politiques et religieuses, nous nous sommes réunis
aujourd'hui avec (l'ex-vice-président) Murr. Il faut savoir que nos
rencontres n'ont jamais cessé, mais nous avons voulu aujourd'hui
confirmer, en présence des médias, que le lien qui nous unit est
davantage qu'une alliance. Celle-ci est contractée entre deux parties.
Pour notre part, nous considérons que nos rapports sont permanents et
que nous sommes une seule famille. Notre amitié a 52 ans d'ge et
l'histoire montre que rien ne pourra nous éloigner les uns des autres
».
« Nous voulons donc consacrer ce lien et cette amitié loin des petits
détails et pour mener une action commune en politique et sur les
questions nationales. Nous voulons rassurer les gens, et en
particulier les Metniotes, sur le fait que nous sommes toujours unis
par le même lien en politique et hors de la politique », a-t-il
ajouté.
Il a toutefois souligné qu'il était « encore tôt pour parler des
élections » de 2013.
De son côté, M. Murr a déclaré : « La réunion a porté sur des
questions essentielles tant sur le plan intérieur libanais qu'en ce
qui concerne les développements dans la région et leurs répercussions
sur la scène libanaise. Il était normal de procéder à une évaluation
de ce qui se passe autour de nous. »
Et d'ajouter : « Puis nous avons parlé de nos liens personnels qui
remontent à 1960. Nos relations étaient fraternelles, familiales et
politiques et nous étions toujours unis dans les étapes politiques et
électorales. À certains moments, il y a eu certes des dos d'ne, ou
plutôt un nuage d'été, en particulier en 2009. Ce nuage a disparu et
s'il a existé à un moment, ce n'est pas par la volonté du parti ni par
une décision propre à lui. Des pressions extérieures avaient été
exercées, à plusieurs niveaux, sur le parti, mais nous savons qu'ils
étaient toujours de c`ur à nos côtés. En tout état de cause, nous
avons aujourd'hui dépassé ce qui s'est produit », a-t-il ajouté.
« Cette réunion avait pour but d'évaluer ce qui s'est passé et de
corriger la faute, car ils ont reconnu cette faute », a souligné le
député, estimant lui aussi que « personne ne peut dès à présent
discuter des élections » de 2013.
Au lendemain du scrutin de 2009, M. Murr, allié des Kataëb et des
Forces libanaises, avait notamment reproché au Tachnag, qui soutenait
le général Aoun sauf pour ce qui est du siège de l'ancien
vice-président du Conseil, de ne pas avoir honoré sa promesse de voter
massivement en sa faveur.
Très dominant à Bourj Hammoud et au sein de l'électorat arménien en
général, le Tachnag avait en effet fait en sorte qu'il y ait
suffisamment de voix arméniennes en faveur de M. Murr pour qu'il soit
élu, mais de justesse, en prenant soin d'éviter le plébiscite.
http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/746596/Murr_et_le_Tachnag_a_nouveau_cote_a_cote.html
From: A. Papazian