Tweet
LES JOURNAUX DES MINORITES EN TURQUIE OBTIENNENT UN APPUI OFFICIEL
Stephane
armenews.com
mercredi 14 mars 2012
Une decision permettant aux journaux des minorites en Turquie de
pouvoir editer des bulletins officiels et des annonces des autorites
turques est entre en vigueur grâce a un nouvel amendement publie dans
la Gazette Officielle le 28 fevrier.
" Notre but [en presentant] ce règlement est de montrer que les
journaux des minoritse ne sont aucunement differents des autres
journaux. Les etablissements officiels peuvent maintenant au hasard
faire de la publicite dans ces journaux aussi " a dit Mehmet Atalay,
le chef de l'Autorite des Bulletins de presse de Turquie (BIK).
Les journaux diriges par des minorites, definies selon le Traite
de Lausanne, seront maintenant capables d'imprimer de la publicite
officielle s'ils font une demande ecrite a precise l'agence de presse
Anatolie.
" [Les journaux des minorites] accomplissent un devoir important en
ce qui concerne le [rôle de ] la Republique Turque comme pont. Nous
croyons dans le chemin de vivre dans la solidarite et ce partage
passe par l'utilisation des memes occasions " a dit Atalay.
Cependant, le redacteur en chef du quotidien grec Apoyevmatini,
Mihalis Vasiliadis, a dit que l'impression des bulletins officiels
ne pourra resoudre seule leurs problèmes : " un journal dont les
problèmes pourraient etre resolus seulement par l'impression de
bulletins officiels ne serait pas un journal ; il ne tiendrait pas
debout " a-t-il dit au journal Hurriyet.
Vasiliadis a aussi exprime son scepticisme quant aux conditions
selon lesquelles de tels bulletins seraient publiees mais a remercie
aussi Atalay pour ses efforts : " ma lutte a porte des fruits. Je
suis heureux d'avoir assume le leadership. D'autres jounaux frères
profiteront aussi de cette aide " a-t-il dit.
BIK a octroye une aide speciale de 250000 Lires Turques aux six
journaux des minorites l'annee dernière, incluant les quotidiens
armeniens Jamanag et Marmara, l'hebdomadaire Agos, les quotidiens
grecs Apoyevmatini et Ýho et l'hebdomadaire juif Salom.
Stephane
armenews.com
mercredi 14 mars 2012
Une decision permettant aux journaux des minorites en Turquie de
pouvoir editer des bulletins officiels et des annonces des autorites
turques est entre en vigueur grâce a un nouvel amendement publie dans
la Gazette Officielle le 28 fevrier.
" Notre but [en presentant] ce règlement est de montrer que les
journaux des minoritse ne sont aucunement differents des autres
journaux. Les etablissements officiels peuvent maintenant au hasard
faire de la publicite dans ces journaux aussi " a dit Mehmet Atalay,
le chef de l'Autorite des Bulletins de presse de Turquie (BIK).
Les journaux diriges par des minorites, definies selon le Traite
de Lausanne, seront maintenant capables d'imprimer de la publicite
officielle s'ils font une demande ecrite a precise l'agence de presse
Anatolie.
" [Les journaux des minorites] accomplissent un devoir important en
ce qui concerne le [rôle de ] la Republique Turque comme pont. Nous
croyons dans le chemin de vivre dans la solidarite et ce partage
passe par l'utilisation des memes occasions " a dit Atalay.
Cependant, le redacteur en chef du quotidien grec Apoyevmatini,
Mihalis Vasiliadis, a dit que l'impression des bulletins officiels
ne pourra resoudre seule leurs problèmes : " un journal dont les
problèmes pourraient etre resolus seulement par l'impression de
bulletins officiels ne serait pas un journal ; il ne tiendrait pas
debout " a-t-il dit au journal Hurriyet.
Vasiliadis a aussi exprime son scepticisme quant aux conditions
selon lesquelles de tels bulletins seraient publiees mais a remercie
aussi Atalay pour ses efforts : " ma lutte a porte des fruits. Je
suis heureux d'avoir assume le leadership. D'autres jounaux frères
profiteront aussi de cette aide " a-t-il dit.
BIK a octroye une aide speciale de 250000 Lires Turques aux six
journaux des minorites l'annee dernière, incluant les quotidiens
armeniens Jamanag et Marmara, l'hebdomadaire Agos, les quotidiens
grecs Apoyevmatini et Ýho et l'hebdomadaire juif Salom.