Tweet
LA FRANCOPHONIE AUTOUR DE SERGE AVEDIKIAN.
Ara
armenews.com
samedi 24 mars 2012
Ce 22 mars, le mois de la Francophonie s'est exprime a travers
le cinema avec la projection de quatre courts-metrages de Serge
Avedikian au Cine Moscou d'Erevan. Serge Avedikian c'est avant tout
l'histoire d'un constant aller-retour entre la France et l'Armenie :
ses grands-parents ont fui l'Armenie lors du genocide pour se refugier
en France puis ses parents sont retournes dans leur pays d'origine
où est ne le realisateur. Puis cette famille est retournee en France
ce qui a amene Serge Avedikian a se considerer autant armenien que
francais, sa participation au mois de la Francophonie en Armenie
apparaît donc toute naturelle.
Lors d'un court discours improvise en compagnie de l'ambassadeur Henri
Reynaud, le cineaste nous presente ses films ayant la particularite
de ne pas contenir de dialogue, " uniquement du langage de cinema ",
precise-t-il, ce qui permet a toute la salle d'apprecier ce travail
independamment des connaissances en francais.
La seance commence avec " Mission Accomplie ", un film plein d'humour
avec une esthetique qui rappelle les metrages de Jim Jarmusch et
une fantaisie a la Buñuel. Puis on assiste au " Cinquième Reve ",
une fable où se melent destinee humaine et abeilles, rudes travaux
manuels et finesse de l'art, le tout filme au Portugal et en Republique
Tchèque. Les deux autres films se rattachent directement a l'Armenie,
et plus particulièrement au tremblement de terre de 1988. Ainsi, "
Lux Aeterna " est compose d'images extremement derangeantes filmees a
Gyumri lors de la catastrophe, tandis que " Terra Emota " se situe une
dizaine d'annee après, dans une ville qui veut se relever mais dont
les survivants auront toujours le poids de ceux qui ont perdu la vie.
Mais après toute cette poesie et cette lecon de cinema, les spectateurs
doivent quitter rapidement la salle car comme le dit le realisateur
lui-meme : " il faut laisser la place aux mangeurs de popcorn ". En
effet, juste après Avedikian, le Cine Moscou projette " Hunger Games
"...
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
Ara
armenews.com
samedi 24 mars 2012
Ce 22 mars, le mois de la Francophonie s'est exprime a travers
le cinema avec la projection de quatre courts-metrages de Serge
Avedikian au Cine Moscou d'Erevan. Serge Avedikian c'est avant tout
l'histoire d'un constant aller-retour entre la France et l'Armenie :
ses grands-parents ont fui l'Armenie lors du genocide pour se refugier
en France puis ses parents sont retournes dans leur pays d'origine
où est ne le realisateur. Puis cette famille est retournee en France
ce qui a amene Serge Avedikian a se considerer autant armenien que
francais, sa participation au mois de la Francophonie en Armenie
apparaît donc toute naturelle.
Lors d'un court discours improvise en compagnie de l'ambassadeur Henri
Reynaud, le cineaste nous presente ses films ayant la particularite
de ne pas contenir de dialogue, " uniquement du langage de cinema ",
precise-t-il, ce qui permet a toute la salle d'apprecier ce travail
independamment des connaissances en francais.
La seance commence avec " Mission Accomplie ", un film plein d'humour
avec une esthetique qui rappelle les metrages de Jim Jarmusch et
une fantaisie a la Buñuel. Puis on assiste au " Cinquième Reve ",
une fable où se melent destinee humaine et abeilles, rudes travaux
manuels et finesse de l'art, le tout filme au Portugal et en Republique
Tchèque. Les deux autres films se rattachent directement a l'Armenie,
et plus particulièrement au tremblement de terre de 1988. Ainsi, "
Lux Aeterna " est compose d'images extremement derangeantes filmees a
Gyumri lors de la catastrophe, tandis que " Terra Emota " se situe une
dizaine d'annee après, dans une ville qui veut se relever mais dont
les survivants auront toujours le poids de ceux qui ont perdu la vie.
Mais après toute cette poesie et cette lecon de cinema, les spectateurs
doivent quitter rapidement la salle car comme le dit le realisateur
lui-meme : " il faut laisser la place aux mangeurs de popcorn ". En
effet, juste après Avedikian, le Cine Moscou projette " Hunger Games
"...
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress