Tweet
ARMENIE
Un monument consacré au Génocide des Assyriens dévoilé en Arménie
L'inauguration officielle du Mémorial du génocide assyrien situé rue
Nalbandyan à Erevan a eu lieu le 25 avril, un jour après que les
Arméniens du monde entier aient commémoré le 97 ème anniversaire du
génocide arménien.
Le monument a été inauguré en présence d'officiels arméniens, des
représentants de diverses organisations assyriennes locales et
internationales, des représentants des partis politiques arméniens,
des membres de la presse et du public.
Le monument de marbre gris porte l'inscription, « A la mémoire des
victimes assyriennes innocentes de 1915.`
L'inauguration a commencé par une minute de silence pour les victimes.
« Nous devons exiger que la Turquie reconnaîsse le Génocide arménien »
a dit M. Arsen Mikhailov, le chef des Assyriens en Arménie, « paye des
compensations aux différentes nations ».
Il a remercié les participants pour leur présence. Il a parlé du
processus du projet, des défis et des obstacles auxquels à fait face
la construction. Il a dit que certains se sont opposés à la conception
du mémorial, d'autres à son emplacement, et certains à sa
construction. Toutefois, a-t-il ajouté, ce qui est important, c'est
que le mémorial ait été finalement achevé. « Nous devons pérenniser la
mémoire de nos victimes », a-t-il dit.
Il a remercié le président Serge Sarkissian, le parlement, et la
municipalité d'Erevan pour leur soutien financier et moral.
Calouste Sahakyan, chef de la faction parlementaire du Parti
Républicain d'Arménie (RPA), a déclaré que le monde a reconnu ce
génocide, mais que la Real Politique a incité plusieurs personnes à
mettre des considérations politiques avant la vérité. `Le peuple
arménien a salué et appuyé les Assyriens ... L'Arménie est votre pays,
et Erevan est votre ville ... 7000 Assyriens vivent en Arménie
aujourd'hui », a-t-il ajouté.
Ormuz Shahedin, Secrétaire général adjoint de l'Assyrian Universal
Alliance section Australie, a déclaré : `[C'] est un événement
important dans la vie de notre communauté. Ce mémorial est un monument
pour les Assyriens, ainsi que tous les autres qui ont souffert`.
Il a parlé des massacres, de la perte d'une patrie, des persécutions
subies par les Assyriens en raison de leur foi chrétienne. Il a
exhorté les organisations internationales à faire pression sur la
Turquie pour qu'elle reconnaîsse le génocide. `Condamnons ces actes
pour ce qu'ils sont- un génocide », a-t-il ajouté.
Une partie des enfants présents étaient habillés en costume
traditionnel assyriens. `Nous les Assyriens réunis ici aujourd'hui
sont les enfants et petits-enfants de survivants du génocide - le
génocide qui a détruit nos vies ... Nous n'oublierons jamais 1915 !
Plus jamais 1915 ! Plus jamais de génocide ! ` a déclaré Sabri Atman,
directeur du Centre de Recherche sur le Génocide assyrien en Suède.
La cérémonie a été écourtée en raison d'une pluie diluvienne. Un
orateur a décrit les fortes pluies que les `larmes de nos victimes.`
Le monument a été dévoilé rapidement.
Nanore Barsoumian
Armenian Weekly
lundi 30 avril 2012,
Stéphane ©armenews.com
Un monument consacré au Génocide des Assyriens dévoilé en Arménie
L'inauguration officielle du Mémorial du génocide assyrien situé rue
Nalbandyan à Erevan a eu lieu le 25 avril, un jour après que les
Arméniens du monde entier aient commémoré le 97 ème anniversaire du
génocide arménien.
Le monument a été inauguré en présence d'officiels arméniens, des
représentants de diverses organisations assyriennes locales et
internationales, des représentants des partis politiques arméniens,
des membres de la presse et du public.
Le monument de marbre gris porte l'inscription, « A la mémoire des
victimes assyriennes innocentes de 1915.`
L'inauguration a commencé par une minute de silence pour les victimes.
« Nous devons exiger que la Turquie reconnaîsse le Génocide arménien »
a dit M. Arsen Mikhailov, le chef des Assyriens en Arménie, « paye des
compensations aux différentes nations ».
Il a remercié les participants pour leur présence. Il a parlé du
processus du projet, des défis et des obstacles auxquels à fait face
la construction. Il a dit que certains se sont opposés à la conception
du mémorial, d'autres à son emplacement, et certains à sa
construction. Toutefois, a-t-il ajouté, ce qui est important, c'est
que le mémorial ait été finalement achevé. « Nous devons pérenniser la
mémoire de nos victimes », a-t-il dit.
Il a remercié le président Serge Sarkissian, le parlement, et la
municipalité d'Erevan pour leur soutien financier et moral.
Calouste Sahakyan, chef de la faction parlementaire du Parti
Républicain d'Arménie (RPA), a déclaré que le monde a reconnu ce
génocide, mais que la Real Politique a incité plusieurs personnes à
mettre des considérations politiques avant la vérité. `Le peuple
arménien a salué et appuyé les Assyriens ... L'Arménie est votre pays,
et Erevan est votre ville ... 7000 Assyriens vivent en Arménie
aujourd'hui », a-t-il ajouté.
Ormuz Shahedin, Secrétaire général adjoint de l'Assyrian Universal
Alliance section Australie, a déclaré : `[C'] est un événement
important dans la vie de notre communauté. Ce mémorial est un monument
pour les Assyriens, ainsi que tous les autres qui ont souffert`.
Il a parlé des massacres, de la perte d'une patrie, des persécutions
subies par les Assyriens en raison de leur foi chrétienne. Il a
exhorté les organisations internationales à faire pression sur la
Turquie pour qu'elle reconnaîsse le génocide. `Condamnons ces actes
pour ce qu'ils sont- un génocide », a-t-il ajouté.
Une partie des enfants présents étaient habillés en costume
traditionnel assyriens. `Nous les Assyriens réunis ici aujourd'hui
sont les enfants et petits-enfants de survivants du génocide - le
génocide qui a détruit nos vies ... Nous n'oublierons jamais 1915 !
Plus jamais 1915 ! Plus jamais de génocide ! ` a déclaré Sabri Atman,
directeur du Centre de Recherche sur le Génocide assyrien en Suède.
La cérémonie a été écourtée en raison d'une pluie diluvienne. Un
orateur a décrit les fortes pluies que les `larmes de nos victimes.`
Le monument a été dévoilé rapidement.
Nanore Barsoumian
Armenian Weekly
lundi 30 avril 2012,
Stéphane ©armenews.com