Tweet
MESSAGE KURDE POUR LA 97EME COMMEMORATION DU GENOCIDE ARMENIEN
Stephane
armenews.com
mercredi 2 mai 2012
Avant de mettre un terme a leur grève de la faim, les Kurdes de
Strasbourg ont envoye un message de solidarite au peuple armenien
a l'occasion de la 97ème commemoration du genocide armenien et des
manifestations organisees tant a Paris qu'a Bruxelles et dans bien
d'autres villes :
A l'heure de la 97ème commemoration du genocide armenien, nous, les
enfants d'un peuple opprime partageant profondement vos souffrances,
nous vous envoyons ce message de solidarite depuis Strasbourg. Notre
sante est affaiblie au 52ème jour de la grève de la faim mais notre
conscience et notre memoire sont intactes. Nous sommes convaincus
que la seule facon de lutter contre ces politiques de repression est
la resistance. Nous ne devons donc point oublier mais nous rappeler
l'Histoire. Nous rappeler que les oppressions que nous subissons sont
au c~\ur de notre resistance. Nos cris s'elèvent jusqu'au sommet de
votre mont Ararat et de notre Agri Dagi. Les flammes que d'aucuns
pensaient avoir etouffees sur votre mont Musa et sur notre Munzur
ne s'eteindront pas de sitôt. Nos enfants qui grandissent en exil
continuent de rever au retour au pays qu'ils n'ont jamais vu.
Vous nous ressemblez tellement, a nous les Kurdes, qu'ils comprennent
vos silences et vos revoltes. Où que nous soyons, nous sommes un
peuple portant notre Agri Dagi dans notre c~\ur, ce c~\ur transperce
quand les soldats se permettent d'envahir nos terres, le paradis que
nos ancetres ont cree a la sueur de leur front et au prix de leur
sang. Notre nom, notre langue, notre couleur sont peut etre differents
mais nous appartenons a des terres communes que nous cherissons de la
meme manière. Nous sommes decides a lutter pour ces terres jusqu'a
ce qu'elles soient rendues aux Anatoliens. Un jour viendra où ces
peuples pourront vivre librement en communaute. Ce jour-la sont
proche : nous le ressentons au fond de notre c~\ur. Nous apprenons
a faire face a ce passe pour etre capable de pardonner quand ce jour
arrivera. Nous allons lutter pour que nos souffrances s'apaisent. Nous
allons lutter pour pouvoir, un jour, au lever du soleil, regarder enfin
notre mont Ararat. Pour pouvoir dire la verite a nos enfants et non
leur raconter des legendes. C'est en resistant que nous atteindrons
ces jours ensoleilles, et seulement en resistant.
Stephane
armenews.com
mercredi 2 mai 2012
Avant de mettre un terme a leur grève de la faim, les Kurdes de
Strasbourg ont envoye un message de solidarite au peuple armenien
a l'occasion de la 97ème commemoration du genocide armenien et des
manifestations organisees tant a Paris qu'a Bruxelles et dans bien
d'autres villes :
A l'heure de la 97ème commemoration du genocide armenien, nous, les
enfants d'un peuple opprime partageant profondement vos souffrances,
nous vous envoyons ce message de solidarite depuis Strasbourg. Notre
sante est affaiblie au 52ème jour de la grève de la faim mais notre
conscience et notre memoire sont intactes. Nous sommes convaincus
que la seule facon de lutter contre ces politiques de repression est
la resistance. Nous ne devons donc point oublier mais nous rappeler
l'Histoire. Nous rappeler que les oppressions que nous subissons sont
au c~\ur de notre resistance. Nos cris s'elèvent jusqu'au sommet de
votre mont Ararat et de notre Agri Dagi. Les flammes que d'aucuns
pensaient avoir etouffees sur votre mont Musa et sur notre Munzur
ne s'eteindront pas de sitôt. Nos enfants qui grandissent en exil
continuent de rever au retour au pays qu'ils n'ont jamais vu.
Vous nous ressemblez tellement, a nous les Kurdes, qu'ils comprennent
vos silences et vos revoltes. Où que nous soyons, nous sommes un
peuple portant notre Agri Dagi dans notre c~\ur, ce c~\ur transperce
quand les soldats se permettent d'envahir nos terres, le paradis que
nos ancetres ont cree a la sueur de leur front et au prix de leur
sang. Notre nom, notre langue, notre couleur sont peut etre differents
mais nous appartenons a des terres communes que nous cherissons de la
meme manière. Nous sommes decides a lutter pour ces terres jusqu'a
ce qu'elles soient rendues aux Anatoliens. Un jour viendra où ces
peuples pourront vivre librement en communaute. Ce jour-la sont
proche : nous le ressentons au fond de notre c~\ur. Nous apprenons
a faire face a ce passe pour etre capable de pardonner quand ce jour
arrivera. Nous allons lutter pour que nos souffrances s'apaisent. Nous
allons lutter pour pouvoir, un jour, au lever du soleil, regarder enfin
notre mont Ararat. Pour pouvoir dire la verite a nos enfants et non
leur raconter des legendes. C'est en resistant que nous atteindrons
ces jours ensoleilles, et seulement en resistant.