Tweet
AGOS " IL EST TEMPS DE COMPRENDRE POUR LA TURQUIE "
Stephane
armenews.com
lundi 7 mai 2012
A l'occasion du 97ème anniversaire du genocide armenien, l'hebdomadaire
turco-armenien Agos a souligne l'importance pour la Turquie de se
confronter avec 1915 en placant cette semaine en une un article de
redaction ayant comme titre " il est temps de comprendre pour la
Turquie ".
" La Turquie ne peut pas changer en " une Nouvelle Turquie "
complètement avant qu'elle ne fasse face et se confronte a 1915 "
affirme l'article.
Le journal ecrit que la Turquie ne sera jamais capable de comprendre
la mentalite des victimes musulmanes, du peuple kurde, des Turcs et
des Alevis a moins qu'elle ne se confronte et se rappelle 1915.
" Nous ne discutons plus de ce qui est arrive en 1915 en Turquie. Des
centaines de milliers de personnes ont ete disloquees et ils n'ont pû
revenir. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux sont morts dans la terre
d'Anatolie ou dans les deserts de la Syrie sans meme avoir une pierre
tombale. Ces faits sont connus par toute personne parlant de cette
question. Les gens ont ete forces de changer de religions pour etre
capables de survivre ; ils ont dû trouver refuge dans les maisons de
familles musulmanes ".
" Tout ceci sont des faits et ils se defendent juste en disant juste
" Personne ne peut dire que nous avons effectue un genocide ! ". Comme
si une autre sorte de denomination changerait ces faits ... "
" Il a ete souligne que les personnes responsables des choses qui
sont arrives en 1915 ne sont pas des musulmans, le peuple turc ou
Kurde parce que le genocide est effectue par des mentalites, pas par
les gens ".
" 2015 est proche et nous sommes temoins d'un grand effort pour
fournir un terreau plus nationaliste pour la Turquie et cela nous
concerne. Le meurtre de Sevag Balikci, la haine naissante lors de la
commemoration de Hocali, les conferences sur le " mensonge de 1915
" donnees dans les ecoles, les preparatifs en terme de propagande en
vue de 2015, tout cela sont des indicateurs de cette tendance. "
" L'action de se debarrasser des gens de ces terres d'Anatolie est a
la base de cette ideologie meme si ces gens ont vecu sur ces terres
depuis des milliers d'annees. C'est pourquoi 1915 est plus qu'un simple
" problème de conscience ", c'est un problème de choix politique. 1915
est le choix du silence qui fournit une base pour l'histoire recente de
la Turquie avec laquelle la Turquie essaye d'arranger les comptes. Si
on ne se rappelle pas de 1915 correctement, il est impossible de
comprendre la mentalite des victimes musulmanes, du peuple kurde,
des Turcs et des Alevis. C'est pourquoi la question armenienne
est la question de la " Nouvelle " Turquie. Tant que les faits qui
sont arrives en 1915 ne se comprennent pas, la Turquie pourrait se
rapprocher du concept d'une " nouvelle " Turquie cependant elle ne
pourra pas changer en une nouvelle Turquie complètement ".
Stephane
armenews.com
lundi 7 mai 2012
A l'occasion du 97ème anniversaire du genocide armenien, l'hebdomadaire
turco-armenien Agos a souligne l'importance pour la Turquie de se
confronter avec 1915 en placant cette semaine en une un article de
redaction ayant comme titre " il est temps de comprendre pour la
Turquie ".
" La Turquie ne peut pas changer en " une Nouvelle Turquie "
complètement avant qu'elle ne fasse face et se confronte a 1915 "
affirme l'article.
Le journal ecrit que la Turquie ne sera jamais capable de comprendre
la mentalite des victimes musulmanes, du peuple kurde, des Turcs et
des Alevis a moins qu'elle ne se confronte et se rappelle 1915.
" Nous ne discutons plus de ce qui est arrive en 1915 en Turquie. Des
centaines de milliers de personnes ont ete disloquees et ils n'ont pû
revenir. Aujourd'hui, la plupart d'entre eux sont morts dans la terre
d'Anatolie ou dans les deserts de la Syrie sans meme avoir une pierre
tombale. Ces faits sont connus par toute personne parlant de cette
question. Les gens ont ete forces de changer de religions pour etre
capables de survivre ; ils ont dû trouver refuge dans les maisons de
familles musulmanes ".
" Tout ceci sont des faits et ils se defendent juste en disant juste
" Personne ne peut dire que nous avons effectue un genocide ! ". Comme
si une autre sorte de denomination changerait ces faits ... "
" Il a ete souligne que les personnes responsables des choses qui
sont arrives en 1915 ne sont pas des musulmans, le peuple turc ou
Kurde parce que le genocide est effectue par des mentalites, pas par
les gens ".
" 2015 est proche et nous sommes temoins d'un grand effort pour
fournir un terreau plus nationaliste pour la Turquie et cela nous
concerne. Le meurtre de Sevag Balikci, la haine naissante lors de la
commemoration de Hocali, les conferences sur le " mensonge de 1915
" donnees dans les ecoles, les preparatifs en terme de propagande en
vue de 2015, tout cela sont des indicateurs de cette tendance. "
" L'action de se debarrasser des gens de ces terres d'Anatolie est a
la base de cette ideologie meme si ces gens ont vecu sur ces terres
depuis des milliers d'annees. C'est pourquoi 1915 est plus qu'un simple
" problème de conscience ", c'est un problème de choix politique. 1915
est le choix du silence qui fournit une base pour l'histoire recente de
la Turquie avec laquelle la Turquie essaye d'arranger les comptes. Si
on ne se rappelle pas de 1915 correctement, il est impossible de
comprendre la mentalite des victimes musulmanes, du peuple kurde,
des Turcs et des Alevis. C'est pourquoi la question armenienne
est la question de la " Nouvelle " Turquie. Tant que les faits qui
sont arrives en 1915 ne se comprennent pas, la Turquie pourrait se
rapprocher du concept d'une " nouvelle " Turquie cependant elle ne
pourra pas changer en une nouvelle Turquie complètement ".