Tweet
THE STORY OF ARMENIAN JERUSALEM TO COME TO LIFE IN FEATURE FILM
News from Armenia and Diaspora - Noyan Tapan
09-05-2012
JERUSALEM, May 9 - The story of the Armenians of Jerusalem, a
fascinating tale of courage, hope and endurance, sprinkled with the
inevitable grains of turmoil and tragedy, is planned to be told,
for the first time in a feature film.
While there have been previous attempts to tell part of the story in
a book or a film, the focus has always been too narrow to encompass
the whole gamut of the Armenian presence in this city regarded by
many as the centre of the world.
Countless newspaper and magazine articles have been written about this
dynamic community which gave the land its first photographic studio
and printing press, and the world the great musician Ohan Durian. But,
again, these essays touched only the periphery or pinpointed only
passing or intriguing milestones along the journey.
Those who hold Jerusalem dear to the heart are fond of saying this is
where history is said to have begun: for the Armenians of Jerusalem,
their story began more than 2,000 years ago, before the advent of
the Christian era.
Australian-Armenian journalist/foreign correspondent Arthur Hagopian,
the former Press Officer of the Armenian Patriarchate of Jerusalem,
who has been acting as consultant on a 3D IMAX film currently being
shot in Jerusalem (www.jerusalemthemovie.com), is heading the project
to bring the story of the Armenians of Jerusalem to the big screen.
"I have already had talks with leading film production companies and
key players in the motion pictures industry, and they are ready to
jump on board," Hagopian says. "They have the chutzpah, connections
and expertise necessary to bring this project to life."
A few years ago, Hagopian launched a website project
(http://arthur-hagopian.com/Armenians/Kaghakatzis/index.htm) aimed at
preserving and maintaining the history, culture and traditions of the
"Kaghakatzi" (native/city dweller) Armenians of Jerusalem, one of
the three groupings of Armenians in the city. The "Kaghakatzi" bear
the distinction of being the first Armenians to settle in Jerusalem,
staking out the Armenian Quarter of the OId City as their choice
of domicile. The other major grouping are known as the "Vanketzi"
. They are mainly genocide survivors or their descendants and live
within the confines of the convent ("vank") of St James, seat of the
Armenian Patriarchate.
The "Kaghakatzi" project is also tracing and cataloging the ancestry
of the denizens of the Armenian Quarter, a community that is a
genealogist's dream: every single "Kaghakatzi" is related to every
other "Kaghakatzi," either directly or indirectly, in an unbroken
chain that goes back centuries, according to Hagopian.
The "Kaghakatzi" enterprise has so far netted over 3,000 names, culled
from the official "domar"s (records) of the Armenian Patriarchate,
personal recollections, and the odd document or two: but at its
peak, the whole Armenian contingent in Jerusalem, the "Kaghakatzi",
"Vanketzi" and the small number of Catholic converts, totalled more
than 15,000.
That number has shrunk alarmingly over the years, the first major
loss depletion occurring in 1948 in the wake of a mass reverse exodus
to Armenia.
Historical records are scant, but some scholars trace back the
beginnings of the Armenian presence in Jerusalem to the days of
empire of Tigranes II, whose armies had swept into the region circa
100-150 BCE.
It is unclear whether Tigranes did actually seize Jerusalem, with
the argument weighted heavily against the assumption that he did not.
However, when the main body of his great army left on its mission of
further conquests, he left behind sizeable garrisons and colonists
some of whom eventually made their way to the provincial Judean city.
They settled in the land of milk and honey and prospered. When some
four centuries later Armenia became the first nation in the world
to accept Christianity as its state religion, their numbers were
augmented by the throngs of pilgrims who made the arduous journey from
the mountains of the motherland, to come and pray at the birthplace
and tomb of Jesus.
The newcomers built churches and monasteries, embellishing them
with breathtakingly crafted mosaics, some of which still survive,
resplendent in their undying colors. The latest, fortuitous, discovery
was only made a few years ago, in the Musrara quarter outside the
Old City, when workmen stumbled upon the ruins of another Armenian
monastery.
On a medallion, (the archaeological term for a circular mosaic),
installed at its entrance, the artist priest had inscribed a humble
plea: "I, Yevsdat (Eustacius) the priest, built this mosaic. You who
enter here, remember me and my brother Ghougas (Lucas) to Christ."
"Armenians have left an indelible mark on the annals of the golden city
of Jerusalem," Hagopian remarks. "Their history is one of unbridled
vigor and depthless vitality as manifested, for example, in the
monuments they erected and the art they produced. The Cathedral of St
James is unarguably the most magnificent Christian edifice in Jerusalem
while their ceramics and pottery are incomparable in their artistry."
"We are planning to tell our story through the medium of a feature
film that will delve deep into the soul of this unique segment
of humanity and answer the question: what makes the Armenians of
Jerusalem tick?" Hagopian states.
Hagopian will be writing the script and is thinking of directing
the film.
"I don't think we will aim at an armchair travelog," he confides.
"We will be telling a story that compels the audience and holds
it spellbound."
His vision of an opening scene is a panorama of the sweeping army of
Tigranes as they overrun the region and pause on the borders of Judea.
In the distance, partially obscured by the haze of battle, the outline
of Jerusalem shimmers invitingly.
Some frames later, the screen is filled with the scene of a long
line of camel caravans, trekking through the Judean wilderness, the
hoofs of the heavily laden animals raising pillars of dust along the
trail. These are the first Armenian pilgrims to arrive in the Holy
Land: they head towards the Khan el Ahmar caravanserai, situated
on the site of the Inn of the Good Samaritan, where they will later
build a church and a monastery.
But before the first frame is shot, Hagopian must secure the funds
necessary to cover the cost of production.
"We are confident there is sufficient interest not only in the Armenian
or Christian world, but everywhere else where this enchanting city
is revered, for sponsors and backers to come forward and provide the
finance for the film," Hagopian says.
Hagopian imparts a sense of urgency to the project because of the
relentless attrition in the number of Jerusalem Armenians, particularly
the elderly who know and have lived the stories.
"A few years ago, we lost the last of the Armenians matriarchs of
Jerusalem. There are so few of them left now, there is a real and
perceived danger that if we do not tap the bank of memories of these
living chronicles now, then when they are gone, we will be left with
precious little," Hagopian warns.
"If we don't tell our story now, it will be too late later," Hagopian
worries. "For who will be left to tell it? Besides, Jerusalem is
changing in more ways than one: architecturally, demographically,
politically. All the old ways are vanishing: who among the current
generation of Jerusalem Armenians has ever heard of the incomparable
town crier, Khoren, whose mellifluous dawn concerts used to call us
to Sunday prayers? Soon the Old City will cease to exist as the Old
City but will be transmogrified into an absurd imitation of a hassled,
metropolis, its soul robbed of one of its most appealing aspects."
"In the cobblestoned Armenian Quarter of the Old City, every tile
has a tale to tell. We plan to cajole those tales out of the past,
relive halcyon days of innocence and simplicity, " he adds.
Although loath to reveal more details about the script, Hagopian says
an incident that occurred during the 1948 Arab Israeli war is crying
for recreation.
"We were gathered across from the kitchen of a neighbor, in one
of the converted cloisters of the convent of St James where we had
taken refuge from the fighting, when out of the sky, a terrifying
dark object suddenly plummetted to earth, landing in the doorway?"
Hagopian, who was one of the children present, recalls.
"It was a shell - it must have been launched by the Jewish fighters,
on the other side of the Jerusalem Walls. It was a dud - but how were
we to know? Terrified, we scrambled for shelter as the call went out to
the rescue party. A few minutes later, this diminutive fellow, Bedros,
arrives, calls on everyone to stay put, and begins tinkering with the
missile. Finished, he lifts it up bodily and carries it down a flight
of steep stairs, his arms enclosing it in a grotesque embrace. He lugs
the heavy shell several hundred meters and drops it in a disused well."
Hagopian says it is still early days to venture an estimate of the
costs involved. The project, code-named "Cobblestones," will be
administered by a new company to be incorporated in Sydney.
"Who knows? We might even get an offer from a leading Hollywood studio,
or actor, eager to take an active role in the project."
News from Armenia and Diaspora - Noyan Tapan
09-05-2012
JERUSALEM, May 9 - The story of the Armenians of Jerusalem, a
fascinating tale of courage, hope and endurance, sprinkled with the
inevitable grains of turmoil and tragedy, is planned to be told,
for the first time in a feature film.
While there have been previous attempts to tell part of the story in
a book or a film, the focus has always been too narrow to encompass
the whole gamut of the Armenian presence in this city regarded by
many as the centre of the world.
Countless newspaper and magazine articles have been written about this
dynamic community which gave the land its first photographic studio
and printing press, and the world the great musician Ohan Durian. But,
again, these essays touched only the periphery or pinpointed only
passing or intriguing milestones along the journey.
Those who hold Jerusalem dear to the heart are fond of saying this is
where history is said to have begun: for the Armenians of Jerusalem,
their story began more than 2,000 years ago, before the advent of
the Christian era.
Australian-Armenian journalist/foreign correspondent Arthur Hagopian,
the former Press Officer of the Armenian Patriarchate of Jerusalem,
who has been acting as consultant on a 3D IMAX film currently being
shot in Jerusalem (www.jerusalemthemovie.com), is heading the project
to bring the story of the Armenians of Jerusalem to the big screen.
"I have already had talks with leading film production companies and
key players in the motion pictures industry, and they are ready to
jump on board," Hagopian says. "They have the chutzpah, connections
and expertise necessary to bring this project to life."
A few years ago, Hagopian launched a website project
(http://arthur-hagopian.com/Armenians/Kaghakatzis/index.htm) aimed at
preserving and maintaining the history, culture and traditions of the
"Kaghakatzi" (native/city dweller) Armenians of Jerusalem, one of
the three groupings of Armenians in the city. The "Kaghakatzi" bear
the distinction of being the first Armenians to settle in Jerusalem,
staking out the Armenian Quarter of the OId City as their choice
of domicile. The other major grouping are known as the "Vanketzi"
. They are mainly genocide survivors or their descendants and live
within the confines of the convent ("vank") of St James, seat of the
Armenian Patriarchate.
The "Kaghakatzi" project is also tracing and cataloging the ancestry
of the denizens of the Armenian Quarter, a community that is a
genealogist's dream: every single "Kaghakatzi" is related to every
other "Kaghakatzi," either directly or indirectly, in an unbroken
chain that goes back centuries, according to Hagopian.
The "Kaghakatzi" enterprise has so far netted over 3,000 names, culled
from the official "domar"s (records) of the Armenian Patriarchate,
personal recollections, and the odd document or two: but at its
peak, the whole Armenian contingent in Jerusalem, the "Kaghakatzi",
"Vanketzi" and the small number of Catholic converts, totalled more
than 15,000.
That number has shrunk alarmingly over the years, the first major
loss depletion occurring in 1948 in the wake of a mass reverse exodus
to Armenia.
Historical records are scant, but some scholars trace back the
beginnings of the Armenian presence in Jerusalem to the days of
empire of Tigranes II, whose armies had swept into the region circa
100-150 BCE.
It is unclear whether Tigranes did actually seize Jerusalem, with
the argument weighted heavily against the assumption that he did not.
However, when the main body of his great army left on its mission of
further conquests, he left behind sizeable garrisons and colonists
some of whom eventually made their way to the provincial Judean city.
They settled in the land of milk and honey and prospered. When some
four centuries later Armenia became the first nation in the world
to accept Christianity as its state religion, their numbers were
augmented by the throngs of pilgrims who made the arduous journey from
the mountains of the motherland, to come and pray at the birthplace
and tomb of Jesus.
The newcomers built churches and monasteries, embellishing them
with breathtakingly crafted mosaics, some of which still survive,
resplendent in their undying colors. The latest, fortuitous, discovery
was only made a few years ago, in the Musrara quarter outside the
Old City, when workmen stumbled upon the ruins of another Armenian
monastery.
On a medallion, (the archaeological term for a circular mosaic),
installed at its entrance, the artist priest had inscribed a humble
plea: "I, Yevsdat (Eustacius) the priest, built this mosaic. You who
enter here, remember me and my brother Ghougas (Lucas) to Christ."
"Armenians have left an indelible mark on the annals of the golden city
of Jerusalem," Hagopian remarks. "Their history is one of unbridled
vigor and depthless vitality as manifested, for example, in the
monuments they erected and the art they produced. The Cathedral of St
James is unarguably the most magnificent Christian edifice in Jerusalem
while their ceramics and pottery are incomparable in their artistry."
"We are planning to tell our story through the medium of a feature
film that will delve deep into the soul of this unique segment
of humanity and answer the question: what makes the Armenians of
Jerusalem tick?" Hagopian states.
Hagopian will be writing the script and is thinking of directing
the film.
"I don't think we will aim at an armchair travelog," he confides.
"We will be telling a story that compels the audience and holds
it spellbound."
His vision of an opening scene is a panorama of the sweeping army of
Tigranes as they overrun the region and pause on the borders of Judea.
In the distance, partially obscured by the haze of battle, the outline
of Jerusalem shimmers invitingly.
Some frames later, the screen is filled with the scene of a long
line of camel caravans, trekking through the Judean wilderness, the
hoofs of the heavily laden animals raising pillars of dust along the
trail. These are the first Armenian pilgrims to arrive in the Holy
Land: they head towards the Khan el Ahmar caravanserai, situated
on the site of the Inn of the Good Samaritan, where they will later
build a church and a monastery.
But before the first frame is shot, Hagopian must secure the funds
necessary to cover the cost of production.
"We are confident there is sufficient interest not only in the Armenian
or Christian world, but everywhere else where this enchanting city
is revered, for sponsors and backers to come forward and provide the
finance for the film," Hagopian says.
Hagopian imparts a sense of urgency to the project because of the
relentless attrition in the number of Jerusalem Armenians, particularly
the elderly who know and have lived the stories.
"A few years ago, we lost the last of the Armenians matriarchs of
Jerusalem. There are so few of them left now, there is a real and
perceived danger that if we do not tap the bank of memories of these
living chronicles now, then when they are gone, we will be left with
precious little," Hagopian warns.
"If we don't tell our story now, it will be too late later," Hagopian
worries. "For who will be left to tell it? Besides, Jerusalem is
changing in more ways than one: architecturally, demographically,
politically. All the old ways are vanishing: who among the current
generation of Jerusalem Armenians has ever heard of the incomparable
town crier, Khoren, whose mellifluous dawn concerts used to call us
to Sunday prayers? Soon the Old City will cease to exist as the Old
City but will be transmogrified into an absurd imitation of a hassled,
metropolis, its soul robbed of one of its most appealing aspects."
"In the cobblestoned Armenian Quarter of the Old City, every tile
has a tale to tell. We plan to cajole those tales out of the past,
relive halcyon days of innocence and simplicity, " he adds.
Although loath to reveal more details about the script, Hagopian says
an incident that occurred during the 1948 Arab Israeli war is crying
for recreation.
"We were gathered across from the kitchen of a neighbor, in one
of the converted cloisters of the convent of St James where we had
taken refuge from the fighting, when out of the sky, a terrifying
dark object suddenly plummetted to earth, landing in the doorway?"
Hagopian, who was one of the children present, recalls.
"It was a shell - it must have been launched by the Jewish fighters,
on the other side of the Jerusalem Walls. It was a dud - but how were
we to know? Terrified, we scrambled for shelter as the call went out to
the rescue party. A few minutes later, this diminutive fellow, Bedros,
arrives, calls on everyone to stay put, and begins tinkering with the
missile. Finished, he lifts it up bodily and carries it down a flight
of steep stairs, his arms enclosing it in a grotesque embrace. He lugs
the heavy shell several hundred meters and drops it in a disused well."
Hagopian says it is still early days to venture an estimate of the
costs involved. The project, code-named "Cobblestones," will be
administered by a new company to be incorporated in Sydney.
"Who knows? We might even get an offer from a leading Hollywood studio,
or actor, eager to take an active role in the project."