Tweet
KARABAGH
Communiqué de l'organisation « Aravni » - Mai 2012
Généralités
En 2009, l'organisation « Aravni » commençait à travailler sans autre
moyen financier, matériel, mécène ou autre soutien que la ferme
volonté de réussir. Après un peu plus de 30 mois, quel bilan
pouvons-nous tirer ?
Août 2009 : exposition de D. Landucci (France) : Les peintures
exposées à Stépanakert sont toutes achetées par le ministère de la
Construction grce auquel l'exposition est autofinancée. Deux jours
plus tard, exposition à Shoushi à l'initiative du préfet de la région
: succès populaire qui dépasse complètement le comité d'organisation.
Avril 2010 : site internet Artour Mkrtchian : Mis en ligne grce à
une donation de 80 000 drams de citoyens d'Arménie et la participation
de plus de 20 bénévoles d'Artsakh qui, en seulement 4 mois, ont saisi
plusieurs centaines de pages de documents et retouché sur ordinateur
plus de 100 photos mal conservées. Présentation du site en coopération
avec le ministère du tourisme au sein de l'Assemblée nationale
d'Artsakh.
Septembre 2010 : centre culturel : Ouverture dans un local mis
gracieusement à disposition par le Prélat d'Artsakh de l'Eglise
Apostolique Arménienne. Sur place, exposition permanente en
coopération avec le Fonds Humanitaire de Shoushi et les peintres de la
ville. Accueil des réunions du Centre pour l'initiative civile de
Stépanakert, d'évènements et d'expositions du palais de la culture de
Shoushi, de cours de soutiens scolaires...
Année 2011 : hors donations personnelles de son Président et de sa
famille, 30% des donations reçues par l'organisation « Aravni » sont
le fait de dizaines d'habitants locaux. Les donations extérieures sont
employées pour améliorer notre équipement et garantir notre
financement à long terme. Notre action s'inscrit sur la durée. Nos
armoires ont été offertes par des habitants de Shoushi, nos
ordinateurs par les sociétés `Artsakhenergo', « Karabakh Telecom » et
`Artsakh Bank'. Plus important, nous disposons du soutien de bénévoles
tant pour assurer le fonctionnement quotidien de notre centre que pour
préparer des publications telles que l'encyclopédie sur Shoushi (20-30
volontaires locaux), le `Projet Artsakh' (livret en cours
d'impression) ou un site tout dédié à la promotion d'Artsakh (mise en
ligne en juin) : documentation, tourisme, humanitaire, économie et
repeuplement...
L'assise populaire de l'organisation « Aravni » est tout sauf une
invention de l'esprit. Plusieurs jeunes qui fréquentent notre centre
versent d'eux-mêmes une cotisation journalière double, voire triple,
dans l'idée de nous soutenir dans notre travail quotidien. Notre
centre fonctionne tous les jours sans aucun salairié. Son responsable
De Facto est un jeune comme les autres... Un de ses amis a lancé la
rénovation des locaux jusqu'à ce que ses parents le lui interdisent
s'il n'était pas payé. Nous avons continué, et lui a augmenté son
obole quotidienne !!
Notre centre se veut comme une école de l'action citoyenne et les
résultats accumulés mois après mois prouvent que nous parvenons à
dépasser les traditions matérialistes bien ancrées. Les projets
réalisés ne sont que la surface émergée d'une véritable structure qui
ne cesse de s'étoffer et se renforcer...
L'organisation « Aravni » est une réussite collective qui, avec un
budget financé localement et de seulement 50 000 drams par mois,
parvient non seulement à faire fonctionner quotidiennement et à
rénover son centre culturel mais aussi, en parallèle, à réaliser
d'autres projets seul ou en coopération.
Combien d'associations parviennent à réaliser autant avec si peu de
moyens financiers ?
Combien de structures associatives fonctionnent en Artsakh à la seule
force de leurs membres bénévoles ?
Réalisations et évènements
Bilan financier année 2011 : grce à un strict contrôle des dépenses,
les avoirs financiers totaux sont passés de 283 700 à 1 230 100 drams
entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011
10-15 janvier : Distribution de vêtements reçus d'Erevan
15-25 janvier : visite et recensement des besoins d'une vingtaine de
villages des régions Hadrout et Kashatagh
Début Février : Démarrage de notre projet de cours d'anglais
(personnel hôtelier et individuels)
Mars-avril : Financement du centre désormais sans aucune participation
financière de son Président
1er avril : participation (sur invitation) à l'exposition de Pques
organisée à Erevan à l'hôtel Ani Plazza
19 avril : Réception d'une donation de 1000 euros de France
Coordonnées
Merci de nous adresser vos dons dans l'idée que les montants les plus
faibles doivent produire les plus grands effets. Voici les coordonnées
de nos trois comptes pour soutenir les initiatives des familles
d'Artsakh : Banque : « Ardshininvestbank » Code SWIFT ASHBAM22
Intitulé du compte « Aravni » NGO Compte en dram (AMD)
2478400052320010 Compte en dollars 2478400052320020 Compte en euros
2478400052320030
Pour des précisions et plus de détails, n'hésitez pas à visiter nos
sites internet et à nous contacter : Sites internet : www.aravni.org,
www.shoushi.nk.am, www.amkrtchyan.nkr.am, facebook et youtube
samedi 12 mai 2012,
Stéphane ©armenews.com
Communiqué de l'organisation « Aravni » - Mai 2012
Généralités
En 2009, l'organisation « Aravni » commençait à travailler sans autre
moyen financier, matériel, mécène ou autre soutien que la ferme
volonté de réussir. Après un peu plus de 30 mois, quel bilan
pouvons-nous tirer ?
Août 2009 : exposition de D. Landucci (France) : Les peintures
exposées à Stépanakert sont toutes achetées par le ministère de la
Construction grce auquel l'exposition est autofinancée. Deux jours
plus tard, exposition à Shoushi à l'initiative du préfet de la région
: succès populaire qui dépasse complètement le comité d'organisation.
Avril 2010 : site internet Artour Mkrtchian : Mis en ligne grce à
une donation de 80 000 drams de citoyens d'Arménie et la participation
de plus de 20 bénévoles d'Artsakh qui, en seulement 4 mois, ont saisi
plusieurs centaines de pages de documents et retouché sur ordinateur
plus de 100 photos mal conservées. Présentation du site en coopération
avec le ministère du tourisme au sein de l'Assemblée nationale
d'Artsakh.
Septembre 2010 : centre culturel : Ouverture dans un local mis
gracieusement à disposition par le Prélat d'Artsakh de l'Eglise
Apostolique Arménienne. Sur place, exposition permanente en
coopération avec le Fonds Humanitaire de Shoushi et les peintres de la
ville. Accueil des réunions du Centre pour l'initiative civile de
Stépanakert, d'évènements et d'expositions du palais de la culture de
Shoushi, de cours de soutiens scolaires...
Année 2011 : hors donations personnelles de son Président et de sa
famille, 30% des donations reçues par l'organisation « Aravni » sont
le fait de dizaines d'habitants locaux. Les donations extérieures sont
employées pour améliorer notre équipement et garantir notre
financement à long terme. Notre action s'inscrit sur la durée. Nos
armoires ont été offertes par des habitants de Shoushi, nos
ordinateurs par les sociétés `Artsakhenergo', « Karabakh Telecom » et
`Artsakh Bank'. Plus important, nous disposons du soutien de bénévoles
tant pour assurer le fonctionnement quotidien de notre centre que pour
préparer des publications telles que l'encyclopédie sur Shoushi (20-30
volontaires locaux), le `Projet Artsakh' (livret en cours
d'impression) ou un site tout dédié à la promotion d'Artsakh (mise en
ligne en juin) : documentation, tourisme, humanitaire, économie et
repeuplement...
L'assise populaire de l'organisation « Aravni » est tout sauf une
invention de l'esprit. Plusieurs jeunes qui fréquentent notre centre
versent d'eux-mêmes une cotisation journalière double, voire triple,
dans l'idée de nous soutenir dans notre travail quotidien. Notre
centre fonctionne tous les jours sans aucun salairié. Son responsable
De Facto est un jeune comme les autres... Un de ses amis a lancé la
rénovation des locaux jusqu'à ce que ses parents le lui interdisent
s'il n'était pas payé. Nous avons continué, et lui a augmenté son
obole quotidienne !!
Notre centre se veut comme une école de l'action citoyenne et les
résultats accumulés mois après mois prouvent que nous parvenons à
dépasser les traditions matérialistes bien ancrées. Les projets
réalisés ne sont que la surface émergée d'une véritable structure qui
ne cesse de s'étoffer et se renforcer...
L'organisation « Aravni » est une réussite collective qui, avec un
budget financé localement et de seulement 50 000 drams par mois,
parvient non seulement à faire fonctionner quotidiennement et à
rénover son centre culturel mais aussi, en parallèle, à réaliser
d'autres projets seul ou en coopération.
Combien d'associations parviennent à réaliser autant avec si peu de
moyens financiers ?
Combien de structures associatives fonctionnent en Artsakh à la seule
force de leurs membres bénévoles ?
Réalisations et évènements
Bilan financier année 2011 : grce à un strict contrôle des dépenses,
les avoirs financiers totaux sont passés de 283 700 à 1 230 100 drams
entre le 1er janvier et le 31 décembre 2011
10-15 janvier : Distribution de vêtements reçus d'Erevan
15-25 janvier : visite et recensement des besoins d'une vingtaine de
villages des régions Hadrout et Kashatagh
Début Février : Démarrage de notre projet de cours d'anglais
(personnel hôtelier et individuels)
Mars-avril : Financement du centre désormais sans aucune participation
financière de son Président
1er avril : participation (sur invitation) à l'exposition de Pques
organisée à Erevan à l'hôtel Ani Plazza
19 avril : Réception d'une donation de 1000 euros de France
Coordonnées
Merci de nous adresser vos dons dans l'idée que les montants les plus
faibles doivent produire les plus grands effets. Voici les coordonnées
de nos trois comptes pour soutenir les initiatives des familles
d'Artsakh : Banque : « Ardshininvestbank » Code SWIFT ASHBAM22
Intitulé du compte « Aravni » NGO Compte en dram (AMD)
2478400052320010 Compte en dollars 2478400052320020 Compte en euros
2478400052320030
Pour des précisions et plus de détails, n'hésitez pas à visiter nos
sites internet et à nous contacter : Sites internet : www.aravni.org,
www.shoushi.nk.am, www.amkrtchyan.nkr.am, facebook et youtube
samedi 12 mai 2012,
Stéphane ©armenews.com