Tweet
DE L'ESSENCE A PRIX REDUIT POUR LES FERMIERS ARMENIENS
Gari
armenews.com
vendredi 18 mai 2012
La presence d'une dizaine de tracteurs offerts par le Parti Armenie
Prospère (BHK) aux fermiers d'une province d'Armenie en arrière plan
d'un meeting electoral de cette formation membre de la coalition
gouvernementale durant la campagne pour les legislatives du 6 mai
avait fait couler beaucoup d'encre. C'est de l'essence qu'a fait
couler a flot quant a lui le gouvernement, au lendemain d'un scrutin
qui conforte le rôle dominant du Parti republicain (HHK) du president
Serge Sarkissian sur la scène politique : des dizaines de milliers
d'agriculteurs a travers le pays auraient ainsi recu du carburant
pour les tracteurs et machines agricoles a des prix imbattables,
subventionnes par le gouvernement, dont un representant a annonce la
nouvelle le 16 mai.
Le gouvernement met en fait en ~\uvre un programme vote en fevrier
dernier visant a relancer une agriculture en desherence. Le ministère
armenien de l'Agriculture s'est vu ainsi debloquer une enveloppe
de quelque 1,3 milliards de drams (3,4 millions de dollars) en vue
de livrer quelque 12 600 tonnes de diesel aux fermiers au prix de
350 drams le litre, une manne sous forme de carburant alors que les
fermiers s'activent dans les champs pour les travaux de printemps. Le
ministère a quant a lui achete ce carburant a une compagnie privee
au prix de 440 drams le litre.
Selon l'assistant du ministre de l'Agriculture Samvel Galstian, seuls
8 300 litres de carburant ont ete distribuees dans tout le pays a ce
jour. S'expliquant sur ces livraisons moins importantes que prevues,
M. Galstian a indique que le gouvernement avait fourni les agriculteurs
en fonction de leur capacite a payer au prix convenu le carburant livre
par l'Etat. Pourtant, certains ont constate une certaine mauvaise
volonte dans la mise en ~\uvre de ce programme. Les responsables
locaux s'etaient notamment plaints au debut du mois de mars de ce
les paysans manquaient d'argent pour payer, meme a prix reduit,
de telles quantites de carburant, mais aussi d'espace pour le stocker.
Dans la region d'Ararat, certains agriculteurs ont meme affirme
qu'ils avaient pu acheter du carburant a des prix moins eleves
que ceux proposes par le gouvernement, en se fournissant auprès du
BHK, qui ne s'est donc pas contente manifestement de fournir les
vehicules agricoles. Les habitants du village de Lusarat ont ainsi
fait savoir que le BHK leur faisait payer le carburant 300 drams le
litre seulement. "Cinquante drams, cela represente une somme pour les
gens ici", commentait un fermier de Lusarat sur les ondes du service
armenien de RFE/RL, qui utilise un tracteur pour travailler dans
son vignoble. Une somme qui fait toute la difference manifestement
avec les prix proposes par le gouvernement, d'autant que le chef du
BHK, l'homme d'affaires Gaguik Tsaroukian, lui " achète ses raisins
qui alimentent sa distillerie voisine. Daniel Hakobian, le maire
de Lusarat, a souligne, de son côte, que le BHK ne devait pas etre
tenu pour responsable de l'incapacite du gouvernement a ecouler son
stock de carburant auprès des agriculteurs, qui " ne disposent pas
des liquidites necessaires " selon lui.
Trahissant les liens diffus entre le pouvoir politique et le monde
des affaires, cette competition sur le carburant pourrait toutefois
cesser, alors que le HHK et le BHK se sont mis d'accord pour former une
nouvelle coalition de gouvernement. M. Galstian a en tout cas assure
qu'en depit de la baisse de la demande, le gouvernement continuera
a suventionner le prix du carburant livre aux agriculteurs dans les
mois a venir et jusqu'en 2013. De la meme manière, le gouvernement
a aussi subventionne la vente d'engrais et pesticides et propose des
prets a faibles taux d'interets aux agriculteurs.
Gari
armenews.com
vendredi 18 mai 2012
La presence d'une dizaine de tracteurs offerts par le Parti Armenie
Prospère (BHK) aux fermiers d'une province d'Armenie en arrière plan
d'un meeting electoral de cette formation membre de la coalition
gouvernementale durant la campagne pour les legislatives du 6 mai
avait fait couler beaucoup d'encre. C'est de l'essence qu'a fait
couler a flot quant a lui le gouvernement, au lendemain d'un scrutin
qui conforte le rôle dominant du Parti republicain (HHK) du president
Serge Sarkissian sur la scène politique : des dizaines de milliers
d'agriculteurs a travers le pays auraient ainsi recu du carburant
pour les tracteurs et machines agricoles a des prix imbattables,
subventionnes par le gouvernement, dont un representant a annonce la
nouvelle le 16 mai.
Le gouvernement met en fait en ~\uvre un programme vote en fevrier
dernier visant a relancer une agriculture en desherence. Le ministère
armenien de l'Agriculture s'est vu ainsi debloquer une enveloppe
de quelque 1,3 milliards de drams (3,4 millions de dollars) en vue
de livrer quelque 12 600 tonnes de diesel aux fermiers au prix de
350 drams le litre, une manne sous forme de carburant alors que les
fermiers s'activent dans les champs pour les travaux de printemps. Le
ministère a quant a lui achete ce carburant a une compagnie privee
au prix de 440 drams le litre.
Selon l'assistant du ministre de l'Agriculture Samvel Galstian, seuls
8 300 litres de carburant ont ete distribuees dans tout le pays a ce
jour. S'expliquant sur ces livraisons moins importantes que prevues,
M. Galstian a indique que le gouvernement avait fourni les agriculteurs
en fonction de leur capacite a payer au prix convenu le carburant livre
par l'Etat. Pourtant, certains ont constate une certaine mauvaise
volonte dans la mise en ~\uvre de ce programme. Les responsables
locaux s'etaient notamment plaints au debut du mois de mars de ce
les paysans manquaient d'argent pour payer, meme a prix reduit,
de telles quantites de carburant, mais aussi d'espace pour le stocker.
Dans la region d'Ararat, certains agriculteurs ont meme affirme
qu'ils avaient pu acheter du carburant a des prix moins eleves
que ceux proposes par le gouvernement, en se fournissant auprès du
BHK, qui ne s'est donc pas contente manifestement de fournir les
vehicules agricoles. Les habitants du village de Lusarat ont ainsi
fait savoir que le BHK leur faisait payer le carburant 300 drams le
litre seulement. "Cinquante drams, cela represente une somme pour les
gens ici", commentait un fermier de Lusarat sur les ondes du service
armenien de RFE/RL, qui utilise un tracteur pour travailler dans
son vignoble. Une somme qui fait toute la difference manifestement
avec les prix proposes par le gouvernement, d'autant que le chef du
BHK, l'homme d'affaires Gaguik Tsaroukian, lui " achète ses raisins
qui alimentent sa distillerie voisine. Daniel Hakobian, le maire
de Lusarat, a souligne, de son côte, que le BHK ne devait pas etre
tenu pour responsable de l'incapacite du gouvernement a ecouler son
stock de carburant auprès des agriculteurs, qui " ne disposent pas
des liquidites necessaires " selon lui.
Trahissant les liens diffus entre le pouvoir politique et le monde
des affaires, cette competition sur le carburant pourrait toutefois
cesser, alors que le HHK et le BHK se sont mis d'accord pour former une
nouvelle coalition de gouvernement. M. Galstian a en tout cas assure
qu'en depit de la baisse de la demande, le gouvernement continuera
a suventionner le prix du carburant livre aux agriculteurs dans les
mois a venir et jusqu'en 2013. De la meme manière, le gouvernement
a aussi subventionne la vente d'engrais et pesticides et propose des
prets a faibles taux d'interets aux agriculteurs.