Tweet
GEORGIE-AZERBAÏDJAN
Conflit ouvert entre Tbilissi et Bakou autour du monastère géorgien de
David Karedj...qui se trouve en territoire aujourd'hui azéri
Le monastère de David Karedj à la frontière entre la Géorgie et
l'Azerbaïdjan fait l'objet d'un litige entre Tbilissi et Bakou. Les
scénarios les plus pessimistes évoquent un conflit armé entre les deux
pays si une solution n'est pas trouvée. Le monastère se trouve à 60 km
de Tbilissi mais de l'autre côté de la frontière en territoire azéri.
Les gardes-frontières Azéris ne permettent pas aux fidèles Géorgiens
de se rendre sur ce lieu de culture du patrimoine géorgien. Le 20 mai
une marche de protestation contre les agissements de l'Azerbaïdjan
s'est déroulée dans les rues de Tbilissi. Selon le politologue
géorgien Sosso Tsindzadzé, l'origine géorgienne du monastère de David
Karedj ne fait aucun doute et le lieu situé à la frontière entre
l'Azerbaïdjan et la Géorgie appartient au patrimoine géorgien. Sosso
Tsindzadzé réfute les arguments des Azéris qui se prétendent être les
descendants des Aghvans caucasiens chrétiens.
« Cela ressemble fort aux déclarations des Turcs qui se déclarent être
les descendants des Byzantins » dit S. Tsindzadzé et ajoute « les
Azéris n'ont aucun lien avec les Aghvans et même ces derniers n'ont
aucun lien avec ce lieu de culte géorgien ». Ce bout de territoire
frontalier fait l'objet de disputes depuis le 18e siècle entre
Géorgiens et Tatars (devenus Azéris au 20e siècle). « Sur les murs du
monastère, partout, nous voyons des écritures avec l'alphabet géorgien
et ces lieux font partie du patrimoine national géorgien, cela n'a
rien avoir avec les Aghvans » dit le politologue géorgien. Les Azéris,
comme les Turcs ont une étonnante capacité à s'approprier les éléments
du patrimoine étranger et de les présenter comme leur propre
patrimoine en brodant des argumentaires fabriqués.
Krikor Amirzayan
dimanche 20 mai 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
Conflit ouvert entre Tbilissi et Bakou autour du monastère géorgien de
David Karedj...qui se trouve en territoire aujourd'hui azéri
Le monastère de David Karedj à la frontière entre la Géorgie et
l'Azerbaïdjan fait l'objet d'un litige entre Tbilissi et Bakou. Les
scénarios les plus pessimistes évoquent un conflit armé entre les deux
pays si une solution n'est pas trouvée. Le monastère se trouve à 60 km
de Tbilissi mais de l'autre côté de la frontière en territoire azéri.
Les gardes-frontières Azéris ne permettent pas aux fidèles Géorgiens
de se rendre sur ce lieu de culture du patrimoine géorgien. Le 20 mai
une marche de protestation contre les agissements de l'Azerbaïdjan
s'est déroulée dans les rues de Tbilissi. Selon le politologue
géorgien Sosso Tsindzadzé, l'origine géorgienne du monastère de David
Karedj ne fait aucun doute et le lieu situé à la frontière entre
l'Azerbaïdjan et la Géorgie appartient au patrimoine géorgien. Sosso
Tsindzadzé réfute les arguments des Azéris qui se prétendent être les
descendants des Aghvans caucasiens chrétiens.
« Cela ressemble fort aux déclarations des Turcs qui se déclarent être
les descendants des Byzantins » dit S. Tsindzadzé et ajoute « les
Azéris n'ont aucun lien avec les Aghvans et même ces derniers n'ont
aucun lien avec ce lieu de culte géorgien ». Ce bout de territoire
frontalier fait l'objet de disputes depuis le 18e siècle entre
Géorgiens et Tatars (devenus Azéris au 20e siècle). « Sur les murs du
monastère, partout, nous voyons des écritures avec l'alphabet géorgien
et ces lieux font partie du patrimoine national géorgien, cela n'a
rien avoir avec les Aghvans » dit le politologue géorgien. Les Azéris,
comme les Turcs ont une étonnante capacité à s'approprier les éléments
du patrimoine étranger et de les présenter comme leur propre
patrimoine en brodant des argumentaires fabriqués.
Krikor Amirzayan
dimanche 20 mai 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com