Tweet
JOHN HEFFERN : LES ELECTIONS MARQUENT UN PAS VERS LA DEMOCRATISATION DU PAYS
Laetitia
armenews.com
lundi 21 mai 2012
John Heffern, l'ambassadeur americain a Erevan, a declare vendredi
18 mai 2012 que les dernières elections legislatives en Armenie sont
un grand pas vers la democratisation du système politique du pays.
" Nous avons suivi attentivement et de très près les elections
", a declare Heffern a RFE / RL (Azatutyun.am). " Nous pensons
que beaucoup de progrès ont ete fait dans plusieurs domaines. " "
Les bureaux de vote etaient ordonnes et ont permis une transparence
concernant les resultats des elections. A l'issue de ces elections,
nous notons une avancee positive. "
John Heffern a note que le vote du 6 mai a egalement ete entache par
des irregularites, y compris celles signalees par les observateurs
de l'Organisation pour la securite et la cooperation en Europe. "
Il y a eu evidemment quelques problèmes ", a-t-il dit. " Le BIDDH,
les observateurs electoraux de l'OSCE, les ont identifies clairement.
L'achat de votes a de nouveau ete un problème majeur et il y a eu une
utilisation abusive de ressources administratives. Il y a encore du
travail a faire pour les prochaines elections. "
L'Union europeenne a reagi plutôt positivement a la suite de la tenue
des elections en Armenie. Dans un communique du 8 mai 2012, Catherine
Ashton, haute representante des Affaires etrangères de l'Union
europeenne et Stefan Fule, commissaire europeen pour l'Elargissement,
ont parle de " progrès pour ces elections qu'ils qualifient de plus
transparentes et de plus competitives " en Armenie.
Les reactions des Etats-Unis et de l'UE ont clairement mis le
gouvernement armenien dans une meilleure position pour defendre
la credibilite des resultats officiels qui ont donne une victoire
ecrasante au parti republicain (HHK). Les trois pays principaux de
l'opposition ont affirme que les elections etaient frauduleuses,
affirmant que le HHK a remporte les elections principalement grâce
a l'achat de voix.
La mission de surveillance menee par l'OSCE a fait un bilan mitige
de la conduite des elections dans ses conclusions preliminaires
publiees le 7 mai. La mission a salue l'environnement qui regnait en
Armenie avant les elections, mais a fait etat d'un nombre significatif
d'irregularites dans des bureaux de vote le jour du scrutin.
Des responsables americains et de l'Union europeenne semblaient
positifs sur l'engagement du gouvernement de Sarkissian concernant
la reforme politique dans les mois qui ont precede les elections.
John Heffern s'est plaint le mois dernier de l'apathie des electeurs
en Armenie et a exhorte les citoyens a etre plus actifs dans la lutte
pour le changement democratique. " Je ne partage pas personnellement ce
pessimisme et cette apathie et j'espère des perspectives de changement
et de reforme ", a-t-il dit dans un discours a Erevan.
Laetitia
armenews.com
lundi 21 mai 2012
John Heffern, l'ambassadeur americain a Erevan, a declare vendredi
18 mai 2012 que les dernières elections legislatives en Armenie sont
un grand pas vers la democratisation du système politique du pays.
" Nous avons suivi attentivement et de très près les elections
", a declare Heffern a RFE / RL (Azatutyun.am). " Nous pensons
que beaucoup de progrès ont ete fait dans plusieurs domaines. " "
Les bureaux de vote etaient ordonnes et ont permis une transparence
concernant les resultats des elections. A l'issue de ces elections,
nous notons une avancee positive. "
John Heffern a note que le vote du 6 mai a egalement ete entache par
des irregularites, y compris celles signalees par les observateurs
de l'Organisation pour la securite et la cooperation en Europe. "
Il y a eu evidemment quelques problèmes ", a-t-il dit. " Le BIDDH,
les observateurs electoraux de l'OSCE, les ont identifies clairement.
L'achat de votes a de nouveau ete un problème majeur et il y a eu une
utilisation abusive de ressources administratives. Il y a encore du
travail a faire pour les prochaines elections. "
L'Union europeenne a reagi plutôt positivement a la suite de la tenue
des elections en Armenie. Dans un communique du 8 mai 2012, Catherine
Ashton, haute representante des Affaires etrangères de l'Union
europeenne et Stefan Fule, commissaire europeen pour l'Elargissement,
ont parle de " progrès pour ces elections qu'ils qualifient de plus
transparentes et de plus competitives " en Armenie.
Les reactions des Etats-Unis et de l'UE ont clairement mis le
gouvernement armenien dans une meilleure position pour defendre
la credibilite des resultats officiels qui ont donne une victoire
ecrasante au parti republicain (HHK). Les trois pays principaux de
l'opposition ont affirme que les elections etaient frauduleuses,
affirmant que le HHK a remporte les elections principalement grâce
a l'achat de voix.
La mission de surveillance menee par l'OSCE a fait un bilan mitige
de la conduite des elections dans ses conclusions preliminaires
publiees le 7 mai. La mission a salue l'environnement qui regnait en
Armenie avant les elections, mais a fait etat d'un nombre significatif
d'irregularites dans des bureaux de vote le jour du scrutin.
Des responsables americains et de l'Union europeenne semblaient
positifs sur l'engagement du gouvernement de Sarkissian concernant
la reforme politique dans les mois qui ont precede les elections.
John Heffern s'est plaint le mois dernier de l'apathie des electeurs
en Armenie et a exhorte les citoyens a etre plus actifs dans la lutte
pour le changement democratique. " Je ne partage pas personnellement ce
pessimisme et cette apathie et j'espère des perspectives de changement
et de reforme ", a-t-il dit dans un discours a Erevan.