Tweet
AZERBAIDJAN : BIENVENUE AU PAYS DES DROITS DE L'HOMME
Jean Eckian
armenews.com
mercredi 23 mai 2012
"Cette annee, la Russie, l'Italie, la Serbie, la Roumanie et la
Grande-Bretagne, de meme que la chanteuse suedoise Loreen, qui
interprètera "Euphoria", une chanson techno-pop, figurent parmi
les favoris de ce concours qui devrait etre regarde par environ 125
millions de telespectateurs.
La plupart des compositions seront traditionnellement chantees
en anglais mais le spectacle promet aussi quelques singularites
linguistiques. Le groupe russe "Bouranovskie Babouchki" (les
grands-mères de Bouranovo) va melanger dans sa chanson des paroles en
anglais, en russe et en oudmourte, une langue locale qui se rattache
au groupe finno-ougrien, alors que le groupe autrichien Trackshittaz
a promis du rap dans un dialecte regional peu connu.
Les telespectateurs pourront voter par texto ou par telephone et leurs
voix seront ponderees a 50/50 avec celles d'un jury professionnel.
L'Azerbaïdjan, un pays de quelque 9,2 millions d'habitants a majorite
musulmane, riche en hydrocarbures, espère grâce a ce concours se
presenter au monde, où il n'etait connu jusqu'ici que comme un
exportateur de petrole.
"L'Eurovision rendra l'Azerbaïdjan celèbre dans le monde entier. Nous
sommes fiers que le concours se deroule ici, a Bakou", se felicite
Lala Mirzoyeva, une etudiante de 22 ans. Plusieurs ONG espèrent pour
leur part attirer l'attention de la communaute internationale sur
le problème des droits de l'homme dans ce pays dirige d'une main
de fer par le president Ilham Aliev, accuse de reprimer la liberte
de la presse et l'opposition. "L'Azerbaïdjan fait de son mieux pour
organiser un show, mais les gens doivent savoir quels problèmes se
cachent derrière ce côte brillant et glamour", estime Giorgi Gogia,
de l'ONG Human Rights Watch.
L'Eurovision-2012 est egalement assombrie par le refus de l'Armenie
de participer -pour des raisons de securite- a ce concours, en raison
d'une declaration du president Aliev selon laquelle tous les Armeniens
sont hostiles a l'Azerbaïdjan.
L'Armenie et l'Azerbaïdjan se disputent depuis des annees le contrôle
du Nagorny-Karabakh, une region separatiste azerbaïdjanaise peuplee
majoritairement d'Armeniens. Rattachee a l'Azerbaïdjan pendant la
periode sovietique, cette region a proclame son independance, non
reconnue par la communaute internationale, après une guerre qui a
fait 30.000 morts et des centaines de milliers de refugies entre 1988
et 1994."
AFP
Vive la liberte d'expression !
En fait, l'Azerbaïdjan possède l'un des plus mauvais bilan des
droits humains de tous les pays du Conseil de l'Europe. Musiciens,
journalistes et communaute gay supportent tous le poids de la
repression.
" Les libertes de reunion, d'association et d'expression y
sont massivement reprime ", explique un porte-parole d'Amnesty
International.
Les dissidents les plus actifs sont intimides par des menaces de prison
et de torture, et les membres des familles peuvent etre licencies de
leurs emplois si elles sont opposees aux positions du gouvernement.
Pour les sept dernières annees, le gouvernement a interdit les
rassemblements de l'opposition. Cependant, dans la perspective de
l'Eurovision, deux manifestations officielles ont ete autorises a
la peripherie de Bakou. La plupart des Azerbaïdjanais supposent que,
après le concours les rassemblements seront interdits a nouveau. La
seule demonstration spontanee a avoir ete autorisee, eut lieue en mai
2011, lorsque des milliers de personnes sont descendues dans les rues,
chantant et scandant toute la nuit - parce que l'on celebrait victoire
surprise de l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la Chanson.
Elmar Huseynov, dirigeant d'un magazine, a ete abattu devant son
appartement en 2005 après avoir ete critique envers le gouvernement.
Ses assassins courent toujours.
En Novembre dernier un autre eminent journaliste, Rafic Tagi, a ete
poignarde a mort dans les rues de Bakou. Personne n'a ete arrete pour
ce crime.
Le 18 Avril, le journaliste azerbaïdjanais Idrak Abbasov a ete
sauvagement battu par 20 gardes de securite SOCAR parce qu'il filmait
les gens expulses de leurs maisons a la peripherie de Bakou, selon
Human Rights Watch.
Khadija Ismailova, une journaliste d'investigation des plus
distinguees d'Azerbaïdjan, a elle ete piegee par des cameras placees
a son domicile par la compagnie des Telecommunications sur ordre du
gouvernement. Elle venais de publier un article sur les liens entre
la famille presidentielle et des societes a Panama.
Amnesty International a mis en evidence 17 cas de personnes
emprisonnees recemment pour etre en desaccord avec le regime. Il y
a actuellement en prison 70 personnes dont sept journalistes pour
raisons politiques.
Lundi 21 mai Reuters a rapporte que 10 autres manifestants ont ete
places en detention.
voir aussi l'affaire Ali
Un atelier de travail sur les conditions de la presse en Azerbaïdjan
situe a Genève exhorte l'UER (EBU) organisatrice du Concours
Eurovision, a sortir de sa politique de neutralite, et exiger des
mesures concrètes du gouvernement azerbaïdjanais pour ameliorer son
bilan sur les droits de l'Homme.
Par ailleurs, dans le conflit du Haut Karabakh qui oppose l'Azerbaïdjan
a l'Armenie, ont ete relevees 350 violations du cessez-le feu, du
fait des forces azeries, entre le 6 et 12 mai dernier, sans parler
de la propagande ehontee et tissus de mensonges permanents vehicules
violemment a travers le monde.
Pour le coup de projecteur du 26 Mai braque sur un pays qui revendique
son appartenance a l'Europe sans en appliquer les valeurs, près d'un
milliard de dollars ont ete investis dans l'espoir de raviver... "le
chant des sirènes". Gageons que les voyageurs relèveront les fausses
notes...
Campagne pour la Liberte d'expression en Azerbaïdjan ICI
Jean Eckian
armenews.com
mercredi 23 mai 2012
"Cette annee, la Russie, l'Italie, la Serbie, la Roumanie et la
Grande-Bretagne, de meme que la chanteuse suedoise Loreen, qui
interprètera "Euphoria", une chanson techno-pop, figurent parmi
les favoris de ce concours qui devrait etre regarde par environ 125
millions de telespectateurs.
La plupart des compositions seront traditionnellement chantees
en anglais mais le spectacle promet aussi quelques singularites
linguistiques. Le groupe russe "Bouranovskie Babouchki" (les
grands-mères de Bouranovo) va melanger dans sa chanson des paroles en
anglais, en russe et en oudmourte, une langue locale qui se rattache
au groupe finno-ougrien, alors que le groupe autrichien Trackshittaz
a promis du rap dans un dialecte regional peu connu.
Les telespectateurs pourront voter par texto ou par telephone et leurs
voix seront ponderees a 50/50 avec celles d'un jury professionnel.
L'Azerbaïdjan, un pays de quelque 9,2 millions d'habitants a majorite
musulmane, riche en hydrocarbures, espère grâce a ce concours se
presenter au monde, où il n'etait connu jusqu'ici que comme un
exportateur de petrole.
"L'Eurovision rendra l'Azerbaïdjan celèbre dans le monde entier. Nous
sommes fiers que le concours se deroule ici, a Bakou", se felicite
Lala Mirzoyeva, une etudiante de 22 ans. Plusieurs ONG espèrent pour
leur part attirer l'attention de la communaute internationale sur
le problème des droits de l'homme dans ce pays dirige d'une main
de fer par le president Ilham Aliev, accuse de reprimer la liberte
de la presse et l'opposition. "L'Azerbaïdjan fait de son mieux pour
organiser un show, mais les gens doivent savoir quels problèmes se
cachent derrière ce côte brillant et glamour", estime Giorgi Gogia,
de l'ONG Human Rights Watch.
L'Eurovision-2012 est egalement assombrie par le refus de l'Armenie
de participer -pour des raisons de securite- a ce concours, en raison
d'une declaration du president Aliev selon laquelle tous les Armeniens
sont hostiles a l'Azerbaïdjan.
L'Armenie et l'Azerbaïdjan se disputent depuis des annees le contrôle
du Nagorny-Karabakh, une region separatiste azerbaïdjanaise peuplee
majoritairement d'Armeniens. Rattachee a l'Azerbaïdjan pendant la
periode sovietique, cette region a proclame son independance, non
reconnue par la communaute internationale, après une guerre qui a
fait 30.000 morts et des centaines de milliers de refugies entre 1988
et 1994."
AFP
Vive la liberte d'expression !
En fait, l'Azerbaïdjan possède l'un des plus mauvais bilan des
droits humains de tous les pays du Conseil de l'Europe. Musiciens,
journalistes et communaute gay supportent tous le poids de la
repression.
" Les libertes de reunion, d'association et d'expression y
sont massivement reprime ", explique un porte-parole d'Amnesty
International.
Les dissidents les plus actifs sont intimides par des menaces de prison
et de torture, et les membres des familles peuvent etre licencies de
leurs emplois si elles sont opposees aux positions du gouvernement.
Pour les sept dernières annees, le gouvernement a interdit les
rassemblements de l'opposition. Cependant, dans la perspective de
l'Eurovision, deux manifestations officielles ont ete autorises a
la peripherie de Bakou. La plupart des Azerbaïdjanais supposent que,
après le concours les rassemblements seront interdits a nouveau. La
seule demonstration spontanee a avoir ete autorisee, eut lieue en mai
2011, lorsque des milliers de personnes sont descendues dans les rues,
chantant et scandant toute la nuit - parce que l'on celebrait victoire
surprise de l'Azerbaïdjan au Concours Eurovision de la Chanson.
Elmar Huseynov, dirigeant d'un magazine, a ete abattu devant son
appartement en 2005 après avoir ete critique envers le gouvernement.
Ses assassins courent toujours.
En Novembre dernier un autre eminent journaliste, Rafic Tagi, a ete
poignarde a mort dans les rues de Bakou. Personne n'a ete arrete pour
ce crime.
Le 18 Avril, le journaliste azerbaïdjanais Idrak Abbasov a ete
sauvagement battu par 20 gardes de securite SOCAR parce qu'il filmait
les gens expulses de leurs maisons a la peripherie de Bakou, selon
Human Rights Watch.
Khadija Ismailova, une journaliste d'investigation des plus
distinguees d'Azerbaïdjan, a elle ete piegee par des cameras placees
a son domicile par la compagnie des Telecommunications sur ordre du
gouvernement. Elle venais de publier un article sur les liens entre
la famille presidentielle et des societes a Panama.
Amnesty International a mis en evidence 17 cas de personnes
emprisonnees recemment pour etre en desaccord avec le regime. Il y
a actuellement en prison 70 personnes dont sept journalistes pour
raisons politiques.
Lundi 21 mai Reuters a rapporte que 10 autres manifestants ont ete
places en detention.
voir aussi l'affaire Ali
Un atelier de travail sur les conditions de la presse en Azerbaïdjan
situe a Genève exhorte l'UER (EBU) organisatrice du Concours
Eurovision, a sortir de sa politique de neutralite, et exiger des
mesures concrètes du gouvernement azerbaïdjanais pour ameliorer son
bilan sur les droits de l'Homme.
Par ailleurs, dans le conflit du Haut Karabakh qui oppose l'Azerbaïdjan
a l'Armenie, ont ete relevees 350 violations du cessez-le feu, du
fait des forces azeries, entre le 6 et 12 mai dernier, sans parler
de la propagande ehontee et tissus de mensonges permanents vehicules
violemment a travers le monde.
Pour le coup de projecteur du 26 Mai braque sur un pays qui revendique
son appartenance a l'Europe sans en appliquer les valeurs, près d'un
milliard de dollars ont ete investis dans l'espoir de raviver... "le
chant des sirènes". Gageons que les voyageurs relèveront les fausses
notes...
Campagne pour la Liberte d'expression en Azerbaïdjan ICI