Tweet
Belgique : l'extreme-droite turque tient son Congres a Liege
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64144
Publie le : 25-05-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Après avoir vu son Congrès
interdit a Namur, l'extreme-droite turque - representee par le parti
MHP (proche des Loups Gris) - a finalement reussi a obtenir une
salle de reunion a Liège ce dimanche 20 mai 2012. Une satisfaction
pour le leader Devlet Bahceli qui y a attaque " le lobby armenien
" en ces termes : "Il est evident que nos paroles en France ont
derange la conspiration du genocide. Ils ont ramene leur campagne
de calomnies en Belgique. La mentalite armenienne a encore rate sa
cible." Bahceli, lui, a perdu une occasion de se taire et de se faire
discret. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article
en turc paru sur TRT Haber.
TRT Haber
La reaction de Bahceli au lobby armenien au sujet du problème de la
"salle"
Le leader de MHP a dit "la mentalite armenienne a encore rate sa
cible".
Le president du MHP, Devlet Bahceli, a attaque le lobby armenien
qui avait empeche d'obtenir une salle de reunion pour le Congrès de
son parti en Belgique. Il a precise qu'ils [le MHP] avaient gagne
le procès ouvert contre la municipalite, il a ajoute "la mentalite
armenienne a encore rate sa cible". Bahceli a repondu egalement aux
allegations du genocide.
Il a commente la crise autour de la salle a Liège
Devlet Bahceli, qui participait au congrès turc organise en Belgique
dans la ville de Liège, a commente la crise autour de la salle quelques
jours avant le congrès.
"D'après leur calculs, ils comptaient se venger "
Bahceli a attaque le lobby armenien qui avait ete influent sur la
decision de la municipalite de Namur qui n'avait pas voulu donner
la salle : "Il est evident que nos paroles en France ont derange la
conspiration du genocide. Ils ont ramene leur campagne de calomnies
en Belgique. Ils ont ainsi cru pourvoir se venger, en utilisant les
moyens dont ils disposent. Ils ont essaye de dresser des obstacles
devant nous."
"Encore une fois, ils ont rate leur cible"
Bahceli a commente la decision de jugement qui leur a donne la salle
suite a leur plainte.
Le leader du MHP a dit : "La mentalite armenienne a encore une fois
rate sa cible, elle a fourni des efforts inutiles. Les paroles
exprimees a mon egard et a l'egard de mes camarades (de la cause
politique) ont ete suivies de près. "
A l'accusation de "fasciste" la reponse "regardez-vous dans le miroir"
Bahceli a interpelle la diaspora armenienne qui l'avait qualifie de
"fasciste " et il a dit "regardez-vous dans un miroir". "Si vous
voulez savoir qui est raciste et voir a quoi ressemblent les traits
d'un raciste, vous devez vite vous mettre devant un miroir et vous
observer vous-meme de la tete au pied".
Bahceli a egalement ajoute: " le peuple turc n'a rien dans son
passe qu'il ne puisse affronter et rien dont il ne puisse rendre
des comptes".
Traduction du turc : S.C. pour le Collectif VAN - 24 mai 2012 -
07:15 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : TRT Haber
From: Baghdasarian
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=64144
Publie le : 25-05-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Après avoir vu son Congrès
interdit a Namur, l'extreme-droite turque - representee par le parti
MHP (proche des Loups Gris) - a finalement reussi a obtenir une
salle de reunion a Liège ce dimanche 20 mai 2012. Une satisfaction
pour le leader Devlet Bahceli qui y a attaque " le lobby armenien
" en ces termes : "Il est evident que nos paroles en France ont
derange la conspiration du genocide. Ils ont ramene leur campagne
de calomnies en Belgique. La mentalite armenienne a encore rate sa
cible." Bahceli, lui, a perdu une occasion de se taire et de se faire
discret. Le Collectif VAN vous propose la traduction de cet article
en turc paru sur TRT Haber.
TRT Haber
La reaction de Bahceli au lobby armenien au sujet du problème de la
"salle"
Le leader de MHP a dit "la mentalite armenienne a encore rate sa
cible".
Le president du MHP, Devlet Bahceli, a attaque le lobby armenien
qui avait empeche d'obtenir une salle de reunion pour le Congrès de
son parti en Belgique. Il a precise qu'ils [le MHP] avaient gagne
le procès ouvert contre la municipalite, il a ajoute "la mentalite
armenienne a encore rate sa cible". Bahceli a repondu egalement aux
allegations du genocide.
Il a commente la crise autour de la salle a Liège
Devlet Bahceli, qui participait au congrès turc organise en Belgique
dans la ville de Liège, a commente la crise autour de la salle quelques
jours avant le congrès.
"D'après leur calculs, ils comptaient se venger "
Bahceli a attaque le lobby armenien qui avait ete influent sur la
decision de la municipalite de Namur qui n'avait pas voulu donner
la salle : "Il est evident que nos paroles en France ont derange la
conspiration du genocide. Ils ont ramene leur campagne de calomnies
en Belgique. Ils ont ainsi cru pourvoir se venger, en utilisant les
moyens dont ils disposent. Ils ont essaye de dresser des obstacles
devant nous."
"Encore une fois, ils ont rate leur cible"
Bahceli a commente la decision de jugement qui leur a donne la salle
suite a leur plainte.
Le leader du MHP a dit : "La mentalite armenienne a encore une fois
rate sa cible, elle a fourni des efforts inutiles. Les paroles
exprimees a mon egard et a l'egard de mes camarades (de la cause
politique) ont ete suivies de près. "
A l'accusation de "fasciste" la reponse "regardez-vous dans le miroir"
Bahceli a interpelle la diaspora armenienne qui l'avait qualifie de
"fasciste " et il a dit "regardez-vous dans un miroir". "Si vous
voulez savoir qui est raciste et voir a quoi ressemblent les traits
d'un raciste, vous devez vite vous mettre devant un miroir et vous
observer vous-meme de la tete au pied".
Bahceli a egalement ajoute: " le peuple turc n'a rien dans son
passe qu'il ne puisse affronter et rien dont il ne puisse rendre
des comptes".
Traduction du turc : S.C. pour le Collectif VAN - 24 mai 2012 -
07:15 - www.collectifvan.org
Retour a la rubrique
Source/Lien : TRT Haber
From: Baghdasarian