Tweet
LES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES CRITIQUENT UN PROJET DE ROUTE
Stephane
armenews.com
vendredi 25 mai 2012
Un groupement d'organisations armeniennes non gouvernementales a
critique le gouvernement pour son traitement d'un projet portant sur
plusieurs millions de dollars visant a mettre a niveau l'infrastructure
routière du pays.
Les organisations contrôlant l'execution du projet ont specifiquement
exprime des inquietudes quant au choix d'une societe espagnole pour
la reconstruction et l'expansion de plus de 90 kilomètres de chaussees.
La societe, Corsan Corvian Construccion, a signe un contrat d'une
valeur de 280 millions $ avec le Ministère armenien des Transports
et des Communications a la fin du mois dernier après avoir gagne un
appel d'offre international.
La Banque de Developpement Basee a Manila asiatique (ADB) financera la
plus grande partie de ce travail de construction d'un 500 millions $
de pret qu'il a promis de pourvoir a l'Armenie en 2009.
Silva Adamian, qui coordonne l'equipe en charge du contrôle, a pretendu
que l'offre n'etait pas juste parce que les societes armeniennes ont
ete interdites d'y participer. " On n'a pas permis a nos societes de
participer a cette offre " a-t-elle dit au service armenien de RFE/RL
(Azatutyun.am). e Je ne considère pas cela comme une offre. Quel
genre d'une offre est-ce cela ? "
" En plus, il n'y a aucune information sur cette societe espagnole
" a dit Silva Adamian. " Nous ne savons pas quel genre de societe il
s'agit, où elle a travaille et ce qu'elle a fait ".
" Je ne sais pas qui a dit a Mme Adamian que les societes armeniennes
ont ete interdites de participer a l'offre. Ce n'est pas vrai "
a repondu Ara Hovsepian le directeur nomme par le gouvernement en
charge de l'agence qui doit executer le projet.
Ara Hovsepian a dit que des societes armeniennes figuraient parmi les
28 entites qui ont montre un interet a l'offre l'annee dernière. Aucun
d'entre elle n'a soumis d'offres en fin de compte a-t-il dit.
" Aucune societe armenienne ne s'est precedemment engage dans cette
echelle de travail " a dit Ara Hovsepian au service armenien de
RFE/RL (Azatutyun.am). " Il n'y a pas eu cette echelle de travail de
construction [de route] dans notre pays auparavant ".
" Cette societe [espagnole] a ete declaree gagnante parce qu'elle
a repondu a toutes les exigences de l'appel d'offre et a une
experience suffisante dans le travail de construction " a ajoute le
fonctionnaire. " Base sur quelque information officieuse ... je peux
dire qu'elle est consideree comme une des plus grandes societes de
construction d'Espagne qui fait des affaires non seulement en Espagne,
mais aussi ailleurs dans le monde ".
Stephane
armenews.com
vendredi 25 mai 2012
Un groupement d'organisations armeniennes non gouvernementales a
critique le gouvernement pour son traitement d'un projet portant sur
plusieurs millions de dollars visant a mettre a niveau l'infrastructure
routière du pays.
Les organisations contrôlant l'execution du projet ont specifiquement
exprime des inquietudes quant au choix d'une societe espagnole pour
la reconstruction et l'expansion de plus de 90 kilomètres de chaussees.
La societe, Corsan Corvian Construccion, a signe un contrat d'une
valeur de 280 millions $ avec le Ministère armenien des Transports
et des Communications a la fin du mois dernier après avoir gagne un
appel d'offre international.
La Banque de Developpement Basee a Manila asiatique (ADB) financera la
plus grande partie de ce travail de construction d'un 500 millions $
de pret qu'il a promis de pourvoir a l'Armenie en 2009.
Silva Adamian, qui coordonne l'equipe en charge du contrôle, a pretendu
que l'offre n'etait pas juste parce que les societes armeniennes ont
ete interdites d'y participer. " On n'a pas permis a nos societes de
participer a cette offre " a-t-elle dit au service armenien de RFE/RL
(Azatutyun.am). e Je ne considère pas cela comme une offre. Quel
genre d'une offre est-ce cela ? "
" En plus, il n'y a aucune information sur cette societe espagnole
" a dit Silva Adamian. " Nous ne savons pas quel genre de societe il
s'agit, où elle a travaille et ce qu'elle a fait ".
" Je ne sais pas qui a dit a Mme Adamian que les societes armeniennes
ont ete interdites de participer a l'offre. Ce n'est pas vrai "
a repondu Ara Hovsepian le directeur nomme par le gouvernement en
charge de l'agence qui doit executer le projet.
Ara Hovsepian a dit que des societes armeniennes figuraient parmi les
28 entites qui ont montre un interet a l'offre l'annee dernière. Aucun
d'entre elle n'a soumis d'offres en fin de compte a-t-il dit.
" Aucune societe armenienne ne s'est precedemment engage dans cette
echelle de travail " a dit Ara Hovsepian au service armenien de
RFE/RL (Azatutyun.am). " Il n'y a pas eu cette echelle de travail de
construction [de route] dans notre pays auparavant ".
" Cette societe [espagnole] a ete declaree gagnante parce qu'elle
a repondu a toutes les exigences de l'appel d'offre et a une
experience suffisante dans le travail de construction " a ajoute le
fonctionnaire. " Base sur quelque information officieuse ... je peux
dire qu'elle est consideree comme une des plus grandes societes de
construction d'Espagne qui fait des affaires non seulement en Espagne,
mais aussi ailleurs dans le monde ".