Tweet
EL ARTE QUE NACIO DEL DOLOR
La Voz del Interior
Nov 3 2012
Argentina
El grupo armenio Kohar toca por primera vez en Cordoba. Un proyecto
que nacio tras el terremoto de Gyumrí y ahora llena estadios. Aquí,
uno de sus fundadores cuenta la increíble historia. Fotos y videos.
Photos -El maestro Sebouh Abcarian, director de la orquesta Kohar,
en uno de los shows del Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Shahe Khatchadourian (en el medio) junto a Sevag y Saro Seropian,
cuando visitaron el diario.
Por Andres Fundunklian 03/11/2012 00:03
Hace ya mas de 20 años, Gyumrí, la segunda ciudad de Armenia, era
devastada por un brutal terremoto que provoco mas de 25 mil muertos
y dejo a una gran cantidad de habitantes sin hogar. Ademas de toda
la ayuda internacional y el gran sacrificio de los pobladores, la
familia Khatchadourian fue clave para la reconstruccion. Edifico
miles de viviendas y un gran complejo que contaba con un un hotel,
restaurantes, comercios y una escuela de música, a la que los tres
hermanos Harut, Shahe y Nar llamaron Kohar en honor a su madre, quien
tambien participo activamente en la refundacion. Allí se planto la
semilla para el nacimiento del gigantesco grupo, que esta noche estara
tocando en Cordoba por primera vez.
"Mi hermano mayor Harout empezo con un pequeño conjunto 15 años atras.
Ahora, Kohar esta formado por una orquesta sinfonica dirigida por
el maestro Sebouh Abcarian, un coro y un grupo de danza. En total
hay 175 personas sobre el escenario y 90 tecnicos detras de escena",
cuenta Shahe Khatchadourian, uno de los hermanos fundadores, en su
visita a la Redaccion junto a Sevag y Saro Seropian, dos productores
ejecutivos de este majestuoso espectaculo.
Kohar emprende por estos días su primera gira sudamericana, que ya tuvo
exitosas paradas en Montevideo, Rosario y tres shows a sala llena en el
Luna Park porteño. ¿Se esperaban semejante repercusion? "La verdad es
que estamos un poco sorprendidos", contesta rapidamente Shahe. "Aunque
hicimos una previa importante. Hace unos meses estuvimos recorriendo
lugares para ir organizando todo porque la produccion del espectaculo
es 100 por ciento nuestra. Es un megashow en todos los aspectos que
no tiene nada que envidiarle a los espectaculos mas importantes del
mundo", agrega Sevag.
Luego, Shahe agrega: "En la previa tambien vimos las reacciones de
muchos interesados que fueron una buena señal. Algunos ya conocían
el show por un DVD y esa recomendacion se fue expandiendo de boca en
boca. Es la primera vez que se presenta algo así en el mundo desde
la última independencia de Armenia en 1991. En ese momento fue con
un gran apoyo del Gobierno, ahora lo hacemos por las nuestras".
Cordoba, sin precedentes A pesar de haber visitado distintos países
en varios continentes, los tres se entusiasman al recordar que su
llegada a Cordoba fue "algo sin precedentes". Shahe: "Cerca de las
doce de la noche cuando cruzamos el peaje, fuimos interceptados por una
caravana de autos con las banderas armenias flameando. No lo podíamos
creer. Se fueron hasta alla, fue asombroso. Como nosotros sorprendemos
a nuestro público con las performances, ellos hicieron lo propio con
esa recepcion. Mas tarde, se quedaron tocando música y bailando un
rato largo en la puerta del hotel. No nos olvidaremos de esta visita".
-El armenio es un pueblo sufrido y luchador. ¿Eso se refleja en
el espectaculo?
-(Shahe): Hay muchas canciones patrioticas que hacen sacar el
costado combativo del pueblo armenio. Pero tambien es muy nostalgico,
despierta el amor por nuestra cultura y nuestra nacion. El público
es muy participativo, no solo aplauden, sino que cantan las canciones
y reaccionan de distintas maneras. Sonríen, lloran.
-¿Como describirían el show para los que no pertenecen a la comunidad
armenia?
-(Shahe): Es una gran muestra de la música y la cultura de nuestro
país.
Tambien es interesante y entretenido para el que no conoce y le
gusta la música en sí misma. Igualmente, estamos mas interesados
en que los armenios y las personas que tiene algún vínculo con la
comunidad puedan verlo y apreciarlo. Que sepan que hay algo grande
y espectacular que sale de su país o el de sus antepasados.
-¿Como viven este crecimiento y que piensa su madre sobre todo este
fenomeno?
-(Shahe): A la familia no le importa ganar plata con esto. La
satisfaccion es llegar a la mayor cantidad gente posible con nuestras
tradiciones. Toda la familia esta en Cordoba ahora, incluso mi
madre Kohar. Ella esta feliz con esto, va a todos los shows, sabe
las canciones. Ademas, podríamos contratar artistas de otros lados,
pero mantenemos la tradicion que la mayoría de los integrantes de la
compañía son oriundos de la ciudad del terremoto. Ese fue el germen
de todo.
El dato Kohar en Orfeo Superdomo (Cardeñosa 3450). Este sabado a las
21. La reconocida orquesta y coro de Armenia llega por primera vez
a nuestro país.
Anticipadas desde $ 50 en Tiendas Vesta de Dinosaurio Mall y en
orfeosuperdomo.com. Efectivo y tarjetas.
http://vos.lavoz.com.ar/clasica/jazz/arte-que-nacio-dolor
From: A. Papazian
La Voz del Interior
Nov 3 2012
Argentina
El grupo armenio Kohar toca por primera vez en Cordoba. Un proyecto
que nacio tras el terremoto de Gyumrí y ahora llena estadios. Aquí,
uno de sus fundadores cuenta la increíble historia. Fotos y videos.
Photos -El maestro Sebouh Abcarian, director de la orquesta Kohar,
en uno de los shows del Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Kohar, a pleno, en uno de los tres shows que dieron en el Luna Park.
-Shahe Khatchadourian (en el medio) junto a Sevag y Saro Seropian,
cuando visitaron el diario.
Por Andres Fundunklian 03/11/2012 00:03
Hace ya mas de 20 años, Gyumrí, la segunda ciudad de Armenia, era
devastada por un brutal terremoto que provoco mas de 25 mil muertos
y dejo a una gran cantidad de habitantes sin hogar. Ademas de toda
la ayuda internacional y el gran sacrificio de los pobladores, la
familia Khatchadourian fue clave para la reconstruccion. Edifico
miles de viviendas y un gran complejo que contaba con un un hotel,
restaurantes, comercios y una escuela de música, a la que los tres
hermanos Harut, Shahe y Nar llamaron Kohar en honor a su madre, quien
tambien participo activamente en la refundacion. Allí se planto la
semilla para el nacimiento del gigantesco grupo, que esta noche estara
tocando en Cordoba por primera vez.
"Mi hermano mayor Harout empezo con un pequeño conjunto 15 años atras.
Ahora, Kohar esta formado por una orquesta sinfonica dirigida por
el maestro Sebouh Abcarian, un coro y un grupo de danza. En total
hay 175 personas sobre el escenario y 90 tecnicos detras de escena",
cuenta Shahe Khatchadourian, uno de los hermanos fundadores, en su
visita a la Redaccion junto a Sevag y Saro Seropian, dos productores
ejecutivos de este majestuoso espectaculo.
Kohar emprende por estos días su primera gira sudamericana, que ya tuvo
exitosas paradas en Montevideo, Rosario y tres shows a sala llena en el
Luna Park porteño. ¿Se esperaban semejante repercusion? "La verdad es
que estamos un poco sorprendidos", contesta rapidamente Shahe. "Aunque
hicimos una previa importante. Hace unos meses estuvimos recorriendo
lugares para ir organizando todo porque la produccion del espectaculo
es 100 por ciento nuestra. Es un megashow en todos los aspectos que
no tiene nada que envidiarle a los espectaculos mas importantes del
mundo", agrega Sevag.
Luego, Shahe agrega: "En la previa tambien vimos las reacciones de
muchos interesados que fueron una buena señal. Algunos ya conocían
el show por un DVD y esa recomendacion se fue expandiendo de boca en
boca. Es la primera vez que se presenta algo así en el mundo desde
la última independencia de Armenia en 1991. En ese momento fue con
un gran apoyo del Gobierno, ahora lo hacemos por las nuestras".
Cordoba, sin precedentes A pesar de haber visitado distintos países
en varios continentes, los tres se entusiasman al recordar que su
llegada a Cordoba fue "algo sin precedentes". Shahe: "Cerca de las
doce de la noche cuando cruzamos el peaje, fuimos interceptados por una
caravana de autos con las banderas armenias flameando. No lo podíamos
creer. Se fueron hasta alla, fue asombroso. Como nosotros sorprendemos
a nuestro público con las performances, ellos hicieron lo propio con
esa recepcion. Mas tarde, se quedaron tocando música y bailando un
rato largo en la puerta del hotel. No nos olvidaremos de esta visita".
-El armenio es un pueblo sufrido y luchador. ¿Eso se refleja en
el espectaculo?
-(Shahe): Hay muchas canciones patrioticas que hacen sacar el
costado combativo del pueblo armenio. Pero tambien es muy nostalgico,
despierta el amor por nuestra cultura y nuestra nacion. El público
es muy participativo, no solo aplauden, sino que cantan las canciones
y reaccionan de distintas maneras. Sonríen, lloran.
-¿Como describirían el show para los que no pertenecen a la comunidad
armenia?
-(Shahe): Es una gran muestra de la música y la cultura de nuestro
país.
Tambien es interesante y entretenido para el que no conoce y le
gusta la música en sí misma. Igualmente, estamos mas interesados
en que los armenios y las personas que tiene algún vínculo con la
comunidad puedan verlo y apreciarlo. Que sepan que hay algo grande
y espectacular que sale de su país o el de sus antepasados.
-¿Como viven este crecimiento y que piensa su madre sobre todo este
fenomeno?
-(Shahe): A la familia no le importa ganar plata con esto. La
satisfaccion es llegar a la mayor cantidad gente posible con nuestras
tradiciones. Toda la familia esta en Cordoba ahora, incluso mi
madre Kohar. Ella esta feliz con esto, va a todos los shows, sabe
las canciones. Ademas, podríamos contratar artistas de otros lados,
pero mantenemos la tradicion que la mayoría de los integrantes de la
compañía son oriundos de la ciudad del terremoto. Ese fue el germen
de todo.
El dato Kohar en Orfeo Superdomo (Cardeñosa 3450). Este sabado a las
21. La reconocida orquesta y coro de Armenia llega por primera vez
a nuestro país.
Anticipadas desde $ 50 en Tiendas Vesta de Dinosaurio Mall y en
orfeosuperdomo.com. Efectivo y tarjetas.
http://vos.lavoz.com.ar/clasica/jazz/arte-que-nacio-dolor
From: A. Papazian