Tweet
TURQUIE : VAN, BERCEAU DE LA CIVILISATION ARMENIENNE
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=68637
Publie le : 06-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "La region de Van,
l'historique Vasbouragan, est l'un des plus importants berceaux de la
civilisation armenienne, comptant de nombreuses traces très anciennes
de la culture et de l'identite de ce peuple. L'entite armenienne a
connu egalement une grande importance durant l'Empire ottoman, portant
sa marque sur la vie culturelle, economique, sociale, politique et
religieuse de la region" indique le site Houshamadyan.org qui met
en ligne une etude de Tork Dalalyan, traduite en anglais par Shogher
Margossian, et annoncee en francais par l'historien Etienne Copeaux
sur son Blog Susam-Solak.
susam-sokak.fr
Mardi 30 octobre 2012
Sur Houshamadyan.org : Une etude sur Van
Houshamadyan.org communique :
"La region de Van, l'historique Vasbouragan, est un des plus importants
berceaux de la civilisation armenienne, comptant de nombreuses traces
très anciennes de la culture et de l'identite de ce peuple.
L'entite armenienne a connu egalement une grande importance durant
l'empire ottoman, portant sa marque sur la vie culturelle, economique,
sociale, politique et religieuse de la region.
Le premier article de Houshamadyan sur Van et sa geographie est dû
a Tork Dalalyan, traduit en anglais par Shogher Margossian."
Voici le lien:
http://www.houshamadyan.org/en/mapottomanempire/vilayet-of-van/kaza-of-van/locale/geography.html
Vous y verrez ce que vous ne verrez jamais, la ville de Van au pied
de sa citadelle:
Ma première visite a Van, en 1986, m'avait stupefait et mis en rage.
J'etais encore assez peu au fait de tout cela. Nous avions ete
etonnes de la situation de la ville actuelle de Van, eloignee du lac
de plusieurs kilomètres, et de son manque d'interet du point de vue
monumental. Nous avions en tete une vision prestigieuse du passe de la
ville. La visite de la citadelle a fourni l'explication: a nos pieds,
un champ de ruines a peine visibles, presque effacees par le temps. Un
minaret se dressait encore, epargne par la destruction.
Un panneau expliquait aux touristes le passe de cette citadelle: un
passe hittite, seldjoukide et ottoman bien sûr, surtout pas armenien.
Quant aux raisons de cet etat de ruine, allez savoir...
Etienne Copeaux
Retour a la rubrique
Source/Lien : susam-sokak.fr
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=68637
Publie le : 06-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "La region de Van,
l'historique Vasbouragan, est l'un des plus importants berceaux de la
civilisation armenienne, comptant de nombreuses traces très anciennes
de la culture et de l'identite de ce peuple. L'entite armenienne a
connu egalement une grande importance durant l'Empire ottoman, portant
sa marque sur la vie culturelle, economique, sociale, politique et
religieuse de la region" indique le site Houshamadyan.org qui met
en ligne une etude de Tork Dalalyan, traduite en anglais par Shogher
Margossian, et annoncee en francais par l'historien Etienne Copeaux
sur son Blog Susam-Solak.
susam-sokak.fr
Mardi 30 octobre 2012
Sur Houshamadyan.org : Une etude sur Van
Houshamadyan.org communique :
"La region de Van, l'historique Vasbouragan, est un des plus importants
berceaux de la civilisation armenienne, comptant de nombreuses traces
très anciennes de la culture et de l'identite de ce peuple.
L'entite armenienne a connu egalement une grande importance durant
l'empire ottoman, portant sa marque sur la vie culturelle, economique,
sociale, politique et religieuse de la region.
Le premier article de Houshamadyan sur Van et sa geographie est dû
a Tork Dalalyan, traduit en anglais par Shogher Margossian."
Voici le lien:
http://www.houshamadyan.org/en/mapottomanempire/vilayet-of-van/kaza-of-van/locale/geography.html
Vous y verrez ce que vous ne verrez jamais, la ville de Van au pied
de sa citadelle:
Ma première visite a Van, en 1986, m'avait stupefait et mis en rage.
J'etais encore assez peu au fait de tout cela. Nous avions ete
etonnes de la situation de la ville actuelle de Van, eloignee du lac
de plusieurs kilomètres, et de son manque d'interet du point de vue
monumental. Nous avions en tete une vision prestigieuse du passe de la
ville. La visite de la citadelle a fourni l'explication: a nos pieds,
un champ de ruines a peine visibles, presque effacees par le temps. Un
minaret se dressait encore, epargne par la destruction.
Un panneau expliquait aux touristes le passe de cette citadelle: un
passe hittite, seldjoukide et ottoman bien sûr, surtout pas armenien.
Quant aux raisons de cet etat de ruine, allez savoir...
Etienne Copeaux
Retour a la rubrique
Source/Lien : susam-sokak.fr