Tweet
L'AMBASSADEUR AMERICAIN EN AZERBAIDJAN VISITE L'EGLISE ARMENIENNE DE BAKOU MAIS NE PEUT VISITER LES VESTIGES DE DJOUGHA
Gari
armenews.com
mardi 6 novembre 2012
L'ambassadeur americain en Azerbaïdjan Richard Morningstar a lance
un appel en vue de la preservation du patrimoine et de l'heritage
culturel dans la region du Sud Caucase. Le diplomate a precise qu'avant
meme d'avoir ete nomme a son poste d'ambassadeur, il avait entrepris
d'etudier l'histoire et la culture du pays et visite, entre autre
sites, les monuments de la province du Nakhitchevan, afin de mieux
connaître la diversite de son heritage culturel. A cet egard sujet,
il a indique qu'il avait evoque avec des officiels azeris le sort
du cimetière armenien de Djoulfa ou Djougha, profane au debut des
annees 2000 par l'armee azerie qui avait vandalise et detruit des
khatchkars vieux de plus de cinq siècles parfois. M.Morningstar a
deplore d'avoir dû renoncer a son projet de visiter le site, les
autorites azeries ayant alors invoque des `raisons de securite'.
L'ambassadeur a souligne la necessite de preserver l'heritage culturel
dans la region, estimant que le respect du patrimoine etant l'une des
cles de la paix. Il s'est dit encourage par les efforts de l'Armenie
et de l'Azerbaïdjan en vue de proteger leurs patrimoines respectifs.
Le dossier pourtant accablant du cimetière de Djougha ne semble pas
avoir manifestement choque outre mesure le diplomate americain,
qui a prefere s'attarder sur sa visite de l'Eglise armenienne de
Gregoire l'Illuminateur a Bakou, dont l'etat de conservation serait
l'illustration des efforts deployes par les autorites azeries pour
preserver le patrimoine armenien ; il a ainsi loue la politique
de Bakou visant a conserver et restaurer les manuscrits anciens
armeniens. L'eglise armenienne de Bakou a ete edifiee en 1887, pour
accueillir les fidèles de la plus importante communaite armenienne du
Sud Caucase après celle de Tbilissi. Depuis les pogromes de 1988-1990
qui ont vide Bakou et l'Azerbaïdjan de leurs habitants armeniens,
l'eglise etait vouee a la disparition et n'a ete conservee que pour
servir de faire valoir a un regime azeri qui se dit tolerant. Une
tolerance de facade donc, et au prix de la plus grande discretion,
puisque la croix qui surmontait l'edifice a ete retiree en 1990.
Gari
armenews.com
mardi 6 novembre 2012
L'ambassadeur americain en Azerbaïdjan Richard Morningstar a lance
un appel en vue de la preservation du patrimoine et de l'heritage
culturel dans la region du Sud Caucase. Le diplomate a precise qu'avant
meme d'avoir ete nomme a son poste d'ambassadeur, il avait entrepris
d'etudier l'histoire et la culture du pays et visite, entre autre
sites, les monuments de la province du Nakhitchevan, afin de mieux
connaître la diversite de son heritage culturel. A cet egard sujet,
il a indique qu'il avait evoque avec des officiels azeris le sort
du cimetière armenien de Djoulfa ou Djougha, profane au debut des
annees 2000 par l'armee azerie qui avait vandalise et detruit des
khatchkars vieux de plus de cinq siècles parfois. M.Morningstar a
deplore d'avoir dû renoncer a son projet de visiter le site, les
autorites azeries ayant alors invoque des `raisons de securite'.
L'ambassadeur a souligne la necessite de preserver l'heritage culturel
dans la region, estimant que le respect du patrimoine etant l'une des
cles de la paix. Il s'est dit encourage par les efforts de l'Armenie
et de l'Azerbaïdjan en vue de proteger leurs patrimoines respectifs.
Le dossier pourtant accablant du cimetière de Djougha ne semble pas
avoir manifestement choque outre mesure le diplomate americain,
qui a prefere s'attarder sur sa visite de l'Eglise armenienne de
Gregoire l'Illuminateur a Bakou, dont l'etat de conservation serait
l'illustration des efforts deployes par les autorites azeries pour
preserver le patrimoine armenien ; il a ainsi loue la politique
de Bakou visant a conserver et restaurer les manuscrits anciens
armeniens. L'eglise armenienne de Bakou a ete edifiee en 1887, pour
accueillir les fidèles de la plus importante communaite armenienne du
Sud Caucase après celle de Tbilissi. Depuis les pogromes de 1988-1990
qui ont vide Bakou et l'Azerbaïdjan de leurs habitants armeniens,
l'eglise etait vouee a la disparition et n'a ete conservee que pour
servir de faire valoir a un regime azeri qui se dit tolerant. Une
tolerance de facade donc, et au prix de la plus grande discretion,
puisque la croix qui surmontait l'edifice a ete retiree en 1990.