Tweet
DES QUESTIONS QUI DERANGENT LE FONDS D'INDEMNISATION DU GENOCIDE ARMENIEN
Stephane
armenews.com
mercredi 7 novembre 2012
Un homme dit que 574 000 dollars ont ete deposes sur un compte ouvert a son nom.
Plus de 1,6 million de dollars ont ete payes sur un fonds
d'indemnisation pour les descendants de victimes du Genocide armenien,
selon un rapport de situation comptable, dans un procès relativement
long devant une Cour de Circonscription des Etats-Unis.
Entre temps, quatre des 32 demandeurs qui n'avaient pas ete payes
sont decedes et des avocats interrogent la Juge de Circonscription
Christina Snyder pour savoir si leurs familles - après que leur
lien avec les descendants [beneficiaires declares] ait ete etabli -
devraient etre payees a leur place.
Snyder est egalement sollicitee pour ordonner aux banques qui ont
traite les transactions du fonds de règlement d'assurance d'Axa S.A,
de verifier divers documents pour relever d'eventuelles transactions
frauduleuses. La requete mentionne certaines activites financières
douteuses relatives aux fonds de compensation dans le passe.
L'assignation trouve son origine dans des allegations faites par
l'avocat Vartkes Yeghiayan selon lesquelles des ecarts comptables
existent dans le fonds cree par l'assureur francais. Il a demande un
audit de la totalite des 3 000 demandes.
Le cabinet comptable Holthouse, Carlin et Van Tright a procede au
paiement de 2,1 millions de dollars a 150 demandeurs. Près de 75
pourcent du fonds ont ete paye jusqu'a present, selon la situation
comptable.
Cependant, 28 des 32 demandeurs restants n'ont pas repondu aux
multiples tentatives du cabinet comptable pour entrer en contact
avec eux.
Dans une situation comptable precedente, des doutes avaient ete emis
sur 17 chèques d'une valeur totale superieure a 312 000 dollars qui
avaient ete rediges en faveur de demandeurs du fonds d'indemnisation,
mais qui apparaissent comme ayant ete endosses par l'avocat de Los
Angeles Berj Boyadjian et deposes dans un compte libelle Boyadjian
et Associes chez Union Bank.
Boyadjian a ecrit des chèques pour un montant de 118 127 dollars
a diverses personnes au titre du fonds d'indemnisation d'assurance
qu'il avait depose dans son compte chez Union Bank, mais on reproche
a Boyadjian d'avoir conserve les 194 166 dollars jusqu'en juin 2012,
selon la situation comptable enregistre par la cour de circonscription
federale.
Le 28 juin, peu après l'enregistrement du rapport de situation
comptable soulignant les endossements douteux de Boyadjian, un chèque
de 194 188 dollars etait tire sur un compte du conseiller juridique
de Boyadjian et depose au compte du fonds de règlement d'AXA, declare
le rapport.
Boyadjian ne nie pas les mouvements et son avocat a soumis sous
serment des documents les confirmant.
Le rapport declare egalement que Boyadjian, citant ses droits du
Cinquième Amendement, a refuse de repondre a des questions importantes
au cours d'une deposition dans cette affaire.
Cependant, Parsegh Kartalian, un resident de Glendale administrateur
du fonds d'indemnisation, a atteste au cours d'un temoignage qu'il
ignorait comment Boyadjian etait en possession des chèques des
demandeurs, que Boyadjian n'avait aucun rôle dans l'administration des
demandes et qu'il n'avait rien a faire avec la decision d'approuver
ou de rejeter une demande, selon la situation comptable.
Le " demandeur " au titre du fonds d'assurance Zaven Haleblian a
temoigne au cours d'une deposition que neuf chèques de règlement
payables a lui-meme, s'elevaient au total a la somme de 574 425
dollars - qui est la meme somme que celles qui se trouvait dans
un compte a son nom a la First California Bank, un compte dont il
ignorait tout, ouvert pense-t-on par Boyadjian, selon la situation
comptable enregistree par la cour.
Haleblian a dit n'avoir jamais depose aucune demande auprès du fonds
d'indemnisation et n'avoir aucun membre de sa famille concernee par
le Genocide des Armeniens.
Il dit avoir accorde a Boyadjian un pouvoir pour gerer son compte a
la Pacific Western Bank parce qu'il vit la plupart du temps en Syrie.
Cependant, il n'y a pas, dans les responsabilites du pouvoir de
conseil de Boyadjian, l'ouverture de comptes en banque, selon la
situation comptable.
Après la deposition d'Haleblian, Boyadjian a reverse tout l'argent
du compte a la First California au fonds d'indemnisation Axa, declare
le rapport.
http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-1104-questions-roil-compensation-fund,0,727120.story
Traduction et commentaire de Gilbert Beguian
Resume : l'avocat de Los Angeles Berj Boyadjian a garde dans un
compte 194 000 dollars sur les 312 000 dollars qu'il avait encaisses,
valeur de chèques pourtant libelles au nom de beneficiaires du fonds
d'indemnisation. En outre, il a fait verser au compte d'un Armenien
de Syrie 574 000 dollars, et cet Armenien dit n'avoir jamais autorise
Boyadjian a le faire.
Bref, de lourds soupcons d'escroquerie pèsent sur Berj Boyadjian...
Mais on cherche vainement qui, a l'origine, a missionne cet avocat
dans cette affaire et pourquoi faire ?
mercredi 7 novembre 2012, Stephane ©armenews.com
Stephane
armenews.com
mercredi 7 novembre 2012
Un homme dit que 574 000 dollars ont ete deposes sur un compte ouvert a son nom.
Plus de 1,6 million de dollars ont ete payes sur un fonds
d'indemnisation pour les descendants de victimes du Genocide armenien,
selon un rapport de situation comptable, dans un procès relativement
long devant une Cour de Circonscription des Etats-Unis.
Entre temps, quatre des 32 demandeurs qui n'avaient pas ete payes
sont decedes et des avocats interrogent la Juge de Circonscription
Christina Snyder pour savoir si leurs familles - après que leur
lien avec les descendants [beneficiaires declares] ait ete etabli -
devraient etre payees a leur place.
Snyder est egalement sollicitee pour ordonner aux banques qui ont
traite les transactions du fonds de règlement d'assurance d'Axa S.A,
de verifier divers documents pour relever d'eventuelles transactions
frauduleuses. La requete mentionne certaines activites financières
douteuses relatives aux fonds de compensation dans le passe.
L'assignation trouve son origine dans des allegations faites par
l'avocat Vartkes Yeghiayan selon lesquelles des ecarts comptables
existent dans le fonds cree par l'assureur francais. Il a demande un
audit de la totalite des 3 000 demandes.
Le cabinet comptable Holthouse, Carlin et Van Tright a procede au
paiement de 2,1 millions de dollars a 150 demandeurs. Près de 75
pourcent du fonds ont ete paye jusqu'a present, selon la situation
comptable.
Cependant, 28 des 32 demandeurs restants n'ont pas repondu aux
multiples tentatives du cabinet comptable pour entrer en contact
avec eux.
Dans une situation comptable precedente, des doutes avaient ete emis
sur 17 chèques d'une valeur totale superieure a 312 000 dollars qui
avaient ete rediges en faveur de demandeurs du fonds d'indemnisation,
mais qui apparaissent comme ayant ete endosses par l'avocat de Los
Angeles Berj Boyadjian et deposes dans un compte libelle Boyadjian
et Associes chez Union Bank.
Boyadjian a ecrit des chèques pour un montant de 118 127 dollars
a diverses personnes au titre du fonds d'indemnisation d'assurance
qu'il avait depose dans son compte chez Union Bank, mais on reproche
a Boyadjian d'avoir conserve les 194 166 dollars jusqu'en juin 2012,
selon la situation comptable enregistre par la cour de circonscription
federale.
Le 28 juin, peu après l'enregistrement du rapport de situation
comptable soulignant les endossements douteux de Boyadjian, un chèque
de 194 188 dollars etait tire sur un compte du conseiller juridique
de Boyadjian et depose au compte du fonds de règlement d'AXA, declare
le rapport.
Boyadjian ne nie pas les mouvements et son avocat a soumis sous
serment des documents les confirmant.
Le rapport declare egalement que Boyadjian, citant ses droits du
Cinquième Amendement, a refuse de repondre a des questions importantes
au cours d'une deposition dans cette affaire.
Cependant, Parsegh Kartalian, un resident de Glendale administrateur
du fonds d'indemnisation, a atteste au cours d'un temoignage qu'il
ignorait comment Boyadjian etait en possession des chèques des
demandeurs, que Boyadjian n'avait aucun rôle dans l'administration des
demandes et qu'il n'avait rien a faire avec la decision d'approuver
ou de rejeter une demande, selon la situation comptable.
Le " demandeur " au titre du fonds d'assurance Zaven Haleblian a
temoigne au cours d'une deposition que neuf chèques de règlement
payables a lui-meme, s'elevaient au total a la somme de 574 425
dollars - qui est la meme somme que celles qui se trouvait dans
un compte a son nom a la First California Bank, un compte dont il
ignorait tout, ouvert pense-t-on par Boyadjian, selon la situation
comptable enregistree par la cour.
Haleblian a dit n'avoir jamais depose aucune demande auprès du fonds
d'indemnisation et n'avoir aucun membre de sa famille concernee par
le Genocide des Armeniens.
Il dit avoir accorde a Boyadjian un pouvoir pour gerer son compte a
la Pacific Western Bank parce qu'il vit la plupart du temps en Syrie.
Cependant, il n'y a pas, dans les responsabilites du pouvoir de
conseil de Boyadjian, l'ouverture de comptes en banque, selon la
situation comptable.
Après la deposition d'Haleblian, Boyadjian a reverse tout l'argent
du compte a la First California au fonds d'indemnisation Axa, declare
le rapport.
http://www.glendalenewspress.com/news/tn-gnp-1104-questions-roil-compensation-fund,0,727120.story
Traduction et commentaire de Gilbert Beguian
Resume : l'avocat de Los Angeles Berj Boyadjian a garde dans un
compte 194 000 dollars sur les 312 000 dollars qu'il avait encaisses,
valeur de chèques pourtant libelles au nom de beneficiaires du fonds
d'indemnisation. En outre, il a fait verser au compte d'un Armenien
de Syrie 574 000 dollars, et cet Armenien dit n'avoir jamais autorise
Boyadjian a le faire.
Bref, de lourds soupcons d'escroquerie pèsent sur Berj Boyadjian...
Mais on cherche vainement qui, a l'origine, a missionne cet avocat
dans cette affaire et pourquoi faire ?
mercredi 7 novembre 2012, Stephane ©armenews.com