Tweet
DISCOURS DE L'AMBASSADEUR AMERICAIN A EREVAN
Laetitia
armenews.com
jeudi 8 novembre 2012
Les Etats-Unis demeurent profondement impliques dans les efforts
internationaux visant a resoudre le conflit du Haut-Karabagh et
pour la mise en ~\uvre des accords de normalisation turco-armeniens,
a declare l'Ambassadeur John Heffern mercredi 7 novembre 2012.
" L'administration Obama et la secretaire [d'Etat americaine Hillary]
Clinton a consacre beaucoup de temps et d'attention a l'Armenie et
au Caucase du Sud ", a dit John Heffern. " Mme Clinton est venue
ici deux fois au cours de son mandat ... Le president Obama a ete
profondement implique dans la tentative de trouver une solution
pacifique au conflit du Haut-Karabakh. Je pense que tout cela va
continuer durant le second mandat. "
John Heffern a precise que l'administration americaine poursuivra
egalement ses efforts pour relancer les accords negocies aux
Etats-Unis pour normaliser les relations bilaterales entre l'Armenie
et la Turquie. " Malgre la deception devant le manque de progrès, les
Etats-Unis ne renoncent pas a ce sujet ", a-t-il dit aux journalistes
a Erevan.
Heffern a mis l'accent sur la cooperation economique. " J'espère qu'il
y aura des changements dans le domaine economique ", a-t-il dit." La
creation d'emplois aux Etats-Unis et en Armenie sont des objectifs
essentiels pour les deux pays. " " Je pense donc Obama va mettre
l'accent sur la creation d'emplois, le commerce et l'investissement ",
a ajoute le diplomate. " L'Armenie, pour sa part, devrait permettre
d'ameliorer l'environnement des affaires et stimuler la concurrence,
" a-t-il dit.
Heffern a encore laisse entendre que l'election presidentielle
americaine devrait servir d'exemple pour l'Armenie, qui a prevu
d'organiser un scrutin presidentiel en fevrier 2013. Il a note que
la course extremement serree aux Etats-Unis entre les deux candidats
a entraine une concurrence très forte et une campagne couverte par
une presse libre et ouverte.
" Je vais etre a la recherche de ces trois points lors des elections
en Armenie en fevrier prochain ", a-t-il dit, exprimant l'espoir que
le vote sera conteste par au moins deux candidats forts.
jeudi 8 novembre 2012, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian
Laetitia
armenews.com
jeudi 8 novembre 2012
Les Etats-Unis demeurent profondement impliques dans les efforts
internationaux visant a resoudre le conflit du Haut-Karabagh et
pour la mise en ~\uvre des accords de normalisation turco-armeniens,
a declare l'Ambassadeur John Heffern mercredi 7 novembre 2012.
" L'administration Obama et la secretaire [d'Etat americaine Hillary]
Clinton a consacre beaucoup de temps et d'attention a l'Armenie et
au Caucase du Sud ", a dit John Heffern. " Mme Clinton est venue
ici deux fois au cours de son mandat ... Le president Obama a ete
profondement implique dans la tentative de trouver une solution
pacifique au conflit du Haut-Karabakh. Je pense que tout cela va
continuer durant le second mandat. "
John Heffern a precise que l'administration americaine poursuivra
egalement ses efforts pour relancer les accords negocies aux
Etats-Unis pour normaliser les relations bilaterales entre l'Armenie
et la Turquie. " Malgre la deception devant le manque de progrès, les
Etats-Unis ne renoncent pas a ce sujet ", a-t-il dit aux journalistes
a Erevan.
Heffern a mis l'accent sur la cooperation economique. " J'espère qu'il
y aura des changements dans le domaine economique ", a-t-il dit." La
creation d'emplois aux Etats-Unis et en Armenie sont des objectifs
essentiels pour les deux pays. " " Je pense donc Obama va mettre
l'accent sur la creation d'emplois, le commerce et l'investissement ",
a ajoute le diplomate. " L'Armenie, pour sa part, devrait permettre
d'ameliorer l'environnement des affaires et stimuler la concurrence,
" a-t-il dit.
Heffern a encore laisse entendre que l'election presidentielle
americaine devrait servir d'exemple pour l'Armenie, qui a prevu
d'organiser un scrutin presidentiel en fevrier 2013. Il a note que
la course extremement serree aux Etats-Unis entre les deux candidats
a entraine une concurrence très forte et une campagne couverte par
une presse libre et ouverte.
" Je vais etre a la recherche de ces trois points lors des elections
en Armenie en fevrier prochain ", a-t-il dit, exprimant l'espoir que
le vote sera conteste par au moins deux candidats forts.
jeudi 8 novembre 2012, Laetitia ©armenews.com
From: A. Papazian