Tweet
A L'HEURE DE LA RETRAITE, MARC GIRARD SORT SON PREMIER ROMAN
Ouest-France
mardi 6 novembre 2012
prebotte Edition
Trois questions a...
Marc Girard,
auteur du roman Armenouhie.
Comment vous est venu ce goût pour l'ecriture ?
Juriste de formation, ma carrière de cadre dans les collectivites
territoriales m'a amene a beaucoup ecrire, mais c'etait une ecriture
administrative. Pour m'evader de ce langage, je me suis essaye a
plus de litterature en ecrivant, il y a une quinzaine d'annees,
un recueil de poesie. Mais c'est vraiment ces dernières annees,
a l'heure de la retraite, que j'ai ressenti le besoin d'ecrire,
pour transmettre a mes enfants aussi.
Pourquoi un livre sur l'Armenie ?
À l'occasion d'un voyage en septembre 2009, avec Josiane ma compagne,
nous sommes tombes sous le charme de ce pays aux paysages sublimes, au
peuple encore marque par les massacres de 1915, mais très attache aux
traditions d'hospitalite et de convivialite. Un pays fragile aussi,
face a un avenir incertain, coince entre de grandes puissances qui
lorgnent sur ce territoire. Au retour, les membres du groupe m'ont
sollicite pour relater notre sejour dans un carnet de voyage.
Ce carnet intituleChaleureuse Armenie, nous l'avons redige a deux
mains, avec Zahourie, notre jeune guide interprète armenienne,
qui nous a vraiment fait aimer son pays. À la suite de ce premier
exercice d'ecriture m'est venue l'idee d'un roman.
Vous pouvez nous devoiler un peu Armenouhie ?
L'histoire commence en juin 1981, a la naissance d'Armenouhie, le
condense d'Armenie et Zahourie. Jeune adolescente, elle manifeste
beaucoup d'interet pour la France, jusqu'a apprendre notre langue,
rencontrer Matthieu un jeune ingenieur francais, quitter son pays natal
pour la France... Mais des evèments vont l'amener a revenir auprès
des siens dans ce petit pays du Caucase, avec ou sans Matthieu ?... À
travers les aventures de cette jeune femme aux fortes convictions,
c'est bien evidemment une invitation a la decouverte de l'Armenie et
d'un peuple qui oscille entre craintes et espoirs.
Armenouhie.Le livre publie aux editions L'Harmattan est en vente
23,50 ¤ sur le site www.harmattan.fr, ou en librairie.
Ouest-France
mardi 6 novembre 2012
prebotte Edition
Trois questions a...
Marc Girard,
auteur du roman Armenouhie.
Comment vous est venu ce goût pour l'ecriture ?
Juriste de formation, ma carrière de cadre dans les collectivites
territoriales m'a amene a beaucoup ecrire, mais c'etait une ecriture
administrative. Pour m'evader de ce langage, je me suis essaye a
plus de litterature en ecrivant, il y a une quinzaine d'annees,
un recueil de poesie. Mais c'est vraiment ces dernières annees,
a l'heure de la retraite, que j'ai ressenti le besoin d'ecrire,
pour transmettre a mes enfants aussi.
Pourquoi un livre sur l'Armenie ?
À l'occasion d'un voyage en septembre 2009, avec Josiane ma compagne,
nous sommes tombes sous le charme de ce pays aux paysages sublimes, au
peuple encore marque par les massacres de 1915, mais très attache aux
traditions d'hospitalite et de convivialite. Un pays fragile aussi,
face a un avenir incertain, coince entre de grandes puissances qui
lorgnent sur ce territoire. Au retour, les membres du groupe m'ont
sollicite pour relater notre sejour dans un carnet de voyage.
Ce carnet intituleChaleureuse Armenie, nous l'avons redige a deux
mains, avec Zahourie, notre jeune guide interprète armenienne,
qui nous a vraiment fait aimer son pays. À la suite de ce premier
exercice d'ecriture m'est venue l'idee d'un roman.
Vous pouvez nous devoiler un peu Armenouhie ?
L'histoire commence en juin 1981, a la naissance d'Armenouhie, le
condense d'Armenie et Zahourie. Jeune adolescente, elle manifeste
beaucoup d'interet pour la France, jusqu'a apprendre notre langue,
rencontrer Matthieu un jeune ingenieur francais, quitter son pays natal
pour la France... Mais des evèments vont l'amener a revenir auprès
des siens dans ce petit pays du Caucase, avec ou sans Matthieu ?... À
travers les aventures de cette jeune femme aux fortes convictions,
c'est bien evidemment une invitation a la decouverte de l'Armenie et
d'un peuple qui oscille entre craintes et espoirs.
Armenouhie.Le livre publie aux editions L'Harmattan est en vente
23,50 ¤ sur le site www.harmattan.fr, ou en librairie.