Tweet
LA BARONNE COX REVELE LES VRAIES MOTIVATIONS DE BAKOU
Stephane
armenews.com
mardi 13 novembre 2012
Membre de la Chambre des lords britannique la Baronne Caroline Cox a
livre des remarques a la Chambre des lords pendant un debat sur les
relations du Royaume-Uni avec l'Azerbaïdjan et son rôle au Sud Caucase.
" J'ai visite la region 78 fois, beaucoup pendant la guerre contre
le Nagorno Karabagh. Je regrette que ma contribution a ce debat
soit impopulaire, parce que c'est une critique de l'Azerbaïdjan,
mais c'est base sur le temoignage immediat " a dit la Baronne Cox.
" J'ai visite l'Azerbaïdjan en 1991, quand j'ai rencontre en ce
temps-la le president et des chefs politiques. J'ai ete inquiete par
l'engagement explicite a la purification ethnique des armeniens du
Nagorno Karabagh. J'ai aussi visite le Karabagh alors et ai rencontre
des Azeris vivant dans les maisons qui avaient recemment appartenu aux
armeniens qui avaient ete expulses par la politique de l'Azerbaïdjan,
Operation Anneau, dans lequel des villageois armeniens ont ete entoures
par les troupes Azeris qui les ont tue, torture et ont conduit des
villageois hors de leur terre " a-t-elle continue.
" Les armeniens ont ete les premières victimes car ils avaient deja
ete des victimes de massacres a Bakou et Sumgait. Puis l'Azerbaïdjan
s'est lance dans une guerre grandeur nature. J'ai ete temoin de
400 missiles GRAD qui quotidiennement pleuvaient sur la capitale du
Karabagh, un bombardement aerien de maisons civiles avec des bombes de
500 kilogrammes. J'ai aussi ete temoin de crimes de guerre commis par
l'Azerbaïdjan sur des civils armeniens au Karabagh, comme le massacre
a sang-froid de villageois a Maragha. J'etais la dans les heures qui
ont suivies et ai vu des cadavres dont les tetes avaient ete sciees
et brûlees, des corps mutiles. J'ai visite Khojaly et peux temoigner
que les evenements tragiques ne peuvent pas etre depeints comme le
fait l'Azerbaidjan comme un massacre d'Azeris par des armeniens. Des
journalistes independants et l'ancien President Mutalibov d'Azerbaïdjan
sont publiquement venus a la meme conclusion " a precise Caroline Cox.
Elle a aussi note que la prise par les forces armeniennes de
territoires entourant le Nagorno Karabagh n'etait pas le fait de
vouloir conquerir des terres de facon agressive mais essentiellement
une question de survie, car ils etaient employes comme des bases pour
le bombardement constant de villes et des villages a l'interieur
du Karabagh. " J'etais la quand un cessez-le-feu a ete viole par
l'Azerbaïdjan, avec une reprise des bombardements de la part de bases
Azeries sur ces terres " a-t-elle dit.
Elle a precise que le cessez-le-feu de 1994 est precaire en raison de
la politique d'hostilite de l'Azerbaïdjan et a evoque pour l'illustrer
l'affaire Safarov.
" Depuis 2006, l'economie de l'Azerbaïdjan, avec ses enormes reserves
petrolières et de gaz a presque triple a 62 milliards de $. Peux-je
demander au Ministre la justification par l'UE d'octroyer 19,5 million
de $ a un pays si riche ? " s'est etonne la Baronne Cox qui a precise
que l'Azerbaïdjan avait multiplie par 20 son arsenal militaire.
Finalement la Baronne Caroline Cox a mentionne le rapport inquietant
de l'Azerbaïdjan quant aux droits de l'homme, en particulier a la
liberte de la presse et la liberte religieuse. " " Aucun pays n'a un
interet avec d'autres pays, seulement " des interets " et nous avons
des interets petroliers en Azerbaïdjan " a-t-elle souligne.
" L'Azerbaïdjan verse des fonds massifs dans la propagande, disseminant
des images positives de son progrès en essayant d'empecher l'accès au
Karabagh en intimidant les potentiels visiteurs qui veulent voir la
situation de leurs yeux. Après une de mes visites ces recentes annees,
un article est paru dans un journal Azeri titrant " Tuer Cox !
". Les parlementaires visitant l'Armenie recoivent des lettres des
autorites azeries menacant de les placer sur une liste noire s'ils
visitent le Karabagh. On ne permet pas toujours a l'Ambassadeur de
Grande-Bretagne de visiter le Karabagh, bien que les representants
politiques et diplomatiques d'autres nations fassent ainsi. (...) Je
regrette profondement d'avoir eu a faire un discours si critique. Bien
sûr, je peux etre accuse de partialite, mais si ma contribution est
partielle, c'est precis, base sur le temoignage immediat et corrobore
par beaucoup de sources independantes. J'espère qu'il est utile de
mettre en lien quelques-uns des aspects souvent indicibles de la
situation, parce que la recherche d'une paix juste et durable peut
seulement etre basee sur la comprehension de la realite historique et
contemporaine dans toute sa complexite multi facette " a-t-elle conclu.
mardi 13 novembre 2012, Stephane ©armenews.com
Stephane
armenews.com
mardi 13 novembre 2012
Membre de la Chambre des lords britannique la Baronne Caroline Cox a
livre des remarques a la Chambre des lords pendant un debat sur les
relations du Royaume-Uni avec l'Azerbaïdjan et son rôle au Sud Caucase.
" J'ai visite la region 78 fois, beaucoup pendant la guerre contre
le Nagorno Karabagh. Je regrette que ma contribution a ce debat
soit impopulaire, parce que c'est une critique de l'Azerbaïdjan,
mais c'est base sur le temoignage immediat " a dit la Baronne Cox.
" J'ai visite l'Azerbaïdjan en 1991, quand j'ai rencontre en ce
temps-la le president et des chefs politiques. J'ai ete inquiete par
l'engagement explicite a la purification ethnique des armeniens du
Nagorno Karabagh. J'ai aussi visite le Karabagh alors et ai rencontre
des Azeris vivant dans les maisons qui avaient recemment appartenu aux
armeniens qui avaient ete expulses par la politique de l'Azerbaïdjan,
Operation Anneau, dans lequel des villageois armeniens ont ete entoures
par les troupes Azeris qui les ont tue, torture et ont conduit des
villageois hors de leur terre " a-t-elle continue.
" Les armeniens ont ete les premières victimes car ils avaient deja
ete des victimes de massacres a Bakou et Sumgait. Puis l'Azerbaïdjan
s'est lance dans une guerre grandeur nature. J'ai ete temoin de
400 missiles GRAD qui quotidiennement pleuvaient sur la capitale du
Karabagh, un bombardement aerien de maisons civiles avec des bombes de
500 kilogrammes. J'ai aussi ete temoin de crimes de guerre commis par
l'Azerbaïdjan sur des civils armeniens au Karabagh, comme le massacre
a sang-froid de villageois a Maragha. J'etais la dans les heures qui
ont suivies et ai vu des cadavres dont les tetes avaient ete sciees
et brûlees, des corps mutiles. J'ai visite Khojaly et peux temoigner
que les evenements tragiques ne peuvent pas etre depeints comme le
fait l'Azerbaidjan comme un massacre d'Azeris par des armeniens. Des
journalistes independants et l'ancien President Mutalibov d'Azerbaïdjan
sont publiquement venus a la meme conclusion " a precise Caroline Cox.
Elle a aussi note que la prise par les forces armeniennes de
territoires entourant le Nagorno Karabagh n'etait pas le fait de
vouloir conquerir des terres de facon agressive mais essentiellement
une question de survie, car ils etaient employes comme des bases pour
le bombardement constant de villes et des villages a l'interieur
du Karabagh. " J'etais la quand un cessez-le-feu a ete viole par
l'Azerbaïdjan, avec une reprise des bombardements de la part de bases
Azeries sur ces terres " a-t-elle dit.
Elle a precise que le cessez-le-feu de 1994 est precaire en raison de
la politique d'hostilite de l'Azerbaïdjan et a evoque pour l'illustrer
l'affaire Safarov.
" Depuis 2006, l'economie de l'Azerbaïdjan, avec ses enormes reserves
petrolières et de gaz a presque triple a 62 milliards de $. Peux-je
demander au Ministre la justification par l'UE d'octroyer 19,5 million
de $ a un pays si riche ? " s'est etonne la Baronne Cox qui a precise
que l'Azerbaïdjan avait multiplie par 20 son arsenal militaire.
Finalement la Baronne Caroline Cox a mentionne le rapport inquietant
de l'Azerbaïdjan quant aux droits de l'homme, en particulier a la
liberte de la presse et la liberte religieuse. " " Aucun pays n'a un
interet avec d'autres pays, seulement " des interets " et nous avons
des interets petroliers en Azerbaïdjan " a-t-elle souligne.
" L'Azerbaïdjan verse des fonds massifs dans la propagande, disseminant
des images positives de son progrès en essayant d'empecher l'accès au
Karabagh en intimidant les potentiels visiteurs qui veulent voir la
situation de leurs yeux. Après une de mes visites ces recentes annees,
un article est paru dans un journal Azeri titrant " Tuer Cox !
". Les parlementaires visitant l'Armenie recoivent des lettres des
autorites azeries menacant de les placer sur une liste noire s'ils
visitent le Karabagh. On ne permet pas toujours a l'Ambassadeur de
Grande-Bretagne de visiter le Karabagh, bien que les representants
politiques et diplomatiques d'autres nations fassent ainsi. (...) Je
regrette profondement d'avoir eu a faire un discours si critique. Bien
sûr, je peux etre accuse de partialite, mais si ma contribution est
partielle, c'est precis, base sur le temoignage immediat et corrobore
par beaucoup de sources independantes. J'espère qu'il est utile de
mettre en lien quelques-uns des aspects souvent indicibles de la
situation, parce que la recherche d'une paix juste et durable peut
seulement etre basee sur la comprehension de la realite historique et
contemporaine dans toute sa complexite multi facette " a-t-elle conclu.
mardi 13 novembre 2012, Stephane ©armenews.com