Tweet
TURQUIE : L'OMCT EXIGE LA FIN DU HARCELEMENT CONTRE PINAR SELEK
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69123
Publié le : 21-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La sociologue et écrivain
turque Pinar Selek sera jugée en son absence ce jeudi 22 novembre 2012
a Istanbul (Turquie). En exil a Strasbourg, la défenseur des droits
de l'homme et des minorités est victime d'un harcèlement judiciaire
depuis 14 ans, de la part des autorités turques qui tentent de lui
imputer des activités terroristes. Acquittée a trois reprises, Pinar
Selek risque toujours la prison a vie et ne peut retourner dans son
pays où elle est notamment connue pour son travail universitaire
sur les Kurdes, sur le féminisme et les minorités sexuelles. Le
Collectif VAN a traduit ci-dessous le communiqué de presse de l'ONG
World Organisation Against Torture (OMCT), publié le 20 novembre 2012.
COMMUNIQUE DE PRESSE - L'OBSERVATOIRE
Turquie: Le harcèlement judiciaire de Pinar Selek doit se terminer
Paris-Genève - 20 Novembre 2012. L'Observatoire pour la protection
des défenseurs des droits de l'homme, programme conjoint de la
Fédération internationale des droits de l'Homme (FIDH) et de
l'Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT), appelle une fois
de plus en faveur de l'acquittement de Mme Pinar Selek, victime d'un
harcèlement judiciaire depuis 14 ans.
Le 22 novembre 2012, la douzième chambre de la Haute cour criminelle
d'Istanbul devra examiner pour la énième fois l'affaire pénale en
cours contre Pinar Selek, écrivain et sociologue qui a participé
activement a défendre les droits des communautés vulnérables
en Turquie.
En 1998, elle avait été faussement accusée d'avoir causé
l'explosion d'une bombe dans le bazar égyptien d'Istanbul le 9
Juillet de la même année, et d'être donc membre d'une organisation
terroriste. Sur la base de ces accusations, Pinar Selek a été
détenue et soumise a des actes de torture et de mauvais traitements
jusqu'a sa mise en liberté provisoire en 2000.
Les enquêtes de la Cour ayant largement confirmé l'absence d'une
bombe et l'absence de preuve incriminant Mme Selek, la douzième
chambre de la Haute cour criminelle d'Istanbul a acquitté
Mme Selek a trois reprises (2006, 2008 et 2011). Néanmoins,
suite aux Appels déposés par le Procureur général, la Cour de
cassation a systématiquement annulé la décision du tribunal pénal
d'Istanbul. Le 7 mars 2012, le Procureur général a demandé a la Cour
de condamner Mme Pinar Selek a la prison a vie. Par conséquent, Mme
Selek a été soumise a un harcèlement judiciaire sans interruption
depuis plus de 14 ans.
Sous la menace d'une arrestation arbitraire et d'une mise en détention
possible a tout moment, Pinar Selek a été empêchée de reprendre sa
vie et son travail en Turquie. L'Observatoire prie donc instamment une
nouvelle fois les autorités turques de mettre un terme immédiatement
et sans conditions au harcèlement judiciaire incessant qui vise
Pinar Selek depuis plus de 14 ans, et qui semble avoir pour but de
la sanctionner pour son plaidoyer incessant en faveur du respect des
droits de l'homme en Turquie.
L'Observatoire dénonce également les retards inacceptables dans
le rendu de la justice, qui s'apparentent a un déni de justice,
et qui sont manifestement contraires au droit a un procès public et
équitable dans un délai raisonnable, tel que prévu par la Convention
européenne des droits de l'homme et le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques (ICCPR), contraignant la Turquie.
Traduction Collectif VAN - 21 novembre 2012 - 11:00 -
www.collectifvan.org
Pour plus d'informations, prière de contacter :
â~@¢ FIDH: Arthur Manet / Audrey Couprie: + 33 1 43 55 25 18 â~@¢ OMCT:
Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39
OMCT International Secretariat PO Box 21, 8, rue du Vieux-Billard,
CH-1211 Geneva 8, Switzerland Phone: + 41 22 809 4939 Fax: + 41 22
809 4929 E-mail: [email protected]
OMCT Europe Rue du Marteau 19 B-1000 Brussels, Belgium Tel. / Fax:
+32 2 218 37 19 E-mail: [email protected]
Lire aussi:
Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi... mais jusqu'où ?
Â" Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes
innombrables Â"
Turquie : Pınar Selek doit être définitivement acquittée
Sevil Sevimli, Pinar Selek, deux femmes face a la justice turque
Turquie : nouvelle audience du procès de Pinar Selek
Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès reporté, la lutte continue !
Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès du premier aoÃ"t
Affaire Pınar Selek : Un communiqué du GIT France
Turquie/Pınar Selek : la lutte continue !
Pınar Selek mérite la Tulipe des droits de l'Homme
Turquie: Les colombes inquiètes
Turquie : criminalisation des défenseurs des droits de l'homme
Prison a vie a nouveau requise contre Pınar Selek !
Pinar Selek : exilée a Strasbourg, jugée a Istanbul
Ce qui se passe en Turquie nous regarde
Le Collectif VAN attire l'attention sur les procès inquiétants
en Turquie
Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar Selek
Pinar Selek, un symbole du féminisme
Atelier du GIT. Conférence-débat de Pınar Selek
Turquie: Le 7 mars, nouveau procès pour Pınar Selek
Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique
Pinar Selek: une sociologue face a l'acharnement judiciaire
Chercheurs sans frontières : soutenir Pınar Selek
Pinar Selek, coupable d'être sociologue
L'acharnement de la Turquie contre Pınar Selek
Une sociologue turque accusée d'attentat acquittée
Turquie: Une sociologue suspectée de terrorisme a nouveau acquittée
Turquie : Pinar Selek acquittée mais la procédure continue
La militante turque Pinar Selek acquittée !
La justice turque s'acharne contre Pinar Selek
Appel a signer la pétition de soutien a Pinar Selek
Turquie : Nous sommes solidaires de Pinar Selek
Pinar Selek, féministe turque menacée de prison a vie
Une Militante des Droits de l'Homme pourrait être condamnée a vie
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69123
Publié le : 21-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - La sociologue et écrivain
turque Pinar Selek sera jugée en son absence ce jeudi 22 novembre 2012
a Istanbul (Turquie). En exil a Strasbourg, la défenseur des droits
de l'homme et des minorités est victime d'un harcèlement judiciaire
depuis 14 ans, de la part des autorités turques qui tentent de lui
imputer des activités terroristes. Acquittée a trois reprises, Pinar
Selek risque toujours la prison a vie et ne peut retourner dans son
pays où elle est notamment connue pour son travail universitaire
sur les Kurdes, sur le féminisme et les minorités sexuelles. Le
Collectif VAN a traduit ci-dessous le communiqué de presse de l'ONG
World Organisation Against Torture (OMCT), publié le 20 novembre 2012.
COMMUNIQUE DE PRESSE - L'OBSERVATOIRE
Turquie: Le harcèlement judiciaire de Pinar Selek doit se terminer
Paris-Genève - 20 Novembre 2012. L'Observatoire pour la protection
des défenseurs des droits de l'homme, programme conjoint de la
Fédération internationale des droits de l'Homme (FIDH) et de
l'Organisation Mondiale Contre la Torture (OMCT), appelle une fois
de plus en faveur de l'acquittement de Mme Pinar Selek, victime d'un
harcèlement judiciaire depuis 14 ans.
Le 22 novembre 2012, la douzième chambre de la Haute cour criminelle
d'Istanbul devra examiner pour la énième fois l'affaire pénale en
cours contre Pinar Selek, écrivain et sociologue qui a participé
activement a défendre les droits des communautés vulnérables
en Turquie.
En 1998, elle avait été faussement accusée d'avoir causé
l'explosion d'une bombe dans le bazar égyptien d'Istanbul le 9
Juillet de la même année, et d'être donc membre d'une organisation
terroriste. Sur la base de ces accusations, Pinar Selek a été
détenue et soumise a des actes de torture et de mauvais traitements
jusqu'a sa mise en liberté provisoire en 2000.
Les enquêtes de la Cour ayant largement confirmé l'absence d'une
bombe et l'absence de preuve incriminant Mme Selek, la douzième
chambre de la Haute cour criminelle d'Istanbul a acquitté
Mme Selek a trois reprises (2006, 2008 et 2011). Néanmoins,
suite aux Appels déposés par le Procureur général, la Cour de
cassation a systématiquement annulé la décision du tribunal pénal
d'Istanbul. Le 7 mars 2012, le Procureur général a demandé a la Cour
de condamner Mme Pinar Selek a la prison a vie. Par conséquent, Mme
Selek a été soumise a un harcèlement judiciaire sans interruption
depuis plus de 14 ans.
Sous la menace d'une arrestation arbitraire et d'une mise en détention
possible a tout moment, Pinar Selek a été empêchée de reprendre sa
vie et son travail en Turquie. L'Observatoire prie donc instamment une
nouvelle fois les autorités turques de mettre un terme immédiatement
et sans conditions au harcèlement judiciaire incessant qui vise
Pinar Selek depuis plus de 14 ans, et qui semble avoir pour but de
la sanctionner pour son plaidoyer incessant en faveur du respect des
droits de l'homme en Turquie.
L'Observatoire dénonce également les retards inacceptables dans
le rendu de la justice, qui s'apparentent a un déni de justice,
et qui sont manifestement contraires au droit a un procès public et
équitable dans un délai raisonnable, tel que prévu par la Convention
européenne des droits de l'homme et le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques (ICCPR), contraignant la Turquie.
Traduction Collectif VAN - 21 novembre 2012 - 11:00 -
www.collectifvan.org
Pour plus d'informations, prière de contacter :
â~@¢ FIDH: Arthur Manet / Audrey Couprie: + 33 1 43 55 25 18 â~@¢ OMCT:
Delphine Reculeau: + 41 22 809 49 39
OMCT International Secretariat PO Box 21, 8, rue du Vieux-Billard,
CH-1211 Geneva 8, Switzerland Phone: + 41 22 809 4939 Fax: + 41 22
809 4929 E-mail: [email protected]
OMCT Europe Rue du Marteau 19 B-1000 Brussels, Belgium Tel. / Fax:
+32 2 218 37 19 E-mail: [email protected]
Lire aussi:
Agenda - Pinar Selek : Loin de chez moi... mais jusqu'où ?
Â" Exilée, je glisse entre des émotions multiples, des mondes
innombrables Â"
Turquie : Pınar Selek doit être définitivement acquittée
Sevil Sevimli, Pinar Selek, deux femmes face a la justice turque
Turquie : nouvelle audience du procès de Pinar Selek
Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès reporté, la lutte continue !
Turquie/Affaire Pınar Selek : Procès du premier aoÃ"t
Affaire Pınar Selek : Un communiqué du GIT France
Turquie/Pınar Selek : la lutte continue !
Pınar Selek mérite la Tulipe des droits de l'Homme
Turquie: Les colombes inquiètes
Turquie : criminalisation des défenseurs des droits de l'homme
Prison a vie a nouveau requise contre Pınar Selek !
Pinar Selek : exilée a Strasbourg, jugée a Istanbul
Ce qui se passe en Turquie nous regarde
Le Collectif VAN attire l'attention sur les procès inquiétants
en Turquie
Turquie, la perpétuité aggravée demandée pour Pinar Selek
Pinar Selek, un symbole du féminisme
Atelier du GIT. Conférence-débat de Pınar Selek
Turquie: Le 7 mars, nouveau procès pour Pınar Selek
Affaire Pinar Selek : la Turquie manie la torture psychologique
Pinar Selek: une sociologue face a l'acharnement judiciaire
Chercheurs sans frontières : soutenir Pınar Selek
Pinar Selek, coupable d'être sociologue
L'acharnement de la Turquie contre Pınar Selek
Une sociologue turque accusée d'attentat acquittée
Turquie: Une sociologue suspectée de terrorisme a nouveau acquittée
Turquie : Pinar Selek acquittée mais la procédure continue
La militante turque Pinar Selek acquittée !
La justice turque s'acharne contre Pinar Selek
Appel a signer la pétition de soutien a Pinar Selek
Turquie : Nous sommes solidaires de Pinar Selek
Pinar Selek, féministe turque menacée de prison a vie
Une Militante des Droits de l'Homme pourrait être condamnée a vie
Retour a la rubrique
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress