Tweet
PRESSE ARMENIENNE : REVUE DU 21 NOVEMBRE 2012
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69191
Publie le : 23-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 21 novembre 2012.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 21 novembre 2012
I. Questions regionales
1. Vols directs entre Erevan et la ville turque de Van ?/ L'annonce du
possible etablissement d'un vol reliant les deux villes a ete faite
par le President de l'Union des Industriels et des Entrepreneurs
d'Armenie, Arsen Ghazarian, dont l'organisation cherche a obtenir
l'accord des autorites de l'aviation armenienne et turque pour lancer
ce vol. D'après lui, les hommes d'affaires armeniens sont actuellement
preoccupes par la necessite d'acquerir un avion commercialement
viable. Ce vol pourrait etre effectue dès le printemps prochain. Il a
rappele que les echanges commerciaux entre les deux pays n'ayant par
de relations diplomatiques, s'elèvent a 240 M USD [NDRL : Allemagne-
400 M USD et Italie- 175 M USD en 2011].
2. Auditions au Senat espagnol sur " l'agression militaire de l'Armenie
contre l'Azerbaïdjan ? "/ Alors que les medias azerbaïdjanais ont
fait etat sur la tenue, au Senat espagnol, des auditions consacrees
au sujet indique, le President de la commission des AE d'Armenie,
Artak Zakharian, a adresse une lettre a son homologue espagnol, le
mettant en garde contre les provocations azeries et rappelant que la
delegation azerbaïdjanaise a l'Assemblee parlementaire de l'Euronest
a plusieurs fois tente d'utiliser la tribune de l'AP pour diffuser des
informations erronees, mais que les parlementaires europeens, informes
du conflit du HK et des negociations en cours dans le cadre du Groupe
de Minsk, ont toujours fait echec a ces tentatives. / Hayots Achkhar
II. Politique interieure
1. Auditions parlementaires au sujet des droits des detenus dans les
centres penitentiaires/ Plusieurs quotidiens couvrent les auditions
parlementaires consacrees aux droits des detenus dans les centres
penitentiaires, initiees par deux commissions parlementaires,
celle de la defense des droits de l'Homme et celle de l'integration
europeenne, compte tenu des rapports critiques en cette matière publies
par des organisations internationales. Des representants des deux
commissions avaient rendu visite a tous les centres penitentiaires. Le
Ministre de la Justice, Hrayr Tovmassian, a reconnu la realite des
problèmes (mauvais etat des centres penitentiaires, manque de cadres
professionnels, absence de peines de substitution etc), mais lui-meme
s'est dit oppose a des changements " revolutionnaires ", preferant
des solutions a long terme, bien que lentes a mettre en oeuvre. M.
Tovmassian a indique qu'il avait instruit les responsables des centres
penitentiaires de ne pas ceder aux demandes inacceptables des detenus
meme lorsque ceux-ci recourent a des mesures extremes (se coudre la
bouche ou se couper les doigts). Selon lui, ces detenus souhaitent
attirer l'attention sur leur cas et se mettre au-dessus des autres. "
Si leurs demandes sont satisfaites, les detenus deviendront ingerables
"...
Les propos du Ministre ont ete consideres par certains deputes,
dont Naïra Zohrabian, presidente de la commission de l'integration
europeenne, et des representants d'ONG comme " scandaleux ",
les detenus recourant a des mesures extremes n'ayant pas d'autre
voie pour se faire entendre. L'ombudsman Karen Andreassian, quant
a lui, a evoque la corruption dans les centres penitentiaires et
les conditions sociales execrables qui sont a l'origine des mesures
extremes auxquelles recourent les detenus.
2. La generosite de M. Oskanian/ L'ancien Ministre des AE a indique sur
son compte Facebook que lors des reunions internes du parti Armenie
prospère, Gaguik Tsaroukian a lui-meme propose sa candidature [celle
de Vartan Oskanian] aux elections presidentielles, mais la majorite du
parti a ete unanime a considerer que M. Tsaroukian devait representer
lui-meme son parti a ce scrutin. M. Oskanian dit partager l'avis de
ses collègues. / Rapporte par l'ensemble de la presse
3. Lutte contre la corruption/ Hayots Achkhar relève qu'au cours
du troisième trimestre de cette annee, les tribunaux armeniens ont
examine 93 affaires penales concernant des affaires de corruption,
impliquant 132 personnes, dont 127 ont ete condamnees. 52 parmi elles,
soit 40,9% etaient des fonctionnaires.
4. Au cours de la periode janvier-octobre de cette annee, la croissance
economique a ete de 7,2% par rapport a la meme periode de l'annee
dernière./ Azg
III. France-Armenie
1. Ville blanche/ C'est ainsi que la directrice du Club national
de la presse, Narine Mkrtchian, intitule son article paru dans
Aravot consacre a Paris qu'elle appelle " ville blanche ". Se disant
emerveille par la decouverte de Paris, l'auteur de l'article presente
l'histoire de la capitale francaise et ses curiosites.
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=69191
Publie le : 23-11-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de
France en Armenie le 21 novembre 2012.
Ambassade de France en Armenie
Revue de la presse armenienne du 21 novembre 2012
I. Questions regionales
1. Vols directs entre Erevan et la ville turque de Van ?/ L'annonce du
possible etablissement d'un vol reliant les deux villes a ete faite
par le President de l'Union des Industriels et des Entrepreneurs
d'Armenie, Arsen Ghazarian, dont l'organisation cherche a obtenir
l'accord des autorites de l'aviation armenienne et turque pour lancer
ce vol. D'après lui, les hommes d'affaires armeniens sont actuellement
preoccupes par la necessite d'acquerir un avion commercialement
viable. Ce vol pourrait etre effectue dès le printemps prochain. Il a
rappele que les echanges commerciaux entre les deux pays n'ayant par
de relations diplomatiques, s'elèvent a 240 M USD [NDRL : Allemagne-
400 M USD et Italie- 175 M USD en 2011].
2. Auditions au Senat espagnol sur " l'agression militaire de l'Armenie
contre l'Azerbaïdjan ? "/ Alors que les medias azerbaïdjanais ont
fait etat sur la tenue, au Senat espagnol, des auditions consacrees
au sujet indique, le President de la commission des AE d'Armenie,
Artak Zakharian, a adresse une lettre a son homologue espagnol, le
mettant en garde contre les provocations azeries et rappelant que la
delegation azerbaïdjanaise a l'Assemblee parlementaire de l'Euronest
a plusieurs fois tente d'utiliser la tribune de l'AP pour diffuser des
informations erronees, mais que les parlementaires europeens, informes
du conflit du HK et des negociations en cours dans le cadre du Groupe
de Minsk, ont toujours fait echec a ces tentatives. / Hayots Achkhar
II. Politique interieure
1. Auditions parlementaires au sujet des droits des detenus dans les
centres penitentiaires/ Plusieurs quotidiens couvrent les auditions
parlementaires consacrees aux droits des detenus dans les centres
penitentiaires, initiees par deux commissions parlementaires,
celle de la defense des droits de l'Homme et celle de l'integration
europeenne, compte tenu des rapports critiques en cette matière publies
par des organisations internationales. Des representants des deux
commissions avaient rendu visite a tous les centres penitentiaires. Le
Ministre de la Justice, Hrayr Tovmassian, a reconnu la realite des
problèmes (mauvais etat des centres penitentiaires, manque de cadres
professionnels, absence de peines de substitution etc), mais lui-meme
s'est dit oppose a des changements " revolutionnaires ", preferant
des solutions a long terme, bien que lentes a mettre en oeuvre. M.
Tovmassian a indique qu'il avait instruit les responsables des centres
penitentiaires de ne pas ceder aux demandes inacceptables des detenus
meme lorsque ceux-ci recourent a des mesures extremes (se coudre la
bouche ou se couper les doigts). Selon lui, ces detenus souhaitent
attirer l'attention sur leur cas et se mettre au-dessus des autres. "
Si leurs demandes sont satisfaites, les detenus deviendront ingerables
"...
Les propos du Ministre ont ete consideres par certains deputes,
dont Naïra Zohrabian, presidente de la commission de l'integration
europeenne, et des representants d'ONG comme " scandaleux ",
les detenus recourant a des mesures extremes n'ayant pas d'autre
voie pour se faire entendre. L'ombudsman Karen Andreassian, quant
a lui, a evoque la corruption dans les centres penitentiaires et
les conditions sociales execrables qui sont a l'origine des mesures
extremes auxquelles recourent les detenus.
2. La generosite de M. Oskanian/ L'ancien Ministre des AE a indique sur
son compte Facebook que lors des reunions internes du parti Armenie
prospère, Gaguik Tsaroukian a lui-meme propose sa candidature [celle
de Vartan Oskanian] aux elections presidentielles, mais la majorite du
parti a ete unanime a considerer que M. Tsaroukian devait representer
lui-meme son parti a ce scrutin. M. Oskanian dit partager l'avis de
ses collègues. / Rapporte par l'ensemble de la presse
3. Lutte contre la corruption/ Hayots Achkhar relève qu'au cours
du troisième trimestre de cette annee, les tribunaux armeniens ont
examine 93 affaires penales concernant des affaires de corruption,
impliquant 132 personnes, dont 127 ont ete condamnees. 52 parmi elles,
soit 40,9% etaient des fonctionnaires.
4. Au cours de la periode janvier-octobre de cette annee, la croissance
economique a ete de 7,2% par rapport a la meme periode de l'annee
dernière./ Azg
III. France-Armenie
1. Ville blanche/ C'est ainsi que la directrice du Club national
de la presse, Narine Mkrtchian, intitule son article paru dans
Aravot consacre a Paris qu'elle appelle " ville blanche ". Se disant
emerveille par la decouverte de Paris, l'auteur de l'article presente
l'histoire de la capitale francaise et ses curiosites.
Redaction : Merie Hakobian
Retour a la rubrique
Source/Lien : Ambassade de France en Armenie