Tweet
L'OBJECTION DES MEDIATEURS AUX VOLS VERS LE KARABAKH
Ara
armenews.com
vendredi 23 novembre 2012
Les mediateurs internationaux ont exprime des doutes au sujet du projet
de lancement de vols commerciaux de l'Armenie dans le Haut-Karabakh,
jeudi alors qu' ils etaient a Stepanakert pour le debut d'un nouveau
cycle de navette diplomatique regionale.
"Nous pensons que le lancement de l'aeroport [de Stepanakert] dans la
situation actuelle peut provoquer des tensions dans les relations entre
les parties", a declare Igor Popov, le diplomate russe qui co-preside
le Groupe de Minsk de l'OSCE ses homologues francais et americain.
"En meme temps, nous pensons que la question devrait etre reglee par
des moyens diplomatiques sur la base de l'experience (internationale)
existante ", a declare Popov aux journalistes après une rencontre
des co-presidents avec Bako Sahakian, le president de la Republique
du Haut Karabakh (RHK).
L'Azerbaïdjan a condamne a maintes reprises le projet de la direction
du Haut-Karabakh de rouvrir l'aeroport de Stepanakert nouvellement
reconstruit pour les vols a destination de Erevan, au motif qu'ils
violeraient sa souverainete internationalement reconnue sur le
Karabakh. Plus tôt ce mois-ci, Bakou a renouvele ses menaces de
stopper ces vols par la force.
Les autorites de Stepanakert et Erevan ont ecarte les menaces,
indiquant qu'elles engageraient une action militaire de represailles.
Les Etats-Unis ont reagi en exhortant les deux parties le
2 novembre a rechercher une " solution diplomatique " a la
situation potentiellement dangereuse "en conformite avec les accords
internationaux pertinents." Un porte-parole du departement d'Etat a
egalement cite des declarations sur la question faites par le Groupe
de Minsk plus tôt cette annee.
Dans une declaration rendue en juillet, les mediateurs ont
declare avoir "recu des assurances renouvelees des parties qu'elles
rejetteraient toute menace ou emploi de la force contre les aeronefs
civils, et qu'elles traiteront l'affaire par des voies diplomatiques,
en s'abstenant de politiser la question."
La troïka de mediation a commence sa dernière visite de la zone
de conflit du Karabakh près d'un mois après la tenue de nouvelles
negociations entre les ministres armenien et azerbaïdjanais des
Affaires etrangères. Les ministres se sont reunis a Paris pour la
première fois depuis un scandale international provoque par la sortie
de prison d'un officier armee azerbaïdjanais qui a tue a coups de
hache un collègue armenien en Hongrie.
Les copresidents ont declare après les negociations de Paris qu'ils
ont presente aux côtes un nombre indetermine " de propositions de
travail pour faire avancer le processus de paix." "Les ministres
et les co-presidents ont convenu d'un examen plus approfondi de ces
idees lors de la visite des copresidents dans la region en novembre,
" ont-ils declare dans un communique.
Popov et son homologue americain, Robert Bradtke, a refuse de
divulguer les details de ces propositions après les entretiens
Stepanakert. Bradtke a seulement indique que Washington reste
"fermement determine a faire ce qu'il peut pour aider le processus
de paix."
Sahakian, cite par son service de presse, aurait dit aux mediateurs
que le conflit pourrait se resoudre s'ils se concentraient sur ses "
causes plutôt que ses consequences." "Toute tentative de revenir au
passe serait vouee a l'echec", a-t-il dit.
Les envoyes doivent se rencontrer le president Serge Sarkissian a
Erevan vendredi avant de partir pour Bakou le week-end.
vendredi 23 novembre 2012, Ara ©armenews.com
Ara
armenews.com
vendredi 23 novembre 2012
Les mediateurs internationaux ont exprime des doutes au sujet du projet
de lancement de vols commerciaux de l'Armenie dans le Haut-Karabakh,
jeudi alors qu' ils etaient a Stepanakert pour le debut d'un nouveau
cycle de navette diplomatique regionale.
"Nous pensons que le lancement de l'aeroport [de Stepanakert] dans la
situation actuelle peut provoquer des tensions dans les relations entre
les parties", a declare Igor Popov, le diplomate russe qui co-preside
le Groupe de Minsk de l'OSCE ses homologues francais et americain.
"En meme temps, nous pensons que la question devrait etre reglee par
des moyens diplomatiques sur la base de l'experience (internationale)
existante ", a declare Popov aux journalistes après une rencontre
des co-presidents avec Bako Sahakian, le president de la Republique
du Haut Karabakh (RHK).
L'Azerbaïdjan a condamne a maintes reprises le projet de la direction
du Haut-Karabakh de rouvrir l'aeroport de Stepanakert nouvellement
reconstruit pour les vols a destination de Erevan, au motif qu'ils
violeraient sa souverainete internationalement reconnue sur le
Karabakh. Plus tôt ce mois-ci, Bakou a renouvele ses menaces de
stopper ces vols par la force.
Les autorites de Stepanakert et Erevan ont ecarte les menaces,
indiquant qu'elles engageraient une action militaire de represailles.
Les Etats-Unis ont reagi en exhortant les deux parties le
2 novembre a rechercher une " solution diplomatique " a la
situation potentiellement dangereuse "en conformite avec les accords
internationaux pertinents." Un porte-parole du departement d'Etat a
egalement cite des declarations sur la question faites par le Groupe
de Minsk plus tôt cette annee.
Dans une declaration rendue en juillet, les mediateurs ont
declare avoir "recu des assurances renouvelees des parties qu'elles
rejetteraient toute menace ou emploi de la force contre les aeronefs
civils, et qu'elles traiteront l'affaire par des voies diplomatiques,
en s'abstenant de politiser la question."
La troïka de mediation a commence sa dernière visite de la zone
de conflit du Karabakh près d'un mois après la tenue de nouvelles
negociations entre les ministres armenien et azerbaïdjanais des
Affaires etrangères. Les ministres se sont reunis a Paris pour la
première fois depuis un scandale international provoque par la sortie
de prison d'un officier armee azerbaïdjanais qui a tue a coups de
hache un collègue armenien en Hongrie.
Les copresidents ont declare après les negociations de Paris qu'ils
ont presente aux côtes un nombre indetermine " de propositions de
travail pour faire avancer le processus de paix." "Les ministres
et les co-presidents ont convenu d'un examen plus approfondi de ces
idees lors de la visite des copresidents dans la region en novembre,
" ont-ils declare dans un communique.
Popov et son homologue americain, Robert Bradtke, a refuse de
divulguer les details de ces propositions après les entretiens
Stepanakert. Bradtke a seulement indique que Washington reste
"fermement determine a faire ce qu'il peut pour aider le processus
de paix."
Sahakian, cite par son service de presse, aurait dit aux mediateurs
que le conflit pourrait se resoudre s'ils se concentraient sur ses "
causes plutôt que ses consequences." "Toute tentative de revenir au
passe serait vouee a l'echec", a-t-il dit.
Les envoyes doivent se rencontrer le president Serge Sarkissian a
Erevan vendredi avant de partir pour Bakou le week-end.
vendredi 23 novembre 2012, Ara ©armenews.com