Tweet
ARMENIE
Raffi Hovannisian en visite à Bakou
Le chef de l'opposition Raffi Hovannisian a invité l'Azerbaïdjan à
reconnaître le Nagorno-Karabagh en tant qu'état indépendant pendant
lors d'une visite à Bakou qui se voulait exceptionnelle pour un
politicien arménien.
Raffi Hovannisian, qui dirige le parti d'opposition Zharangutyun
(Héritage), est arrivé dans la capitale azérie pour participer et
s'adresser à la Conférence Internationale des Partis Politiques d'Asie
(ICAPP).
S'adressant aux journalistes azéris pendant le forum, il a insisté
pour que le principe universel de l'intégrité territoriale des états
ne donne pas le droit à l'Azerbaïdjan de récupérer le contrôle du
Karabagh.
« Je pense que l'intégrité territoriale de tous les états doit être
respectée, incluant l'intégrité territoriale de la République
Montagneuse du Karabagh » a dit Raffi Hovannisian. « Ils sont tous de
nouveaux états. L'Azerbaïdjan est un nouvel état. Et je pense que dans
l'espace post-soviétique c'est toujours sous cette optique que se
mesure l'intégrité territoriale des états dans la région ».
« Il est très clair pour moi que vieux ou nouveau, reconnu ou pas, la
République du Karabagh a un droit de reconnaissance. L'Azerbaïdjan
ferait bien d' être le premier à le reconnaître. Je comprends que
c'est une question difficile » a-t-il dit, selon des agences de presse
azéries.
Le parti d'Hovannisian, qui est représentée au Parlement d'Arménie,
depuis des années a toujours appuyé le gouvernement arménien à
formellement reconnaître le Karabagh.
Le chef du parti Zharangutyun, qui est né aux Etats-Unis et vit en
Arménie depuis 1990, a appelé « au dialogue et à la communication »
entre les deux parties à Bakou. « C'est pourquoi je suis venu ici »
a-t-il dit, ajoutant « Nous devons surmonter la xénophobie. Nous
devons surmonter en l'appelant par son nom. Nous devons surmonter ce
machisme que beaucoup d'entre nous avons ».
Raffi Hovannisian a aussi été questionné à Bakou sur le destin de
centaines de milliers d'Azéris déplacés par le conflit du Karabagh. Il
a répondu que « tous les réfugiés dans la région » doivent être
capables de retourner sur leurs « terres ancestrales ».
« Cela se réfère aux Arméniens et aux Azéris » a dit Raffi
Hovannisian. « Cela se réfère à l'Azerbaïdjan, à la république du
Karabagh, à l'Arménie, à la Turquie. Je pense qu'il y doit avoir un
retour multilatéral ».
« Mais pour garantir ce retour nous avons besoin d'un nouvel
environnement qui est basé sur la bonne foi et la construction de la
confiance et de ne pas relcher les meurtriers reconnus coupables et
de ne pas détruire les cimetières et particulièrement au niveau
présidentiel de ne parler de pays voisins d'une façon infamante. Cela
n'aide en rien » a-t-il ajouté dans une raillerie claire au Président
azéri Ilham Aliyev.
samedi 24 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
Raffi Hovannisian en visite à Bakou
Le chef de l'opposition Raffi Hovannisian a invité l'Azerbaïdjan à
reconnaître le Nagorno-Karabagh en tant qu'état indépendant pendant
lors d'une visite à Bakou qui se voulait exceptionnelle pour un
politicien arménien.
Raffi Hovannisian, qui dirige le parti d'opposition Zharangutyun
(Héritage), est arrivé dans la capitale azérie pour participer et
s'adresser à la Conférence Internationale des Partis Politiques d'Asie
(ICAPP).
S'adressant aux journalistes azéris pendant le forum, il a insisté
pour que le principe universel de l'intégrité territoriale des états
ne donne pas le droit à l'Azerbaïdjan de récupérer le contrôle du
Karabagh.
« Je pense que l'intégrité territoriale de tous les états doit être
respectée, incluant l'intégrité territoriale de la République
Montagneuse du Karabagh » a dit Raffi Hovannisian. « Ils sont tous de
nouveaux états. L'Azerbaïdjan est un nouvel état. Et je pense que dans
l'espace post-soviétique c'est toujours sous cette optique que se
mesure l'intégrité territoriale des états dans la région ».
« Il est très clair pour moi que vieux ou nouveau, reconnu ou pas, la
République du Karabagh a un droit de reconnaissance. L'Azerbaïdjan
ferait bien d' être le premier à le reconnaître. Je comprends que
c'est une question difficile » a-t-il dit, selon des agences de presse
azéries.
Le parti d'Hovannisian, qui est représentée au Parlement d'Arménie,
depuis des années a toujours appuyé le gouvernement arménien à
formellement reconnaître le Karabagh.
Le chef du parti Zharangutyun, qui est né aux Etats-Unis et vit en
Arménie depuis 1990, a appelé « au dialogue et à la communication »
entre les deux parties à Bakou. « C'est pourquoi je suis venu ici »
a-t-il dit, ajoutant « Nous devons surmonter la xénophobie. Nous
devons surmonter en l'appelant par son nom. Nous devons surmonter ce
machisme que beaucoup d'entre nous avons ».
Raffi Hovannisian a aussi été questionné à Bakou sur le destin de
centaines de milliers d'Azéris déplacés par le conflit du Karabagh. Il
a répondu que « tous les réfugiés dans la région » doivent être
capables de retourner sur leurs « terres ancestrales ».
« Cela se réfère aux Arméniens et aux Azéris » a dit Raffi
Hovannisian. « Cela se réfère à l'Azerbaïdjan, à la république du
Karabagh, à l'Arménie, à la Turquie. Je pense qu'il y doit avoir un
retour multilatéral ».
« Mais pour garantir ce retour nous avons besoin d'un nouvel
environnement qui est basé sur la bonne foi et la construction de la
confiance et de ne pas relcher les meurtriers reconnus coupables et
de ne pas détruire les cimetières et particulièrement au niveau
présidentiel de ne parler de pays voisins d'une façon infamante. Cela
n'aide en rien » a-t-il ajouté dans une raillerie claire au Président
azéri Ilham Aliyev.
samedi 24 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian