Tweet
TURQUIE
Les Arméniens vont construire une école à Istanbul
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84682
La communauté arménienne en Turquie a reçu l'autorisation de
construire sa première école dans le quartier de Bakirkoy à Istanbul
qui devrait être achevée dans deux ans.
La communauté construira l'école avec son propre financement en plus
de l'aide de la municipalité de Bakirkoy. L'école, qui devrait coûter
4,5 milliards de Lires Turques, sera construite sur 1750 mètres carrés
de terrain. La fondation de l'école a prise cette décision le 18
novembre.
S'exprimant dans le quotidien tuc Hürriyet, le président du conseil
exécutif de la fondation de l'Eglise Surp Asdvazsazsin de Bakirkoy
Mesut Ozdemir a dit qu'ils ont eu le plaisir d'obtenir l'autorisation
appropriée après 10 années de tentatives.
« Pendant la période du gouvernement du parti Justice et Développement
(AKP) beaucoup de pas ont été pris pour nous appuyer. Maintenant nous
pouvons construire une école » a dit M.Ozdemir.
Istanbul a une population arménienne forte de 50000 membres avec 12
écoles arméniennes. M.Ozdemir a dit qu'une autre école était
nécessaire. « Nous y avons reçu quelques critiques ; cependant, le
btiment actuel de l'école a 166 ans et il est petit. Nous avons 400
élèves et nous voulons qu'ils reçoivent une éducation moderne dans un
btiment qui respecte les standards d'aujourd'hui. Plus important,
puisque le btiment de l'école est historique, on interdit strictement
la restauration. Donc nous ne pouvions pas y construire de salles de
classe complémentaires. Par conséquent, nous avions besoin d'un
nouveau btiment ».
Bien que le tire de propriété ou va se construire la nouvelle école
ait appartenu à la communauté arménienne, il a été employé par la
municipalité pendant des années. « Nous ne pouvions pas revendiquer le
terrain car il était employé par la municipalité comme secteur vert
mais maintenant ils nous l'ont rendu » a dit M.Ozdemir ajoutant que le
nouveau btiment serait achevé dans deux ans et servirait comme
nouveau btiment de l'École Dadyan.
Quelques projets ont été développés pour préserver le vieux btiment aussi.
L'École Dadyan a été construite selon l'ordre du Sultan Selim III
pendant la période Ottomane. Nubar Manavyan, qui travaille sur le
projet a dit « Nous avons développé un plan prenant la structure du
btiment historique en considération. Ce sera une école moderne
occupant plus de 1750 mètres carrés de terrain. Elle aura 16 salles de
classe, un jardin d'enfants, une salle de sports, une bibliothèque et
un hall de conférence avec la capacité de recevoir 220 personnes, qui
répondra aux exigences du nouveau système éducatif ».
dimanche 25 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.
From: A. Papazian
Les Arméniens vont construire une école à Istanbul
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=84682
La communauté arménienne en Turquie a reçu l'autorisation de
construire sa première école dans le quartier de Bakirkoy à Istanbul
qui devrait être achevée dans deux ans.
La communauté construira l'école avec son propre financement en plus
de l'aide de la municipalité de Bakirkoy. L'école, qui devrait coûter
4,5 milliards de Lires Turques, sera construite sur 1750 mètres carrés
de terrain. La fondation de l'école a prise cette décision le 18
novembre.
S'exprimant dans le quotidien tuc Hürriyet, le président du conseil
exécutif de la fondation de l'Eglise Surp Asdvazsazsin de Bakirkoy
Mesut Ozdemir a dit qu'ils ont eu le plaisir d'obtenir l'autorisation
appropriée après 10 années de tentatives.
« Pendant la période du gouvernement du parti Justice et Développement
(AKP) beaucoup de pas ont été pris pour nous appuyer. Maintenant nous
pouvons construire une école » a dit M.Ozdemir.
Istanbul a une population arménienne forte de 50000 membres avec 12
écoles arméniennes. M.Ozdemir a dit qu'une autre école était
nécessaire. « Nous y avons reçu quelques critiques ; cependant, le
btiment actuel de l'école a 166 ans et il est petit. Nous avons 400
élèves et nous voulons qu'ils reçoivent une éducation moderne dans un
btiment qui respecte les standards d'aujourd'hui. Plus important,
puisque le btiment de l'école est historique, on interdit strictement
la restauration. Donc nous ne pouvions pas y construire de salles de
classe complémentaires. Par conséquent, nous avions besoin d'un
nouveau btiment ».
Bien que le tire de propriété ou va se construire la nouvelle école
ait appartenu à la communauté arménienne, il a été employé par la
municipalité pendant des années. « Nous ne pouvions pas revendiquer le
terrain car il était employé par la municipalité comme secteur vert
mais maintenant ils nous l'ont rendu » a dit M.Ozdemir ajoutant que le
nouveau btiment serait achevé dans deux ans et servirait comme
nouveau btiment de l'École Dadyan.
Quelques projets ont été développés pour préserver le vieux btiment aussi.
L'École Dadyan a été construite selon l'ordre du Sultan Selim III
pendant la période Ottomane. Nubar Manavyan, qui travaille sur le
projet a dit « Nous avons développé un plan prenant la structure du
btiment historique en considération. Ce sera une école moderne
occupant plus de 1750 mètres carrés de terrain. Elle aura 16 salles de
classe, un jardin d'enfants, une salle de sports, une bibliothèque et
un hall de conférence avec la capacité de recevoir 220 personnes, qui
répondra aux exigences du nouveau système éducatif ».
dimanche 25 novembre 2012,
Stéphane ©armenews.
From: A. Papazian