Tweet
AZERBAIDJAN: CHARLES DUKE ET CLAUDE NICOLLIER JUGES "INDESIRABLES"
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67643
Publie le : 03-10-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette newsletter bimensuelle sur l'actualite politique,
economique et culturelle du Haut-Karabagh mise a notre disposition
par la Representation de la Republique du Haut-Karabagh en France.
Representation du Haut-Karabagh en France
Charles Duke a marche sur la lune, mais après son passage a
Stepanakert, il ne mettra pas les pieds a Bakou !
Le 16 septembre, Stepanakert accueillait une conference sur l'espace,
en hommage a Neil Armstrong, le premier homme a avoir marche sur la
Lune, disparu 20 jours avant. Parmi les invites de marque assistant a
cet evenement a caractère purement scientifique, figuraient notamment
l'astronaute americain Charles Duke, qui avait foule lui aussi le
sol lunaire en 1972, et son collègue suisse Claude Nicollier. Les
autorites azeries ont aussitôt fait savoir que les deux astronautes
etaient interdits de sejour en Azerbaïdjan, pour avoir fait un pas
de trop... au Haut Karabagh.
Charles Duke a certes decroche la lune, mais il n'aura pas de visa
pour l'Azerbaïdjan... Telle est la " sanction " infligee par les
autorites de Bakou a l'astronaute americain qui figure parmi les
rares habitants de notre planète a avoir foule le sol lunaire, pour
sa participation le 16 septembre a Stepanakert, capitale du Haut
Karabagh, a une conference sur l'espace organisee en hommage a Neil
Armstrong, le premier homme a avoir marche sur la lune, disparu le 25
août dernier. Le nom de Charles Duke, ainsi que celui de l'astronaute
suisse Claude Nicollier, present lui aussi a cette conference, viennent
ainsi s'ajouter a la longue " liste noire " des personnalites du monde
politique, culturel ou scientifique, considerees comme personae non
grata en Azerbaïdjan pour avoir foule le sol du Haut Karabagh, sans
avoir prealablement consulte les autorites azeries, qui pretendent a
la souverainete sur le territoire peuple majoritairement d'Armeniens,
independant de fait depuis plus de 20 ans.
Charles Duke, membre de la mission spatiale americaine Apollo 16,
qui s'etait rendue sur la Lune en 1972, peut se flatter d'avoir ete le
10e des 12 astronautes qui ont eu le très rare privilège d'avoir fait
quelques pas sur le sol de notre satellite, dont l'exploration est
a nouveau a l'ordre du jour de la Nasa. Il fut aussi le plus jeune
de ces astronautes, puisqu'il n'avait que 36 ans quand il a marche
sur la Lune, dans le cadre de la 5e mission lunaire habitee organisee
par l'agence americaine. Il etait d'autant plus habilite a rendre un
hommage posthume a Neil Armstrong, pionnier de l'exploration lunaire,
qu'il avait guide ses premiers pas, ainsi que ceux de Buzz Aldrin,
sur la lune, depuis la base de Houston où il etait en contact avec
les membres de la mission Apollo 11 qui avait effectue son alunissage
historique en juillet 1969. Quant a C. Nicollier, il a participe a
quatre missions a bord de la navette spatiale americaine de 1992
a 1999, et il a ete le premier astronaute representant l'Agence
spatiale europeenne a evoluer si ce n'est sur la Lune, en tout cas
dans l'espace, en effectuant une sortie hors de la navette.
Ces titres de gloire n'ont guère impressionne les autorites de Bakou,
qui leur reprochent ce pas de trop a Stepanakert qui leur interdit
desormais de mettre les pieds en Azerbaïdjan, si toutefois ils en
avaient eu l'intention. Les autorites du Haut Karabagh quant a elles
soulignent le caractère strictement scientifique d'un evenement qui
avait vocation a illustrer l'interet des Armeniens pour les choses
de l'espace, atteste depuis la plus haute antiquite. La tenue a
Stepanakert d'une conference internationale sur l'espace peut en
etonner certains, mais le ministre de l'education et des sciences
de la Republique du Haut Karabagh, Vladik Khatchatrian (remplace
depuis par Slavik Asryan), l'a justifiee dans un message adresse
aux participants de cette rencontre dans lequel il rappelle que
l'observation de l'univers a ete pratiquee depuis des temps fort
anciens en Armenie, qui a conserve des vestiges des tous premiers
observatoires, comme dans la region de Sissian, a Karahounge, un site
vieux de plusieurs millenaires. Plus près de nous, les progrès de la
science et les techniques nouvelles ont permis aux Armeniens de se
distinguer dans des disciplines comme l'astronomie et l'astrophysique.
Le ministre a ainsi rappele que le 20e siècle a ete l'âge d'or de
l'astronomie armenienne, dans une allusion au celèbre astrophysicien
Viktor Ambartsoumian qui a fonde l'observatoire de Biurakan, toujours
en activite, sur les pentes du mont Arakadz, au nord de Erevan, en
soulignant que de nombreux specialistes dans ce domaine de recherche
scientifique avaient vu le jour en Artsakh. Gageons en tout cas que
les deux astronautes qui ont repousse dans l'immensite de l'espace
les frontières terrestres prendront de haut la decision pour le moins
mesquine et terre a terre de Bakou de leur fermer la frontière de
l'Azerbaïdjan...
Lire aussi:
Claude Nicollier fâche l'Azerbaïdjan
Pour certains, il est plus facile de marcher sur la Lune qu'en
Azerbaïdjan
Retour a la rubrique
Source/Lien : Representation du Haut-Karabagh en France
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=67643
Publie le : 03-10-2012
Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous
presente cette newsletter bimensuelle sur l'actualite politique,
economique et culturelle du Haut-Karabagh mise a notre disposition
par la Representation de la Republique du Haut-Karabagh en France.
Representation du Haut-Karabagh en France
Charles Duke a marche sur la lune, mais après son passage a
Stepanakert, il ne mettra pas les pieds a Bakou !
Le 16 septembre, Stepanakert accueillait une conference sur l'espace,
en hommage a Neil Armstrong, le premier homme a avoir marche sur la
Lune, disparu 20 jours avant. Parmi les invites de marque assistant a
cet evenement a caractère purement scientifique, figuraient notamment
l'astronaute americain Charles Duke, qui avait foule lui aussi le
sol lunaire en 1972, et son collègue suisse Claude Nicollier. Les
autorites azeries ont aussitôt fait savoir que les deux astronautes
etaient interdits de sejour en Azerbaïdjan, pour avoir fait un pas
de trop... au Haut Karabagh.
Charles Duke a certes decroche la lune, mais il n'aura pas de visa
pour l'Azerbaïdjan... Telle est la " sanction " infligee par les
autorites de Bakou a l'astronaute americain qui figure parmi les
rares habitants de notre planète a avoir foule le sol lunaire, pour
sa participation le 16 septembre a Stepanakert, capitale du Haut
Karabagh, a une conference sur l'espace organisee en hommage a Neil
Armstrong, le premier homme a avoir marche sur la lune, disparu le 25
août dernier. Le nom de Charles Duke, ainsi que celui de l'astronaute
suisse Claude Nicollier, present lui aussi a cette conference, viennent
ainsi s'ajouter a la longue " liste noire " des personnalites du monde
politique, culturel ou scientifique, considerees comme personae non
grata en Azerbaïdjan pour avoir foule le sol du Haut Karabagh, sans
avoir prealablement consulte les autorites azeries, qui pretendent a
la souverainete sur le territoire peuple majoritairement d'Armeniens,
independant de fait depuis plus de 20 ans.
Charles Duke, membre de la mission spatiale americaine Apollo 16,
qui s'etait rendue sur la Lune en 1972, peut se flatter d'avoir ete le
10e des 12 astronautes qui ont eu le très rare privilège d'avoir fait
quelques pas sur le sol de notre satellite, dont l'exploration est
a nouveau a l'ordre du jour de la Nasa. Il fut aussi le plus jeune
de ces astronautes, puisqu'il n'avait que 36 ans quand il a marche
sur la Lune, dans le cadre de la 5e mission lunaire habitee organisee
par l'agence americaine. Il etait d'autant plus habilite a rendre un
hommage posthume a Neil Armstrong, pionnier de l'exploration lunaire,
qu'il avait guide ses premiers pas, ainsi que ceux de Buzz Aldrin,
sur la lune, depuis la base de Houston où il etait en contact avec
les membres de la mission Apollo 11 qui avait effectue son alunissage
historique en juillet 1969. Quant a C. Nicollier, il a participe a
quatre missions a bord de la navette spatiale americaine de 1992
a 1999, et il a ete le premier astronaute representant l'Agence
spatiale europeenne a evoluer si ce n'est sur la Lune, en tout cas
dans l'espace, en effectuant une sortie hors de la navette.
Ces titres de gloire n'ont guère impressionne les autorites de Bakou,
qui leur reprochent ce pas de trop a Stepanakert qui leur interdit
desormais de mettre les pieds en Azerbaïdjan, si toutefois ils en
avaient eu l'intention. Les autorites du Haut Karabagh quant a elles
soulignent le caractère strictement scientifique d'un evenement qui
avait vocation a illustrer l'interet des Armeniens pour les choses
de l'espace, atteste depuis la plus haute antiquite. La tenue a
Stepanakert d'une conference internationale sur l'espace peut en
etonner certains, mais le ministre de l'education et des sciences
de la Republique du Haut Karabagh, Vladik Khatchatrian (remplace
depuis par Slavik Asryan), l'a justifiee dans un message adresse
aux participants de cette rencontre dans lequel il rappelle que
l'observation de l'univers a ete pratiquee depuis des temps fort
anciens en Armenie, qui a conserve des vestiges des tous premiers
observatoires, comme dans la region de Sissian, a Karahounge, un site
vieux de plusieurs millenaires. Plus près de nous, les progrès de la
science et les techniques nouvelles ont permis aux Armeniens de se
distinguer dans des disciplines comme l'astronomie et l'astrophysique.
Le ministre a ainsi rappele que le 20e siècle a ete l'âge d'or de
l'astronomie armenienne, dans une allusion au celèbre astrophysicien
Viktor Ambartsoumian qui a fonde l'observatoire de Biurakan, toujours
en activite, sur les pentes du mont Arakadz, au nord de Erevan, en
soulignant que de nombreux specialistes dans ce domaine de recherche
scientifique avaient vu le jour en Artsakh. Gageons en tout cas que
les deux astronautes qui ont repousse dans l'immensite de l'espace
les frontières terrestres prendront de haut la decision pour le moins
mesquine et terre a terre de Bakou de leur fermer la frontière de
l'Azerbaïdjan...
Lire aussi:
Claude Nicollier fâche l'Azerbaïdjan
Pour certains, il est plus facile de marcher sur la Lune qu'en
Azerbaïdjan
Retour a la rubrique
Source/Lien : Representation du Haut-Karabagh en France