Tweet
LE MOT ARMENIEN VEUT DIRE CHIEN EN TURQUIE
Stephane
armenews.com
vendredi 5 octobre 2012
Dans le cadre d'une table ronde consacree a l' " expansion du dialogue
armeno-turc " qui a lieu a Diyarbakir en Turquie, les questions de
la tolerance envers la liberte d'expression, les minorites nationales
et religieuses en Turquie ont ete discutees.
L'ecrivain Þeymus Diken, il est l'un des plus grands specialistes de
Diyarbakir, sa ville natale, a note que, meme si ils n'ont pas ete
les temoins de la tragedie qui a eu lieu il y a 100 ans, ils sont
les temoins de l'histoire. Il dit qu'il n'est pas necessaire de se
concentrer sur les protocoles, mais il est necessaire de travailler
avec la societe civile, les municipalites pour soulever les questions.
Insistant sur la liberte d'expression en Turquie, la chroniqueuse
Hilal Kaplan a declare qu'elle est necessaire a tout le monde, de
toute facon, il n'y a pas de liberte complète d'expression partout.
Kaplan a dit que de nos jours le mot " genocide " est très souvent
prononce librement en Turquie.
La chroniqueuse a insiste sur la liberte d'expression en Turquie
en disant que les juges ont une grande liberte pour interpreter les
expressions haineuse et d'hostilite et que leur decision peut etre
subjective.
Kaplan dit que le mot " armenien " est utilise comme une insulte en
Turquie. Hilal Kaplan est considere comme pro-armenienne en Turquie
parce que la chroniqueuse est contre l'ideologie officielle.
Gengiz Algan de l'association Durde a affirme les medias peuvent
creer une atmosphère de haine et encourager les crimes.
Il a note qu'en Turquie le mot " armenien " est egal a " chien ".
Stephane
armenews.com
vendredi 5 octobre 2012
Dans le cadre d'une table ronde consacree a l' " expansion du dialogue
armeno-turc " qui a lieu a Diyarbakir en Turquie, les questions de
la tolerance envers la liberte d'expression, les minorites nationales
et religieuses en Turquie ont ete discutees.
L'ecrivain Þeymus Diken, il est l'un des plus grands specialistes de
Diyarbakir, sa ville natale, a note que, meme si ils n'ont pas ete
les temoins de la tragedie qui a eu lieu il y a 100 ans, ils sont
les temoins de l'histoire. Il dit qu'il n'est pas necessaire de se
concentrer sur les protocoles, mais il est necessaire de travailler
avec la societe civile, les municipalites pour soulever les questions.
Insistant sur la liberte d'expression en Turquie, la chroniqueuse
Hilal Kaplan a declare qu'elle est necessaire a tout le monde, de
toute facon, il n'y a pas de liberte complète d'expression partout.
Kaplan a dit que de nos jours le mot " genocide " est très souvent
prononce librement en Turquie.
La chroniqueuse a insiste sur la liberte d'expression en Turquie
en disant que les juges ont une grande liberte pour interpreter les
expressions haineuse et d'hostilite et que leur decision peut etre
subjective.
Kaplan dit que le mot " armenien " est utilise comme une insulte en
Turquie. Hilal Kaplan est considere comme pro-armenienne en Turquie
parce que la chroniqueuse est contre l'ideologie officielle.
Gengiz Algan de l'association Durde a affirme les medias peuvent
creer une atmosphère de haine et encourager les crimes.
Il a note qu'en Turquie le mot " armenien " est egal a " chien ".