Tweet
L'ARMENIE SUPPRIME LES VISAS POUR LES CITOYENS EUROPEENS
Ara
armenews.com
vendredi 5 octobre 2012
Les citoyens de l'Union europeenne desireux de voyager en Armenie
n'auront plus besoin de visa d'entree a partir de l'annee prochaine.
C'est ce qu'a annonce le gouvernement armenien jeudi, dans ce qu'il
a qualifie de nouvel elan a l'integration europeenne du pays.
La mesure historique, qui entrera en vigueur le 10 janvier 2013,
signifie que les ressortissants de l'UE seront autorises a rester
en Armenie sans visa 90 jours par an. Elle s'applique egalement aux
citoyens des pays europeens comme la Suisse qui ne sont pas membres
de l'UE mais font partie de l'espace Schengen.
L'Armenie est ainsi devenue le quatrième etat non baltique des
anciennes republiques sovietiques - après l'Ukraine, la Georgie et
la Moldavie - a abolir unilateralement l'obligation de visas pour
les Europeens. Il dispose actuellement de regimes d'exemption de visa
avec presque deux douzaines de pays, y compris la Georgie, la Russie
et la plupart des anciens Etats sovietiques.
Dans une note explicative, le gouvernement a declare que voyager
sans visa entrainera un plus grand afflux de touristes europeens et
contribuera a elargir les liens commerciaux entre l'Armenie et l'UE.
Plus important encore, il a egalement explique la mesure dans le
contexte des negociations en cours sur la signature d'un " accord
d'association " entre l'Armenie et le bloc des 27 nations.
"La Republique d'Armenie a adopte une politique d'integration a
l'Union europeenne et est tenue de negocier avec l'UE sur l'accord
d'association et la creation d'une zone de libre-echange complète et
gratuite ", explique le document.
L'un des principaux elements de cet accord est une facilitation des
exigences strictes de l'UE en matière de visas pour les Armeniens ayant
l'intention de voyager en Europe. Il est prevu qu'ils seront en mesure
de recevoir des visas Schengen avec moins de documents et a moindre
coût. En retour, Erevan devra signer un " accord de readmission "
separee avec Bruxelles dans lequel il s'engagera a aider les autorites
de l'immigration de l'UE a accelerer le rapatriement des immigres
clandestins armeniens.
Les fonctionnaires armeniens et de l'UE ont ouvert des negociations
formelles sur la facilitation des visas en fevrier. Des diplomates
a Erevan avaient fait etat de progrès majeur dans les negociations.
Dans l'explication ecrite approuvee par le gouvernement, le ministère
armenien des Affaires etrangères a egalement fait valoir que la mise
au rebut unilateral des visas pourrait encourager l'UE a adopter
une " approche differenciee " entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan sur
la question.
Les fonctionnaires du ministère sont inquiets que l'UE retarde
l'entree en vigueur d'un regime de visas plus liberal avec l'Armenie
au motif qu'il negocie un accord similaire avec l'Azerbaïdjan, sans
doute pour eviter les accusations de partialite proarmenienne de
l'Azerbaïdjan. Les pourparlers de Bruxelles sur la facilitation des
visas avec Erevan sont apparemment a un stade plus avance que ceux
avec Bakou.
Le document declare egalement que l'UE est prete, en principe,
a finalement abolir integralement les visas pour les Armeniens. Il
indique que les deux parties envisagent de lancer un " dialogue "
sur la question un an après que les règles plus souples de visas
Schengen soient entrees en vigueur.
Les procedures de visa pour l'Armenie ont ete simplifiees pour
la plupart du monde exterieur depuis les annees 1990. L'UE et les
citoyens americains peuvent obtenir un visa a non seulement dans les
consulats armeniens a l'etranger, mais aussi aux frontières du pays
et a l'aeroport d'Erevan.
vendredi 5 octobre 2012, Ara ©armenews.com
Ara
armenews.com
vendredi 5 octobre 2012
Les citoyens de l'Union europeenne desireux de voyager en Armenie
n'auront plus besoin de visa d'entree a partir de l'annee prochaine.
C'est ce qu'a annonce le gouvernement armenien jeudi, dans ce qu'il
a qualifie de nouvel elan a l'integration europeenne du pays.
La mesure historique, qui entrera en vigueur le 10 janvier 2013,
signifie que les ressortissants de l'UE seront autorises a rester
en Armenie sans visa 90 jours par an. Elle s'applique egalement aux
citoyens des pays europeens comme la Suisse qui ne sont pas membres
de l'UE mais font partie de l'espace Schengen.
L'Armenie est ainsi devenue le quatrième etat non baltique des
anciennes republiques sovietiques - après l'Ukraine, la Georgie et
la Moldavie - a abolir unilateralement l'obligation de visas pour
les Europeens. Il dispose actuellement de regimes d'exemption de visa
avec presque deux douzaines de pays, y compris la Georgie, la Russie
et la plupart des anciens Etats sovietiques.
Dans une note explicative, le gouvernement a declare que voyager
sans visa entrainera un plus grand afflux de touristes europeens et
contribuera a elargir les liens commerciaux entre l'Armenie et l'UE.
Plus important encore, il a egalement explique la mesure dans le
contexte des negociations en cours sur la signature d'un " accord
d'association " entre l'Armenie et le bloc des 27 nations.
"La Republique d'Armenie a adopte une politique d'integration a
l'Union europeenne et est tenue de negocier avec l'UE sur l'accord
d'association et la creation d'une zone de libre-echange complète et
gratuite ", explique le document.
L'un des principaux elements de cet accord est une facilitation des
exigences strictes de l'UE en matière de visas pour les Armeniens ayant
l'intention de voyager en Europe. Il est prevu qu'ils seront en mesure
de recevoir des visas Schengen avec moins de documents et a moindre
coût. En retour, Erevan devra signer un " accord de readmission "
separee avec Bruxelles dans lequel il s'engagera a aider les autorites
de l'immigration de l'UE a accelerer le rapatriement des immigres
clandestins armeniens.
Les fonctionnaires armeniens et de l'UE ont ouvert des negociations
formelles sur la facilitation des visas en fevrier. Des diplomates
a Erevan avaient fait etat de progrès majeur dans les negociations.
Dans l'explication ecrite approuvee par le gouvernement, le ministère
armenien des Affaires etrangères a egalement fait valoir que la mise
au rebut unilateral des visas pourrait encourager l'UE a adopter
une " approche differenciee " entre l'Armenie et l'Azerbaïdjan sur
la question.
Les fonctionnaires du ministère sont inquiets que l'UE retarde
l'entree en vigueur d'un regime de visas plus liberal avec l'Armenie
au motif qu'il negocie un accord similaire avec l'Azerbaïdjan, sans
doute pour eviter les accusations de partialite proarmenienne de
l'Azerbaïdjan. Les pourparlers de Bruxelles sur la facilitation des
visas avec Erevan sont apparemment a un stade plus avance que ceux
avec Bakou.
Le document declare egalement que l'UE est prete, en principe,
a finalement abolir integralement les visas pour les Armeniens. Il
indique que les deux parties envisagent de lancer un " dialogue "
sur la question un an après que les règles plus souples de visas
Schengen soient entrees en vigueur.
Les procedures de visa pour l'Armenie ont ete simplifiees pour
la plupart du monde exterieur depuis les annees 1990. L'UE et les
citoyens americains peuvent obtenir un visa a non seulement dans les
consulats armeniens a l'etranger, mais aussi aux frontières du pays
et a l'aeroport d'Erevan.
vendredi 5 octobre 2012, Ara ©armenews.com