Tweet
Russie-Turquie-Syrie-conflit-frontière
Damas doit reconnaître l'incident tragique du bombardement en Turquie
Les autorités syriennes ont assuré la Russie que le bombardement en
Turquie était un `incident tragique`, et Moscou juge primordial que
cela soit annoncé officiellement, a déclaré le ministre russe des
Affaires étrangères Sergueï Lavrov, cité par les agences depuis
Islamabad.
`Nous sommes entrés en contact par l'intermédiaire de notre
ambassadeur avec les autorités syriennes, qui nous ont assuré, ainsi
qu'à l'émissaire international Lakhdar Brahimi, que ce qui s'est passé
à la frontière avec la Turquie était un incident tragique, et que cela
ne se reproduirait pas`, a déclaré M. Lavrov.
`Nous estimons primordial que Damas le déclare officiellement`, a-t-il ajouté.
A Moscou, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères
Alexandre Loukachevitch a appelé à la `retenue`.
`Nous appelons les deux parties à la retenue, au respect de la
souveraineté`, a-t-il déclaré.
`Nous estimons important qu'une approche mesurée, fondée sur les faits
réels, soit pratiquée au Conseil de sécurité de l'ONU, ainsi que par
les principaux acteurs internationaux et régionaux`, a-t-il ajouté.
Moscou avait déjà appelé mardi les pays de l'Otan et du Moyen-Orient à
ne pas prendre `prétexte` d'incidents à la frontière turco-syrienne
pour une intervention militaire contre Damas.
Mercredi, des obus tirés depuis la Syrie ont fait cinq morts et neuf
blessés à Akçakale, situé à la frontière avec la Syrie et déjà touché
ces derniers jours par des balles et des obus perdus lors des combats
entre armée et rebelles syriens.
Quelques heures plus tard, la Turquie a tiré en représailles sur les
environs du poste-frontière syrien de Tall al-Abyad, juste en face
d'Akçakale.
Cette riposte a tué `plusieurs soldats syriens`, selon une ONG.
L'armée turque a repris jeudi matin ses tirs d'artillerie vers le
territoire syrien, a indiqué à l'AFP une source sécuritaire turque.
La Russie, allié traditionnel de Damas, n'a cessé de dénoncer la
politique d'`ingérence` occidentale et a bloqué jusqu'à présent toute
résolution ouvrant la porte à des mesures contraignantes pour le
régime syrien au Conseil de Sécurité de l'ONU, où elle dispose d'un
droit de veto en qualité de membre permanent.
samedi 6 octobre 2012,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian
Damas doit reconnaître l'incident tragique du bombardement en Turquie
Les autorités syriennes ont assuré la Russie que le bombardement en
Turquie était un `incident tragique`, et Moscou juge primordial que
cela soit annoncé officiellement, a déclaré le ministre russe des
Affaires étrangères Sergueï Lavrov, cité par les agences depuis
Islamabad.
`Nous sommes entrés en contact par l'intermédiaire de notre
ambassadeur avec les autorités syriennes, qui nous ont assuré, ainsi
qu'à l'émissaire international Lakhdar Brahimi, que ce qui s'est passé
à la frontière avec la Turquie était un incident tragique, et que cela
ne se reproduirait pas`, a déclaré M. Lavrov.
`Nous estimons primordial que Damas le déclare officiellement`, a-t-il ajouté.
A Moscou, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères
Alexandre Loukachevitch a appelé à la `retenue`.
`Nous appelons les deux parties à la retenue, au respect de la
souveraineté`, a-t-il déclaré.
`Nous estimons important qu'une approche mesurée, fondée sur les faits
réels, soit pratiquée au Conseil de sécurité de l'ONU, ainsi que par
les principaux acteurs internationaux et régionaux`, a-t-il ajouté.
Moscou avait déjà appelé mardi les pays de l'Otan et du Moyen-Orient à
ne pas prendre `prétexte` d'incidents à la frontière turco-syrienne
pour une intervention militaire contre Damas.
Mercredi, des obus tirés depuis la Syrie ont fait cinq morts et neuf
blessés à Akçakale, situé à la frontière avec la Syrie et déjà touché
ces derniers jours par des balles et des obus perdus lors des combats
entre armée et rebelles syriens.
Quelques heures plus tard, la Turquie a tiré en représailles sur les
environs du poste-frontière syrien de Tall al-Abyad, juste en face
d'Akçakale.
Cette riposte a tué `plusieurs soldats syriens`, selon une ONG.
L'armée turque a repris jeudi matin ses tirs d'artillerie vers le
territoire syrien, a indiqué à l'AFP une source sécuritaire turque.
La Russie, allié traditionnel de Damas, n'a cessé de dénoncer la
politique d'`ingérence` occidentale et a bloqué jusqu'à présent toute
résolution ouvrant la porte à des mesures contraignantes pour le
régime syrien au Conseil de Sécurité de l'ONU, où elle dispose d'un
droit de veto en qualité de membre permanent.
samedi 6 octobre 2012,
Stéphane ©armenews.com
From: Baghdasarian