Tweet
EUROPE
La Géorgie franchit une étape importante dans la consolidation du
déroulement des élections démocratiques mais certains problèmes
majeurs subsistent
Les élections législatives en Géorgie ont représenté une étape
importante dans la consolidation du déroulement des élections
démocratiques, bien que certains problèmes majeurs ne soient pas
encore réglés, ont conclu les observateurs internationaux des
élections dans une déclaration publiée aujourd'hui.
Les élections ont été compétitives et les citoyens ont participé
activement à toute la campagne mais le contexte de la campagne a été
marqué par des clivages et des tensions ainsi que par quelques actes
de violence. La campagne était souvent centrée sur les avantages d'un
mandat électif d'une part, et sur les avoirs financiers privés,
d'autre part, plutôt que sur des programmes politiques concrets.
Certes, dans l'ensemble, les libertés d'association, de réunion et
d'expression ont été respectées mais des cas de harcèlement et
d'intimidation de militants et de sympathisants de certains partis ont
altéré le climat de la campagne et se sont souvent soldés par des
détentions et des amendes infligées à des militants, affiliés pour la
plupart à l'opposition. Cette situation a contribué à susciter la
méfiance entre les candidats, ont déclaré les observateurs.
L'administration électorale jouissait d'un degré élevé de confiance et
la Commission électorale centrale a fonctionné de manière
transparente, tenant fréquemment des réunions ouvertes auxquelles ont
pu participer des observateurs, des représentants des partis et des
médias.
La journée du scrutin s'est déroulée dans le calme sur tout le
territoire et, dans l'ensemble, les observateurs internationaux ont
évalué positivement toutes les phases du processus électoral, bien que
certains dysfonctionnements dans la procédure aient été observés. La
Commission électorale centrale a commencé à publier les premiers
résultats dès l'aube, contribuant à la transparence du processus.
« Malgré une campagne engendrant de forts clivages et marquée par des
discours virulents et des imperfections, le peuple géorgien a pu
exprimer librement sa volonté dans les urnes », a déclaré Tonino
Picula, le coordinateur spécial qui a conduit la mission d'observation
de courte durée de l'OSCE et chef de la délégation de l'Assemblée
parlementaire de l'OSCE. « Le processus a mis en lumière un respect
salutaire des libertés fondamentales au c`ur d'élections démocratiques
et le décompte final de voix devrait refléter le choix des électeurs
».
« Malgré certaines défaillances, ces élections ont été très
compétitives », a déclaré Luca Volontè, chef de la délégation de
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE). « Les forces
politiques élues au sein du nouveau parlement, qu'elles appartiennent
à la majorité ou à l'opposition, devraient à présent assumer leurs
responsabilités et travailler ensemble pour remédier à ces
défaillances dans l'optique d'un développement encore plus poussé de
la démocratie dans le pays. L'APCE continuera à coopérer activement
avec toutes les forces siégeant au sein du nouveau parlement pour
mettre en `uvre ces importantes réformes ».
« Hier, nous avons pu constater le profond engagement des Géorgiens en
faveur du processus démocratique », a déclaré Assen Agov, chef de la
délégation de l'Assemblée parlementaire de l'Otan. « Le caractère
pacifique des rassemblements de masse nous a vivement impressionnés et
la mobilisation sincère dont nous avons été les témoins ne peut
qu'augurer bien de l'avenir de la Géorgie ».
« La Géorgie est un partenaire important de l'UE et nous continuons à
soutenir fermement la promotion de la démocratie et des réformes en
Géorgie », a déclaré Milan Cabrnoch, chef de la délégation du
Parlement européen. « De nouveaux progrès seront possibles si ceux qui
ont été élus, qu'ils soient membres de la majorité ou de l'opposition,
exercent leurs prérogatives démocratiques de manière responsable en
poursuivant les réformes dans l'intérêt du peuple géorgien ».
« Les élections d'hier ont mis en lumière le rôle que les principales
institutions démocratiques jouent lorsqu'elles agissent de manière
professionnelle et impartiale », a déclaré Nikolai Vulchanov, chef de
la mission d'observation à long terme du Bureau des institutions
démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (OSCE/BIDDH) ». «
Certains éléments du cadre juridique devraient, toutefois, être encore
améliorés et le BIDDH ainsi que le CdE sont prêts à poursuivre leur
coopération fructueuse en la matière avec les autorités géorgiennes ».
samedi 6 octobre 2012,
Stéphane ©armenews.com
La Géorgie franchit une étape importante dans la consolidation du
déroulement des élections démocratiques mais certains problèmes
majeurs subsistent
Les élections législatives en Géorgie ont représenté une étape
importante dans la consolidation du déroulement des élections
démocratiques, bien que certains problèmes majeurs ne soient pas
encore réglés, ont conclu les observateurs internationaux des
élections dans une déclaration publiée aujourd'hui.
Les élections ont été compétitives et les citoyens ont participé
activement à toute la campagne mais le contexte de la campagne a été
marqué par des clivages et des tensions ainsi que par quelques actes
de violence. La campagne était souvent centrée sur les avantages d'un
mandat électif d'une part, et sur les avoirs financiers privés,
d'autre part, plutôt que sur des programmes politiques concrets.
Certes, dans l'ensemble, les libertés d'association, de réunion et
d'expression ont été respectées mais des cas de harcèlement et
d'intimidation de militants et de sympathisants de certains partis ont
altéré le climat de la campagne et se sont souvent soldés par des
détentions et des amendes infligées à des militants, affiliés pour la
plupart à l'opposition. Cette situation a contribué à susciter la
méfiance entre les candidats, ont déclaré les observateurs.
L'administration électorale jouissait d'un degré élevé de confiance et
la Commission électorale centrale a fonctionné de manière
transparente, tenant fréquemment des réunions ouvertes auxquelles ont
pu participer des observateurs, des représentants des partis et des
médias.
La journée du scrutin s'est déroulée dans le calme sur tout le
territoire et, dans l'ensemble, les observateurs internationaux ont
évalué positivement toutes les phases du processus électoral, bien que
certains dysfonctionnements dans la procédure aient été observés. La
Commission électorale centrale a commencé à publier les premiers
résultats dès l'aube, contribuant à la transparence du processus.
« Malgré une campagne engendrant de forts clivages et marquée par des
discours virulents et des imperfections, le peuple géorgien a pu
exprimer librement sa volonté dans les urnes », a déclaré Tonino
Picula, le coordinateur spécial qui a conduit la mission d'observation
de courte durée de l'OSCE et chef de la délégation de l'Assemblée
parlementaire de l'OSCE. « Le processus a mis en lumière un respect
salutaire des libertés fondamentales au c`ur d'élections démocratiques
et le décompte final de voix devrait refléter le choix des électeurs
».
« Malgré certaines défaillances, ces élections ont été très
compétitives », a déclaré Luca Volontè, chef de la délégation de
l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (APCE). « Les forces
politiques élues au sein du nouveau parlement, qu'elles appartiennent
à la majorité ou à l'opposition, devraient à présent assumer leurs
responsabilités et travailler ensemble pour remédier à ces
défaillances dans l'optique d'un développement encore plus poussé de
la démocratie dans le pays. L'APCE continuera à coopérer activement
avec toutes les forces siégeant au sein du nouveau parlement pour
mettre en `uvre ces importantes réformes ».
« Hier, nous avons pu constater le profond engagement des Géorgiens en
faveur du processus démocratique », a déclaré Assen Agov, chef de la
délégation de l'Assemblée parlementaire de l'Otan. « Le caractère
pacifique des rassemblements de masse nous a vivement impressionnés et
la mobilisation sincère dont nous avons été les témoins ne peut
qu'augurer bien de l'avenir de la Géorgie ».
« La Géorgie est un partenaire important de l'UE et nous continuons à
soutenir fermement la promotion de la démocratie et des réformes en
Géorgie », a déclaré Milan Cabrnoch, chef de la délégation du
Parlement européen. « De nouveaux progrès seront possibles si ceux qui
ont été élus, qu'ils soient membres de la majorité ou de l'opposition,
exercent leurs prérogatives démocratiques de manière responsable en
poursuivant les réformes dans l'intérêt du peuple géorgien ».
« Les élections d'hier ont mis en lumière le rôle que les principales
institutions démocratiques jouent lorsqu'elles agissent de manière
professionnelle et impartiale », a déclaré Nikolai Vulchanov, chef de
la mission d'observation à long terme du Bureau des institutions
démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE (OSCE/BIDDH) ». «
Certains éléments du cadre juridique devraient, toutefois, être encore
améliorés et le BIDDH ainsi que le CdE sont prêts à poursuivre leur
coopération fructueuse en la matière avec les autorités géorgiennes ».
samedi 6 octobre 2012,
Stéphane ©armenews.com