Tweet
La Cour Europeenne Des Droits De L'Homme Ordonne A Erevan De Rembourser 31 000 Euros A Un Militant De L'Opposition
Laetitia
armenews.com
mardi 9 octobre 2012
La Cour Europeenne des Droits de l'Homme a ordonne au gouvernement
armenien de payer 31 000 euros (40 000 dollars) de dommages et interets
a un ancien militant de l'opposition qui a ete arrete et torture en
garde a vue sous le regime de l'ancien president Robert Kotcharian. La
decision a ete annoncee cette semaine. Cette amende est l'une des
plus lourdes pour l'Armenie ordonnee par la Cour de Strasbourg.
Grisha Virabian, un ancien membre de l'opposition armenienne avait
lance un appel dans le cadre de son arrestation en avril 2004 par la
police a Artashat, une ville de 30 kilomètres au sud d'Erevan.
Virabian, qui vivait dans un village près de Artashat a l'epoque,
a ete emmene au poste de police local. Il avait endure plusieurs
heures d'interrogatoire et avait apparemment subi une intervention
chirurgicale d'urgence dans un hôpital local le jour suivant. Une
de ses testicules a dû etre retiree par la suite. L'interrogatoire
a ete particulièrement brutale.
La police a nie l'avoir torture, en disant que lui-meme avait agresse
un fonctionnaire de l'Etat. Virabian risquait au moins cinq ans de
prison sur des accusations correspondantes avant la procedure penale
engagee contre lui et qui a ete abandonnee en août 2009.
La Cour europeenne demande aux autorites armeniennes de payer au
demandeur 25 000 euros pour le " prejudice moral " cause par la
torture qu'il a endure. 6.000 euros doivent etre accordes a Virabian
pour couvrir ses frais juridiques.
Reagissant a la decision vendredi, Virabian souhaite poursuivre en
justice les policiers qui l'ont gravement maltraite. " Mon but n'est
pas de recevoir une compensation financière, " a-t-il declare a RFE /
RL (Azatutyun.am)." Mon objectif, c'est de voir ces gens punis. Je
vais demander que les policiers et les juges soient punis. "
En depit de la somme relativement lourde attribue a son client,
l'avocat de Virabian, Tigran Ter-Yesayan, n'etait pas satisfait de
la decision de la Cour de Strasbourg. Il a soutenu que les policiers
impliques dans l'affaire ont non seulement conserve leur emploi,
mais ont egalement ete promus.
Laetitia
armenews.com
mardi 9 octobre 2012
La Cour Europeenne des Droits de l'Homme a ordonne au gouvernement
armenien de payer 31 000 euros (40 000 dollars) de dommages et interets
a un ancien militant de l'opposition qui a ete arrete et torture en
garde a vue sous le regime de l'ancien president Robert Kotcharian. La
decision a ete annoncee cette semaine. Cette amende est l'une des
plus lourdes pour l'Armenie ordonnee par la Cour de Strasbourg.
Grisha Virabian, un ancien membre de l'opposition armenienne avait
lance un appel dans le cadre de son arrestation en avril 2004 par la
police a Artashat, une ville de 30 kilomètres au sud d'Erevan.
Virabian, qui vivait dans un village près de Artashat a l'epoque,
a ete emmene au poste de police local. Il avait endure plusieurs
heures d'interrogatoire et avait apparemment subi une intervention
chirurgicale d'urgence dans un hôpital local le jour suivant. Une
de ses testicules a dû etre retiree par la suite. L'interrogatoire
a ete particulièrement brutale.
La police a nie l'avoir torture, en disant que lui-meme avait agresse
un fonctionnaire de l'Etat. Virabian risquait au moins cinq ans de
prison sur des accusations correspondantes avant la procedure penale
engagee contre lui et qui a ete abandonnee en août 2009.
La Cour europeenne demande aux autorites armeniennes de payer au
demandeur 25 000 euros pour le " prejudice moral " cause par la
torture qu'il a endure. 6.000 euros doivent etre accordes a Virabian
pour couvrir ses frais juridiques.
Reagissant a la decision vendredi, Virabian souhaite poursuivre en
justice les policiers qui l'ont gravement maltraite. " Mon but n'est
pas de recevoir une compensation financière, " a-t-il declare a RFE /
RL (Azatutyun.am)." Mon objectif, c'est de voir ces gens punis. Je
vais demander que les policiers et les juges soient punis. "
En depit de la somme relativement lourde attribue a son client,
l'avocat de Virabian, Tigran Ter-Yesayan, n'etait pas satisfait de
la decision de la Cour de Strasbourg. Il a soutenu que les policiers
impliques dans l'affaire ont non seulement conserve leur emploi,
mais ont egalement ete promus.