Tweet
REPONSE DE LAURENT FABIUS A LA QUESTION DE VALERIE BOYER
Ara
armenews.com
jeudi 11 octobre 2012
Politique exterieure - Azerbaïdjan - relations bilaterales Question
ecrite n° 4191 - 14ème legislature posee par Mme Boyer Valerie
(Bouches-du-Rhône - Union pour un Mouvement Populaire) publiee au JO
le 11/09/2012 Mme Valerie Boyer attire l'attention de M. le ministre
des affaires etrangères sur les relations diplomatiques qu'entretient
la France avec l'Azerbaïdjan au regard des evènements recents qui
ont provoque une vive emotion non seulement auprès de la communaute
armenienne mais egalement dans l'ensemble des pays occidentaux. Le 31
août 2012, l'Azerbaïdjan obtenait l'extradition de Hongrie de Ramil
Safarov condamne a une peine de prison a perpetuite pour le meurtre
particulièrement barbare de l'officier armenien Gourguen Markarian.
Alors qu'il avait ete garanti a la Hongrie que Ramil Safarov purgerait
sa peine en Azerbaïdjan, c'est en heros qu'il a ete accueilli dans son
pays. Immediatement gracie par le president Aliev, promu au rang de
major, dote d'une maison et paye de son salaire pour les huit annees
passees en Hongrie, le criminel Safarov a en realite ete remercie et
glorifie par l'Azerbaïdjan pour avoir assassine un armenien.
L'Azerbaïdjan a une nouvelle fois demontre que ses intentions a l'egard
de la Republique d'Armenie ne sont pas a l'apaisement mais bien a la
provocation. Dans ce contexte, elle le remercie de bien vouloir lui
faire connaître les intentions du Gouvernement quant a l'avenir de
ses relations diplomatiques avec l'Azerbaïdjan et particulièrement en
ce qui concerne l'accueil sur notre territoire de dignitaires azeris
tels que le ministre des affaires etrangères Elmar Mamedyarov invite
par la diplomatie francaise le 3 septembre 2012, soit quelques jours
après le retour triomphal de Ramil Safarov dans son pays.
Reponse du ministère : Affaires etrangères parue au JO le 09/10/2012
La France a reagi dès le 3 septembre a la decision azerbaïdjanaise
de gracier Ramil Safarov. Le porte-parole du ministère des Affaires
etrangères a fait part publiquement de la preoccupation que suscitait
cette decision et de notre inquietude quant aux possibles consequences
de cette decision sur le processus de paix sur le Haut-Karabagh. Les
trois co-presidents francais, americain et russe du Groupe de Minsk, en
charge dans le cadre de l'OSCE de la recherche d'un règlement negocie
du conflit du Haut-Karabagh, ont egalement publie dès le 3 septembre
une declaration conjointe exprimant leur profonde preoccupation et
leur regret face a la decision azerbaïdjanaise. Dans ce contexte de
tensions accrues entre l'Azerbaïdjan et l'Armenie, il est important
que le processus de negociation ne soit pas interrompu.
L'invitation a Paris des ministres des Affaires etrangères armenien
et azerbaïdjanais a Paris les 2 et 3 septembre par les copresidents
du Groupe de Minsk, les ambassadeurs Jacques Faure (France), Robertt
Bradtke (Etats-Unis) et Igor Popov (Russie), decidee avant cet
evènement, s'est ainsi revelee utile pour permettre aux co-presidents,
qui se sont entretenus separement avec chacun des deux ministres,
de faire part de leur preoccupation au ministre azerbaïdjanais et
pour appeler les deux ministres a poursuivre leurs efforts en faveur
d'une solution negociee au conflit du Haut-Karabagh. La France entend
poursuivre ses efforts pour contribuer a une solution pacifique du
conflit du Haut-Karabagh et assumer toutes ses responsabilites dans
le cadre de la mediation du Groupe de Minsk. A ce titre, elle aura
des contacts au plus haut niveau dans les jours et les semaines qui
viennent avec les deux pays.
jeudi 11 octobre 2012, Ara ©armenews.com
Ara
armenews.com
jeudi 11 octobre 2012
Politique exterieure - Azerbaïdjan - relations bilaterales Question
ecrite n° 4191 - 14ème legislature posee par Mme Boyer Valerie
(Bouches-du-Rhône - Union pour un Mouvement Populaire) publiee au JO
le 11/09/2012 Mme Valerie Boyer attire l'attention de M. le ministre
des affaires etrangères sur les relations diplomatiques qu'entretient
la France avec l'Azerbaïdjan au regard des evènements recents qui
ont provoque une vive emotion non seulement auprès de la communaute
armenienne mais egalement dans l'ensemble des pays occidentaux. Le 31
août 2012, l'Azerbaïdjan obtenait l'extradition de Hongrie de Ramil
Safarov condamne a une peine de prison a perpetuite pour le meurtre
particulièrement barbare de l'officier armenien Gourguen Markarian.
Alors qu'il avait ete garanti a la Hongrie que Ramil Safarov purgerait
sa peine en Azerbaïdjan, c'est en heros qu'il a ete accueilli dans son
pays. Immediatement gracie par le president Aliev, promu au rang de
major, dote d'une maison et paye de son salaire pour les huit annees
passees en Hongrie, le criminel Safarov a en realite ete remercie et
glorifie par l'Azerbaïdjan pour avoir assassine un armenien.
L'Azerbaïdjan a une nouvelle fois demontre que ses intentions a l'egard
de la Republique d'Armenie ne sont pas a l'apaisement mais bien a la
provocation. Dans ce contexte, elle le remercie de bien vouloir lui
faire connaître les intentions du Gouvernement quant a l'avenir de
ses relations diplomatiques avec l'Azerbaïdjan et particulièrement en
ce qui concerne l'accueil sur notre territoire de dignitaires azeris
tels que le ministre des affaires etrangères Elmar Mamedyarov invite
par la diplomatie francaise le 3 septembre 2012, soit quelques jours
après le retour triomphal de Ramil Safarov dans son pays.
Reponse du ministère : Affaires etrangères parue au JO le 09/10/2012
La France a reagi dès le 3 septembre a la decision azerbaïdjanaise
de gracier Ramil Safarov. Le porte-parole du ministère des Affaires
etrangères a fait part publiquement de la preoccupation que suscitait
cette decision et de notre inquietude quant aux possibles consequences
de cette decision sur le processus de paix sur le Haut-Karabagh. Les
trois co-presidents francais, americain et russe du Groupe de Minsk, en
charge dans le cadre de l'OSCE de la recherche d'un règlement negocie
du conflit du Haut-Karabagh, ont egalement publie dès le 3 septembre
une declaration conjointe exprimant leur profonde preoccupation et
leur regret face a la decision azerbaïdjanaise. Dans ce contexte de
tensions accrues entre l'Azerbaïdjan et l'Armenie, il est important
que le processus de negociation ne soit pas interrompu.
L'invitation a Paris des ministres des Affaires etrangères armenien
et azerbaïdjanais a Paris les 2 et 3 septembre par les copresidents
du Groupe de Minsk, les ambassadeurs Jacques Faure (France), Robertt
Bradtke (Etats-Unis) et Igor Popov (Russie), decidee avant cet
evènement, s'est ainsi revelee utile pour permettre aux co-presidents,
qui se sont entretenus separement avec chacun des deux ministres,
de faire part de leur preoccupation au ministre azerbaïdjanais et
pour appeler les deux ministres a poursuivre leurs efforts en faveur
d'une solution negociee au conflit du Haut-Karabagh. La France entend
poursuivre ses efforts pour contribuer a une solution pacifique du
conflit du Haut-Karabagh et assumer toutes ses responsabilites dans
le cadre de la mediation du Groupe de Minsk. A ce titre, elle aura
des contacts au plus haut niveau dans les jours et les semaines qui
viennent avec les deux pays.
jeudi 11 octobre 2012, Ara ©armenews.com