Tweet
LA COMPAGNIE AERIENNE SYRIENNE MAINTIENT SES VOLS SUR L'ARMENIE MALGRE LES MESURES D'ANKARA
Gari
armenews.com
vendredi 19 octobre 2012
La compagnie nationale aerienne syrienne a fait savoir le 16 octobre
qu'elle mainitendrait ses vols commerciaux hebdomadaires avec l'Armenie
et ce en depit de la decision de la Tuurquie de fermer son espace
aerien aux avions syriens.
Un representant de l'agence de Erevan de la compagnie Syrian Air a
indique lors d'un entretien accorde a la radio RFE/RL que les plans de
vol devraient etre modifies, les avions syriens en provenance d'Alep
devant relier Erevan en survolant non plus la Turquie mais l'Irak et
l'Iran. Le temps de vol ne sera guère plus long, et les coûts seront
a peine plus eleves, a precise le responsable de la compagnie syrienne.
Un vol Erevan-Alepp etait prevu le soir-meme.
La Turquie a interdit son espace aerien aux avions syriens le week end
dernier, alors que l'on constatait un regain de tensions a la frontier
entre la Syrie et la Turquie, où les accrochages sont frequents depuis
que des tirs de mortiers ont frappe un village frontalier turc il
y a deux semaines, tuant cinq civils turcs. La semaine deernière,
les autorites turques avaient constraint un avion commercial syrien
venant de Russie a atterrir, sous pretexte d'y chercher du materiel
militaire russe destine aux forces armees syriennes loyales au regime
de Bachar Al Assad. Recusant la nature militaire du materiel trouve
dans l'avion, la Russie avait condamne la mesure prise par la Turquie.
Celle-ci n'ont pas affirme y avoir trouve les armes et munitions
suspectees de s'y trouver, mais ont fait savoir que le materiel
decouvert, qui consisterait en des equipements pour radar, n'avaient
pas leur place dans un avion de ligne. Par ailleurs, un avion cargo
armenien transportant de l'aide humanitaire destine aux Syriens
avait ete constraint lui aussi a atterrir par des chasseurs turcs
sur l'aeroport d'Erzurum, interrompant ainsi son vol ver Alepp le
15 octobre. Les responsables turcs ont admis après verification que
l'avion cargo ne transportait rien qui oût servir a l'armee syrienne.
Contrairement a Syrian Air, la compagnie nationale d'Armenie, Armavia,
a interrompu ses liaisons regulières vers Alepp le 17 septembre en
raison de la deterioration de la situation dans la deuxième ville
de Syrie, où reside une très importante communaute armenienne. Des
milliers de Syriens, pour la plupart d'origine armenienne, ont fui le
bain de sang en Syrie vers l'Armenie a bord d'avions de Syrian Air et
d'Armavia au cours des derniers mois. Hranush Hakobian, la minister
armenienne charge de la diaspora, avait indique le 15 octobre que
quelque 5 000 Armeniens de Syrie se trouveraient actuellement sur le
territoire de l'Armenie. Ils devraient retourner en Syrie dès que la
situation le permettra.
vendredi 19 octobre 2012, Gari ©armenews.com
From: A. Papazian
Gari
armenews.com
vendredi 19 octobre 2012
La compagnie nationale aerienne syrienne a fait savoir le 16 octobre
qu'elle mainitendrait ses vols commerciaux hebdomadaires avec l'Armenie
et ce en depit de la decision de la Tuurquie de fermer son espace
aerien aux avions syriens.
Un representant de l'agence de Erevan de la compagnie Syrian Air a
indique lors d'un entretien accorde a la radio RFE/RL que les plans de
vol devraient etre modifies, les avions syriens en provenance d'Alep
devant relier Erevan en survolant non plus la Turquie mais l'Irak et
l'Iran. Le temps de vol ne sera guère plus long, et les coûts seront
a peine plus eleves, a precise le responsable de la compagnie syrienne.
Un vol Erevan-Alepp etait prevu le soir-meme.
La Turquie a interdit son espace aerien aux avions syriens le week end
dernier, alors que l'on constatait un regain de tensions a la frontier
entre la Syrie et la Turquie, où les accrochages sont frequents depuis
que des tirs de mortiers ont frappe un village frontalier turc il
y a deux semaines, tuant cinq civils turcs. La semaine deernière,
les autorites turques avaient constraint un avion commercial syrien
venant de Russie a atterrir, sous pretexte d'y chercher du materiel
militaire russe destine aux forces armees syriennes loyales au regime
de Bachar Al Assad. Recusant la nature militaire du materiel trouve
dans l'avion, la Russie avait condamne la mesure prise par la Turquie.
Celle-ci n'ont pas affirme y avoir trouve les armes et munitions
suspectees de s'y trouver, mais ont fait savoir que le materiel
decouvert, qui consisterait en des equipements pour radar, n'avaient
pas leur place dans un avion de ligne. Par ailleurs, un avion cargo
armenien transportant de l'aide humanitaire destine aux Syriens
avait ete constraint lui aussi a atterrir par des chasseurs turcs
sur l'aeroport d'Erzurum, interrompant ainsi son vol ver Alepp le
15 octobre. Les responsables turcs ont admis après verification que
l'avion cargo ne transportait rien qui oût servir a l'armee syrienne.
Contrairement a Syrian Air, la compagnie nationale d'Armenie, Armavia,
a interrompu ses liaisons regulières vers Alepp le 17 septembre en
raison de la deterioration de la situation dans la deuxième ville
de Syrie, où reside une très importante communaute armenienne. Des
milliers de Syriens, pour la plupart d'origine armenienne, ont fui le
bain de sang en Syrie vers l'Armenie a bord d'avions de Syrian Air et
d'Armavia au cours des derniers mois. Hranush Hakobian, la minister
armenienne charge de la diaspora, avait indique le 15 octobre que
quelque 5 000 Armeniens de Syrie se trouveraient actuellement sur le
territoire de l'Armenie. Ils devraient retourner en Syrie dès que la
situation le permettra.
vendredi 19 octobre 2012, Gari ©armenews.com
From: A. Papazian