Tweet
LA DIASPORA ARMENIENNE AU COEUR D'UN DOCUMENTAIRE
La Provence
jeudi 18 octobre 2012
France
Tourne en partie a La Ciotat, "J'ai reve d'Armenie" sera diffuse samedi
J'ai reve d'Armenie, c'est le titre d'un documentaire qui sera diffuse
samedi sur France 3 Provence. Il y a un peu plus de deux ans, le
realisateur ciotaden Jean-Pierre Carlon a ete sollicite pour faire
un film sur la communaute armenienne, d'après une idee d'Evelyne July.
"Un peu flou au depart, je me suis reapproprie le sujet, confie-t-il,
je me suis rendu dans les quartiers armeniens historiques, a Marseille
(Beaumont, Saint-Loup, Saint-Jerôme), mais aussi a La Ciotat, et
j'ai rencontre, filme beaucoup de gens, qui parlent de leurs racines,
racontent l'histoire de leurs parents..."
En mai 2011, Jean-Pierre Carlon a ainsi tourne des images au
conservatoire municipal de musique de La Ciotat, où plusieurs
professeurs sont d'origine armenienne. Parmi eux, Robert Djamoussian,
qui enseigne la trompette, et Anahid Terboghossian, professeur
de piano, lui ont confie leurs souvenirs, et leur point de vue sur
l'armenite. Jean-Pierre Carlon a pu egalement recueillir le temoignage
poignant de l'une des dernières survivantes du genocide de 1915,
Ovsanna Kaloustian, "un personnage exceptionnel, dont les souvenirs
sont toujours intacts".
"Cette première partie du film est très emouvante, souligne le
realisateur. Portee par la très belle musique des musiciens du
conservatoire de La Ciotat, elle touche vraiment a l'intime, aux
sentiments... Pour la seconde partie, j'ai eu la chance, au fil de
rencontres fortuites, de trouver sur ma route des gens qui ont milite
pour la cause armenienne dans les annees 70."
Des rencontres qui ont ainsi donne au documentaire un tour plus
politique : "C'est en Armenie que j'ai rencontre les ex-cerveaux de
l'armee secrète armenienne de liberation de l'Armenie - l'Asala -,
qui ont mene une lutte armee pour faire parler de la cause armenienne
et faire reconnaître le genocide, et qui revendiquaient un territoire
armenien, precise Jean-Pierre Carlon. Puis leur mouvement a eu le
tort de perpetrer des attentats meurtriers, notamment a Paris (Orly)
et en Suisse, qui ont suscite la desapprobation de la diaspora, et
qui l'ont discredite. Ces temoignages ont alimente une vision des
Armeniens qu'on n'a pas l'habitude d'entendre, et c'est ce qui m'a
interesse pour le film."
"J'ai reve d'Armenie" evoque egalement la guerre d'independance du
Haut-Karabagh, enclave de l'Azerbaïdjan, conflit finance a la fin
des annees 80 par la diaspora, aujourd'hui larve mais qui revet une
grande importance aux yeux de ses membres : "C'est le dernier bout
de terre qui les rattache a leur histoire, commente le realisateur,
meme s'il ne se trouve pas sur les territoires qui constituaient
l'Armenie veritable, mais la remise en cause de cette independance
remettrait en cause l'Armenie elle-meme..."
Le film propose ainsi un cheminement, a travers des temoignages et
des images magnifiques, pour mieux comprendre l'histoire d'un peuple.
"J'ai reve d'Armenie" sera diffuse sur France 3 Provence Alpes Côte
d'Azur, ce samedi a 15 h 20, puis sur France 3 (national) le lundi
17 decembre aux alentours de minuit.
http://www.laprovence.com/article/la-ciotat/la-diaspora-armenienne-au-coeur-dun-documentaire
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
La Provence
jeudi 18 octobre 2012
France
Tourne en partie a La Ciotat, "J'ai reve d'Armenie" sera diffuse samedi
J'ai reve d'Armenie, c'est le titre d'un documentaire qui sera diffuse
samedi sur France 3 Provence. Il y a un peu plus de deux ans, le
realisateur ciotaden Jean-Pierre Carlon a ete sollicite pour faire
un film sur la communaute armenienne, d'après une idee d'Evelyne July.
"Un peu flou au depart, je me suis reapproprie le sujet, confie-t-il,
je me suis rendu dans les quartiers armeniens historiques, a Marseille
(Beaumont, Saint-Loup, Saint-Jerôme), mais aussi a La Ciotat, et
j'ai rencontre, filme beaucoup de gens, qui parlent de leurs racines,
racontent l'histoire de leurs parents..."
En mai 2011, Jean-Pierre Carlon a ainsi tourne des images au
conservatoire municipal de musique de La Ciotat, où plusieurs
professeurs sont d'origine armenienne. Parmi eux, Robert Djamoussian,
qui enseigne la trompette, et Anahid Terboghossian, professeur
de piano, lui ont confie leurs souvenirs, et leur point de vue sur
l'armenite. Jean-Pierre Carlon a pu egalement recueillir le temoignage
poignant de l'une des dernières survivantes du genocide de 1915,
Ovsanna Kaloustian, "un personnage exceptionnel, dont les souvenirs
sont toujours intacts".
"Cette première partie du film est très emouvante, souligne le
realisateur. Portee par la très belle musique des musiciens du
conservatoire de La Ciotat, elle touche vraiment a l'intime, aux
sentiments... Pour la seconde partie, j'ai eu la chance, au fil de
rencontres fortuites, de trouver sur ma route des gens qui ont milite
pour la cause armenienne dans les annees 70."
Des rencontres qui ont ainsi donne au documentaire un tour plus
politique : "C'est en Armenie que j'ai rencontre les ex-cerveaux de
l'armee secrète armenienne de liberation de l'Armenie - l'Asala -,
qui ont mene une lutte armee pour faire parler de la cause armenienne
et faire reconnaître le genocide, et qui revendiquaient un territoire
armenien, precise Jean-Pierre Carlon. Puis leur mouvement a eu le
tort de perpetrer des attentats meurtriers, notamment a Paris (Orly)
et en Suisse, qui ont suscite la desapprobation de la diaspora, et
qui l'ont discredite. Ces temoignages ont alimente une vision des
Armeniens qu'on n'a pas l'habitude d'entendre, et c'est ce qui m'a
interesse pour le film."
"J'ai reve d'Armenie" evoque egalement la guerre d'independance du
Haut-Karabagh, enclave de l'Azerbaïdjan, conflit finance a la fin
des annees 80 par la diaspora, aujourd'hui larve mais qui revet une
grande importance aux yeux de ses membres : "C'est le dernier bout
de terre qui les rattache a leur histoire, commente le realisateur,
meme s'il ne se trouve pas sur les territoires qui constituaient
l'Armenie veritable, mais la remise en cause de cette independance
remettrait en cause l'Armenie elle-meme..."
Le film propose ainsi un cheminement, a travers des temoignages et
des images magnifiques, pour mieux comprendre l'histoire d'un peuple.
"J'ai reve d'Armenie" sera diffuse sur France 3 Provence Alpes Côte
d'Azur, ce samedi a 15 h 20, puis sur France 3 (national) le lundi
17 decembre aux alentours de minuit.
http://www.laprovence.com/article/la-ciotat/la-diaspora-armenienne-au-coeur-dun-documentaire
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress