Tweet
ARMENIE
Explosion de ballons à Erevan : le vendeur condamné à un an de prison
Un homme actuellement au chômage a été condamné à un an de prison
mercredi 17 octobre 2012 dans le cadre de l'explosion en mai dernier
des milliers de ballons lors d'un meeting électoral tenu à Erevan par
le Parti républicain d'Arménie (HHK).
Un tribunal d'Erevan a jugé que Serob Bozoyan, qui a vendu les ballons
à gaz aux organisateurs de l'événement en présence du Président Serge
Sarkissian, est la seule personne responsable de ces explosions qui
ont blessé des dizaines de personnes. L'homme gé de 54 ans a été
reconnu coupable pour avoir fabriqué et vendu des biens qui ne
répondent pas aux normes de sécurité. Les ballons ont explosé Place de
la République, le 4 mai, deux jours avant les élections législatives
en Arménie. Plus de 150 personnes ont été hospitalisées avec de graves
brûlures. Certains d'entre elles ont dû subir une chirurgie plastique.
Les enquêteurs de police ont ensuite déclaré que les ballons blancs
arborant les logos du HHK étaient remplis de gaz naturel inflammable.
Bozoyan a plaidé coupable aux accusations lors de son procès qui a
commencé le 30 août. Son avocat, Karen Manucharian, a exhorté le
tribunal de district de la capitale arménienne à donner au défendeur
une peine de prison avec sursis. Il a fait valoir en particulier que
Bozoyan avait un cancer et a subi une intervention chirurgicale en
2009 et a encore besoin de traitement médical. Manucharian a également
déclaré que son client avait expliqué à l'acheteur des 7.000 ballons
comment les utiliser en toute sécurité et a averti ce dernier des
risques encourus. Il a indiqué que 770.000 drams (1900 $) pour les
ballons ne suffisait pas pour les remplir avec de l'hélium, un gaz
inerte qui ne brûle pas, mais qui est plus cher que le gaz naturel.
L'avocat n'a pas identifié l'acheteur. « Il [Bozoyan] ne donnera pas
de noms », a-t-il dit. Bozoyan a refusé de parler aux journalistes
après l'annonce du verdict.
Les autorités arméniennes n'ont pas engagé de poursuites pénales à
l'encontre d'autres personnes et, en particulier, contre les
organisateurs de l'événement du HHK, qui présentaient des spectacles
de chanteurs pop arméniens. Les médias indépendants et des politiciens
de l'opposition estiment que le parti au pouvoir est également
responsable des explosions.
Certaines victimes de l'explosion sont du même avis. « Je pense que le
vendeur mais aussi les organisateurs devraient être tenus responsables
», a affirmé Venera, une jeune femme qui a subi des brûlures sur les
mains et le visage.
Hakob Martirosian, le procureur du procès, a été visiblement agacé par
les questions des médias au sujet du rôle des organisateurs du HHK. «
L'acheteur ne peut pas être tenu pour responsable », a-t-il déclaré,
citant le Code pénal arménien. Bozoyan ne sera pas incarcéré pour le
moment. Selon Manucharian, il n'a pas encore décidé s'il allait faire
appel.
dimanche 21 octobre 2012,
Laetitia ©armenews.com
Explosion de ballons à Erevan : le vendeur condamné à un an de prison
Un homme actuellement au chômage a été condamné à un an de prison
mercredi 17 octobre 2012 dans le cadre de l'explosion en mai dernier
des milliers de ballons lors d'un meeting électoral tenu à Erevan par
le Parti républicain d'Arménie (HHK).
Un tribunal d'Erevan a jugé que Serob Bozoyan, qui a vendu les ballons
à gaz aux organisateurs de l'événement en présence du Président Serge
Sarkissian, est la seule personne responsable de ces explosions qui
ont blessé des dizaines de personnes. L'homme gé de 54 ans a été
reconnu coupable pour avoir fabriqué et vendu des biens qui ne
répondent pas aux normes de sécurité. Les ballons ont explosé Place de
la République, le 4 mai, deux jours avant les élections législatives
en Arménie. Plus de 150 personnes ont été hospitalisées avec de graves
brûlures. Certains d'entre elles ont dû subir une chirurgie plastique.
Les enquêteurs de police ont ensuite déclaré que les ballons blancs
arborant les logos du HHK étaient remplis de gaz naturel inflammable.
Bozoyan a plaidé coupable aux accusations lors de son procès qui a
commencé le 30 août. Son avocat, Karen Manucharian, a exhorté le
tribunal de district de la capitale arménienne à donner au défendeur
une peine de prison avec sursis. Il a fait valoir en particulier que
Bozoyan avait un cancer et a subi une intervention chirurgicale en
2009 et a encore besoin de traitement médical. Manucharian a également
déclaré que son client avait expliqué à l'acheteur des 7.000 ballons
comment les utiliser en toute sécurité et a averti ce dernier des
risques encourus. Il a indiqué que 770.000 drams (1900 $) pour les
ballons ne suffisait pas pour les remplir avec de l'hélium, un gaz
inerte qui ne brûle pas, mais qui est plus cher que le gaz naturel.
L'avocat n'a pas identifié l'acheteur. « Il [Bozoyan] ne donnera pas
de noms », a-t-il dit. Bozoyan a refusé de parler aux journalistes
après l'annonce du verdict.
Les autorités arméniennes n'ont pas engagé de poursuites pénales à
l'encontre d'autres personnes et, en particulier, contre les
organisateurs de l'événement du HHK, qui présentaient des spectacles
de chanteurs pop arméniens. Les médias indépendants et des politiciens
de l'opposition estiment que le parti au pouvoir est également
responsable des explosions.
Certaines victimes de l'explosion sont du même avis. « Je pense que le
vendeur mais aussi les organisateurs devraient être tenus responsables
», a affirmé Venera, une jeune femme qui a subi des brûlures sur les
mains et le visage.
Hakob Martirosian, le procureur du procès, a été visiblement agacé par
les questions des médias au sujet du rôle des organisateurs du HHK. «
L'acheteur ne peut pas être tenu pour responsable », a-t-il déclaré,
citant le Code pénal arménien. Bozoyan ne sera pas incarcéré pour le
moment. Selon Manucharian, il n'a pas encore décidé s'il allait faire
appel.
dimanche 21 octobre 2012,
Laetitia ©armenews.com