Tweet
CRITICAS EN MEXICO POR ESTATUA A EX JEFE DEL KGB
Marti Noticias
26 octubre 2012
Cuba
Una estatua a Heydar Aliev, ex presidente de Azerbaiyan y ex jefe
del KGB en ese república de la URSS ha desatado críticas en Mexico.
Rodeada por flores y arboles del Bosque de Chapultepec, el mayor
pulmon de la contaminada capital mexicana, la estatua del fallecido
líder de Azerbaiyan Heydar Aliyev luce tranquila, ajena a la polemica
desatada por su colocacion, informa la agencia AFP.
Organizaciones de derechos humanos encabezan una campaña contra la
colocacion de la efigie de Aliyev, exagente de la KGB, la temida
agencia de espionaje sovietica, en una de las zonas mas emblematicas
de la capital mexicana, junto a numerosas estatuas de Gandhi, Winston
Churchill o Martin Luther King.
La estatua muestra a Aliyev sentado placidamente, de elegante traje,
con la pierna cruzada y mirando el panorama. Una placa lo describe
como "un gran político y estadista" y "un brillante ejemplo de la
devocion infinita a la patria y fidelidad a los ideales universales
de paz mundial".
Sus partidarios lo recuerdan como padre de la independencia
de Azerbaiyan de la Union Sovietica, pero sus críticos lo tachan
de hombre duro que aplasto a la disidencia, encarcelo opositores y
reprimio a la prensa durante su gobierno (1993-2003). El sucesor de
Aliyev es su hijo, Ilhman.
"Que la estatua de un dictador, de una persona que violo los derechos,
este colocada en nuestra avenida principal es una ofensa para nosotros,
para el pueblo de Armenia y el pueblo de Azerbaiyan", comento a la
AFP el defensor de derechos humanos Jesús Robles Maloof.
Este activista, uno de los primeros que abordo el tema a traves de la
red de Twitter, exigio al alcalde de la ciudad, el izquierdista Marcelo
Ebrard, retirar la estatua y reemplazarla por un monumento en honor
del pueblo de Azerbaiyan. Isabel Aguilar, otra tuitera y diseñadora
grafica, cuestiona: "Si ya pusieron una estatua de Aliyev en Reforma,
yo propongo que pongan una de Kim Jong-Il o de Vladimir Putin, ¿no?".
El gobierno de Azerbaiyan financio con cinco millones de dolares la
reforestacion del rincon de Chapultepec donde se encuentra la estatua,
rebautizado como Parque de la Amistad Mexico-Azerbaiyan, y la de otro
espacio verde de la megaurbe.
Ante la tormenta de críticas, Ebrard, que el 5 de diciembre entrega
la alcadía al tambien izquierdista Miguel Ángel Mancera, creo un
panel de expertos para analizar las quejas y proponer que hacer con
la estatua inaugurada en agosto.
El panel tambien revisara el contenido de la placa del segundo
parque reforestado por Azerbaiyan y en la que se utiliza la palabra
"genocidio", políticamente sensible, para describir la masacre de
azerbaiyanos en la aldea de Khojaly durante el conflicto de Nagorny
Karabaj con el vecino Armenia en los años noventa.
"Es mejor ponerlo en manos de especialistas en relaciones
internacionales", comento a la AFP Felipe Leal, secretario de
Desarrollo Urbano de la capital. El embajador de Azerbaiyan, Ilgar
Mukhtarov, ha salido a defender su colocacion. "Es el padre de nuestra
nacion, un símbolo de Azerbaiyan y de nuestra independencia. No era
un dictador", comento a la AFP.
Las semillas de la amistad entre ambos países, relata, fueron plantadas
cuando Aliyev, entonces funcionario sovietico, encabezo una delegacion
de la URSS que visito Mexico en 1982, añade el diplomatico.
Este país fue de los primeros en reconocer la independencia de
Azerbaiyan.
Mukhtarov señala como responsable de la polemica a la "diaspora
armenia" --Azerbaiyan combatio a los separatistas armenios en Nagorny
Karabaj-- y a "gente de aquí que trata de dañar las relaciones entre
Azerbaiyan y Mexico". Los escasos capitalinos que una mañana estaban
sentados en las bancas colocadas enfrente de la estatua reconocieron
que saben poco o nada acerca de ese país exsovietico o su historia.
"Me gusta, pero la verdad no lo conozco. No es tan conocido como
Gandhi", comento Armando Monroy, un mensajero de 45 años.
http://www.martinoticias.com/content/azerbayan-armenia-mexico-aliev-/16027.html
From: Baghdasarian
Marti Noticias
26 octubre 2012
Cuba
Una estatua a Heydar Aliev, ex presidente de Azerbaiyan y ex jefe
del KGB en ese república de la URSS ha desatado críticas en Mexico.
Rodeada por flores y arboles del Bosque de Chapultepec, el mayor
pulmon de la contaminada capital mexicana, la estatua del fallecido
líder de Azerbaiyan Heydar Aliyev luce tranquila, ajena a la polemica
desatada por su colocacion, informa la agencia AFP.
Organizaciones de derechos humanos encabezan una campaña contra la
colocacion de la efigie de Aliyev, exagente de la KGB, la temida
agencia de espionaje sovietica, en una de las zonas mas emblematicas
de la capital mexicana, junto a numerosas estatuas de Gandhi, Winston
Churchill o Martin Luther King.
La estatua muestra a Aliyev sentado placidamente, de elegante traje,
con la pierna cruzada y mirando el panorama. Una placa lo describe
como "un gran político y estadista" y "un brillante ejemplo de la
devocion infinita a la patria y fidelidad a los ideales universales
de paz mundial".
Sus partidarios lo recuerdan como padre de la independencia
de Azerbaiyan de la Union Sovietica, pero sus críticos lo tachan
de hombre duro que aplasto a la disidencia, encarcelo opositores y
reprimio a la prensa durante su gobierno (1993-2003). El sucesor de
Aliyev es su hijo, Ilhman.
"Que la estatua de un dictador, de una persona que violo los derechos,
este colocada en nuestra avenida principal es una ofensa para nosotros,
para el pueblo de Armenia y el pueblo de Azerbaiyan", comento a la
AFP el defensor de derechos humanos Jesús Robles Maloof.
Este activista, uno de los primeros que abordo el tema a traves de la
red de Twitter, exigio al alcalde de la ciudad, el izquierdista Marcelo
Ebrard, retirar la estatua y reemplazarla por un monumento en honor
del pueblo de Azerbaiyan. Isabel Aguilar, otra tuitera y diseñadora
grafica, cuestiona: "Si ya pusieron una estatua de Aliyev en Reforma,
yo propongo que pongan una de Kim Jong-Il o de Vladimir Putin, ¿no?".
El gobierno de Azerbaiyan financio con cinco millones de dolares la
reforestacion del rincon de Chapultepec donde se encuentra la estatua,
rebautizado como Parque de la Amistad Mexico-Azerbaiyan, y la de otro
espacio verde de la megaurbe.
Ante la tormenta de críticas, Ebrard, que el 5 de diciembre entrega
la alcadía al tambien izquierdista Miguel Ángel Mancera, creo un
panel de expertos para analizar las quejas y proponer que hacer con
la estatua inaugurada en agosto.
El panel tambien revisara el contenido de la placa del segundo
parque reforestado por Azerbaiyan y en la que se utiliza la palabra
"genocidio", políticamente sensible, para describir la masacre de
azerbaiyanos en la aldea de Khojaly durante el conflicto de Nagorny
Karabaj con el vecino Armenia en los años noventa.
"Es mejor ponerlo en manos de especialistas en relaciones
internacionales", comento a la AFP Felipe Leal, secretario de
Desarrollo Urbano de la capital. El embajador de Azerbaiyan, Ilgar
Mukhtarov, ha salido a defender su colocacion. "Es el padre de nuestra
nacion, un símbolo de Azerbaiyan y de nuestra independencia. No era
un dictador", comento a la AFP.
Las semillas de la amistad entre ambos países, relata, fueron plantadas
cuando Aliyev, entonces funcionario sovietico, encabezo una delegacion
de la URSS que visito Mexico en 1982, añade el diplomatico.
Este país fue de los primeros en reconocer la independencia de
Azerbaiyan.
Mukhtarov señala como responsable de la polemica a la "diaspora
armenia" --Azerbaiyan combatio a los separatistas armenios en Nagorny
Karabaj-- y a "gente de aquí que trata de dañar las relaciones entre
Azerbaiyan y Mexico". Los escasos capitalinos que una mañana estaban
sentados en las bancas colocadas enfrente de la estatua reconocieron
que saben poco o nada acerca de ese país exsovietico o su historia.
"Me gusta, pero la verdad no lo conozco. No es tan conocido como
Gandhi", comento Armando Monroy, un mensajero de 45 años.
http://www.martinoticias.com/content/azerbayan-armenia-mexico-aliev-/16027.html
From: Baghdasarian