Tweet
EL CONJUNTO, LLEGADO DESDE ARMENIA, DARA TRES GRANDES SHOWS CON FINES BENEFICOS, CON 170 ARTISTAS EN ESCENA.
Clarin.com
23.10.2012
Argentina
Un viaje a las raíces armenias
Por Cristian Sirouyan
La impronta cosmopolita de Buenos Aires recibira un nuevo aporte, a
traves de una milenaria cultura que lleva mas de un siglo de arraigo
en las dos orillas del Río de la Plata: el conjunto Kohar llegara
desde Armenia, para presentarse en el Luna Park desde el 27 hasta
el 29 de octubre. Seran tres conciertos con repertorios diferentes,
en los cuales el escenario porteño se poblara con las melodías,
danzas tradicionales y canciones interpretados por 170 artistas.
Durante su visita promocional a la Argentina, los managers de Kohar,
Saro y Sevah Seropian, insistieron en señalar el fin benefico de
estos recitales. En realidad, ya desde que emprendiera la primera
gira en 2002 -multitudinario suceso que hizo vibrar a las comunidades
armenias de Líbano y Chipre-, la orquesta sinfonica, coro, conjunto
folclorico y elenco de danzas mas renombrado del Caucaso destina el
total de las recaudaciones a ayudar a los colegios armenios de la
diaspora. En Buenos Aires funcionan siete establecimientos educativos
de ese origen, en los que tambien se registra una cifra considerable
(20 al 50 por ciento) de alumnos que no son descendientes de armenios.
La difusion de la cultura armenia como premisa central de Kohar va
de la mano con la razon fundamental que impulso la creacion de este
conjunto en 1997. Un año antes, Kohar Khatchadourian -entonces, una mas
entre los miles de armenios de los cinco continentes que eran recibidos
por su madre patria despues de declarar su Independencia en 1991-
llego a Armenia desde Líbano y alcanzo a detectar los devastadores
efectos de un terremoto desatado en 1988, que seguían ensañandose
especialmente con Gyumrí, la segunda ciudad del país. En poco tiempo,
el espíritu sensibilizado de la mujer se tradujo en una obra mayor,
para cambiar drasticamente el cuadro de desocupados, huerfanos,
escuelas improvisadas en carpas y, sobre todo, una sociedad entera
atravesada por la desesperanza.
Durante ese reencuentro clave con sus raíces, Khatchadourian tambien se
encontro con un respetable número de músicos de instrumentos típicos
(como dudúg, shví y kemancha), cantantes, bailarines y concertistas
clasicos -indudable herencia del fuerte sello cultural del período
sovietico- y decidio procurar una salida ensamblando los talentos
dispersos a traves de Kohar.
La rehabilitacion profesional y personal para un puñado de vecinos de
Gyumrí se extendio a muchos otros: donde antes emergía un descampado
de entre las ruinas de una fabrica tomo forma la Escuela de Música de
Gyumrí, un faro que convoca a centenares de niños y jovenes, la cantera
del conjunto consagrado en Medio Oriente, Estados Unidos y Europa.
Las presentaciones de Kohar suelen deparar una fiesta colectiva
que enciende pasion y emocion. Todo transcurre en calma aunque las
melodías y voces ajustadas -al ritmo que impone el director Sebouh
Apcarian, nacido en Chipre, autor de obras corales, temas litúrgicos,
cantatas y suites sinfonicas- dejan de escucharse con nitidez apenas
se dispara el sonido de un zhurna (instrumento de viento) acompañado
por el repiqueteo de un dhol (especie de tambor) y la euforia de la
gente fusiona las gradas con el escenario.
http://www.clarin.com/espectaculos/musica/viaje-raices-armenias_0_797320273.html
Clarin.com
23.10.2012
Argentina
Un viaje a las raíces armenias
Por Cristian Sirouyan
La impronta cosmopolita de Buenos Aires recibira un nuevo aporte, a
traves de una milenaria cultura que lleva mas de un siglo de arraigo
en las dos orillas del Río de la Plata: el conjunto Kohar llegara
desde Armenia, para presentarse en el Luna Park desde el 27 hasta
el 29 de octubre. Seran tres conciertos con repertorios diferentes,
en los cuales el escenario porteño se poblara con las melodías,
danzas tradicionales y canciones interpretados por 170 artistas.
Durante su visita promocional a la Argentina, los managers de Kohar,
Saro y Sevah Seropian, insistieron en señalar el fin benefico de
estos recitales. En realidad, ya desde que emprendiera la primera
gira en 2002 -multitudinario suceso que hizo vibrar a las comunidades
armenias de Líbano y Chipre-, la orquesta sinfonica, coro, conjunto
folclorico y elenco de danzas mas renombrado del Caucaso destina el
total de las recaudaciones a ayudar a los colegios armenios de la
diaspora. En Buenos Aires funcionan siete establecimientos educativos
de ese origen, en los que tambien se registra una cifra considerable
(20 al 50 por ciento) de alumnos que no son descendientes de armenios.
La difusion de la cultura armenia como premisa central de Kohar va
de la mano con la razon fundamental que impulso la creacion de este
conjunto en 1997. Un año antes, Kohar Khatchadourian -entonces, una mas
entre los miles de armenios de los cinco continentes que eran recibidos
por su madre patria despues de declarar su Independencia en 1991-
llego a Armenia desde Líbano y alcanzo a detectar los devastadores
efectos de un terremoto desatado en 1988, que seguían ensañandose
especialmente con Gyumrí, la segunda ciudad del país. En poco tiempo,
el espíritu sensibilizado de la mujer se tradujo en una obra mayor,
para cambiar drasticamente el cuadro de desocupados, huerfanos,
escuelas improvisadas en carpas y, sobre todo, una sociedad entera
atravesada por la desesperanza.
Durante ese reencuentro clave con sus raíces, Khatchadourian tambien se
encontro con un respetable número de músicos de instrumentos típicos
(como dudúg, shví y kemancha), cantantes, bailarines y concertistas
clasicos -indudable herencia del fuerte sello cultural del período
sovietico- y decidio procurar una salida ensamblando los talentos
dispersos a traves de Kohar.
La rehabilitacion profesional y personal para un puñado de vecinos de
Gyumrí se extendio a muchos otros: donde antes emergía un descampado
de entre las ruinas de una fabrica tomo forma la Escuela de Música de
Gyumrí, un faro que convoca a centenares de niños y jovenes, la cantera
del conjunto consagrado en Medio Oriente, Estados Unidos y Europa.
Las presentaciones de Kohar suelen deparar una fiesta colectiva
que enciende pasion y emocion. Todo transcurre en calma aunque las
melodías y voces ajustadas -al ritmo que impone el director Sebouh
Apcarian, nacido en Chipre, autor de obras corales, temas litúrgicos,
cantatas y suites sinfonicas- dejan de escucharse con nitidez apenas
se dispara el sonido de un zhurna (instrumento de viento) acompañado
por el repiqueteo de un dhol (especie de tambor) y la euforia de la
gente fusiona las gradas con el escenario.
http://www.clarin.com/espectaculos/musica/viaje-raices-armenias_0_797320273.html