Tweet
LES ARCHIVES NATIONALES ARMENIENNES PUBLIERONT DES DOCUMENTS NUMERISES SUR LE GENOCIDE ARMENIEN SUR INTERNET
Stephane
armenews.com
mardi 30 octobre 2012
Les Archives Nationales Armeniennes effectuent la numerisation
des documents des Archives et la creation d'une base de donnees
electronique.
En 2013 l'administration des Archives a l'intention de rendre les
documents importants sur le genocide disponibles sur internet. Pour
faire la connaissance du processus de travaux de numerisation et
les programmes executes par les Archives Nationales d'Armenie, le
correspondant d'Armenpress a interviewe le Directeur des Archives
Nationales Amatuni Virabyan.
En ce qui concerne les travaux de numerisation des Archives Nationales
combien de documents ont ete numerises a ce jour ?
Dans le premier semestre de l'annee 2012 54 299 pages de documents ont
ete numerisees. Au global 112 669 pages de documents ont ete numerisees
a ce jour. À propos, après la numerisation quelques documents, lies
au Genocide armenien et d'importance scientifique seront publies sur
internet. Grâce a un equipement puissant, obtenu en 2011, le processus
de numerisation des documents est devenu plus efficace. 50 370 pages
de documents ont ete numerisees. En comparaison, je voudrais mentionner
qu'en 2010 seulement 8 000 pages de documents avaient ete numerisees.
Comment la numerisation traite-t-elle des films et les photos ?
Concernant le cinema-, les photos-, des documents phoniques, grâce
a l'equipement de numerisation, obtenu de la France, nous avons deja
numerise 2013 documentaires. Le processus de numerisation des longs
metrages de production armenienne est effectue selon l'accord signe
avec le Studio de Film Armenfilm, ainsi 415 films seront numerises.
Les Archives Nationales d'Armenie ont l'intention de numeriser les
films armeniens du temps Sovietique, qui sont actuellement preserves
dans le Studio Mosfilm. À present nous pouvons annoncer que toutes les
questions des documentaires de l'Armenie Sovietiques de 1940 a 1982 ont
ete numerisees. 3742 unites de stockage de photo ont ete numerisees
a ce jour, qui etaient sur la base de verre. Le processus est très
laborieux et exige des competences professionnelles. 1519 documents
phoniques ont ete numerises, incluant les enregistrements des sessions
de l'Assemblee nationale de 1989 a 1997. Chaque annee les Archives
Nationales d'Armenie sont completees avec de nouveaux documents,
qui conditionnent la suite du processus de numerisation des documents.
Quels programmes projetez-vous d'executer l'annee suivante ?
En 2013 il est destine d'etablir le programme d'optimisation des
subdivisions territoriales des Archives et commencer son execution,
aussi bien qu'etablir un reseau d'ordinateur interne entre les Archives
et les subdivisions territoriales, publier les documents des Archives
lies au Genocide armenien pour son 100ème anniversaire, les traduire
dans des langues etrangères et continuer le processus de numerisation.
Quels problèmes les Archives armeniennes Nationales ont-elles ?
Un des problèmes des Archives Nationales, exigeant un règlement urgent,
est la modernisation de l'equipement des ordinateurs, l'installation de
système de ventilation dans les depôts des archives des subdivisions
territoriales, l'execution de travaux d'impermeabilisation dans les
depôts d'archives souterrains et d'autres mises a niveau techniques.
mardi 30 octobre 2012, Stephane ©armenews.com
Stephane
armenews.com
mardi 30 octobre 2012
Les Archives Nationales Armeniennes effectuent la numerisation
des documents des Archives et la creation d'une base de donnees
electronique.
En 2013 l'administration des Archives a l'intention de rendre les
documents importants sur le genocide disponibles sur internet. Pour
faire la connaissance du processus de travaux de numerisation et
les programmes executes par les Archives Nationales d'Armenie, le
correspondant d'Armenpress a interviewe le Directeur des Archives
Nationales Amatuni Virabyan.
En ce qui concerne les travaux de numerisation des Archives Nationales
combien de documents ont ete numerises a ce jour ?
Dans le premier semestre de l'annee 2012 54 299 pages de documents ont
ete numerisees. Au global 112 669 pages de documents ont ete numerisees
a ce jour. À propos, après la numerisation quelques documents, lies
au Genocide armenien et d'importance scientifique seront publies sur
internet. Grâce a un equipement puissant, obtenu en 2011, le processus
de numerisation des documents est devenu plus efficace. 50 370 pages
de documents ont ete numerisees. En comparaison, je voudrais mentionner
qu'en 2010 seulement 8 000 pages de documents avaient ete numerisees.
Comment la numerisation traite-t-elle des films et les photos ?
Concernant le cinema-, les photos-, des documents phoniques, grâce
a l'equipement de numerisation, obtenu de la France, nous avons deja
numerise 2013 documentaires. Le processus de numerisation des longs
metrages de production armenienne est effectue selon l'accord signe
avec le Studio de Film Armenfilm, ainsi 415 films seront numerises.
Les Archives Nationales d'Armenie ont l'intention de numeriser les
films armeniens du temps Sovietique, qui sont actuellement preserves
dans le Studio Mosfilm. À present nous pouvons annoncer que toutes les
questions des documentaires de l'Armenie Sovietiques de 1940 a 1982 ont
ete numerisees. 3742 unites de stockage de photo ont ete numerisees
a ce jour, qui etaient sur la base de verre. Le processus est très
laborieux et exige des competences professionnelles. 1519 documents
phoniques ont ete numerises, incluant les enregistrements des sessions
de l'Assemblee nationale de 1989 a 1997. Chaque annee les Archives
Nationales d'Armenie sont completees avec de nouveaux documents,
qui conditionnent la suite du processus de numerisation des documents.
Quels programmes projetez-vous d'executer l'annee suivante ?
En 2013 il est destine d'etablir le programme d'optimisation des
subdivisions territoriales des Archives et commencer son execution,
aussi bien qu'etablir un reseau d'ordinateur interne entre les Archives
et les subdivisions territoriales, publier les documents des Archives
lies au Genocide armenien pour son 100ème anniversaire, les traduire
dans des langues etrangères et continuer le processus de numerisation.
Quels problèmes les Archives armeniennes Nationales ont-elles ?
Un des problèmes des Archives Nationales, exigeant un règlement urgent,
est la modernisation de l'equipement des ordinateurs, l'installation de
système de ventilation dans les depôts des archives des subdivisions
territoriales, l'execution de travaux d'impermeabilisation dans les
depôts d'archives souterrains et d'autres mises a niveau techniques.
mardi 30 octobre 2012, Stephane ©armenews.com