Tweet
Le Monde, France
29 août 2012
Le génocide arménien dans les livres d'histoire français
Pour la rentrée, le président français, François Hollande, aurait
faire introduire le sujet du génocide arménien de 1915 dans les livres
d'histoire. La polémique franco turque ferait-elle vendre les journaux
en cette rentrée scolaire et parlementaire en Turquie?
Dimanche, le quotidien Sabah annonçait l'introduction d'un chapitre
consacré au génocide arménien dans les nouveaux livres d'histoire, en
France. Puis c'est le journal Hürriyet (et sa version en anglais) qui
a publié le 27 août le témoignage du secrétaire général du conseil des
professeurs d'histoire géographie, Hubert Tison, expliquant que "le
sujet (du génocide de 1915) faisait l'objet d'une étude détaillée et
redondante". Citation reprise à l'unisson dans le reste de la presse
turque, chacun y allant ensuite de son analyse : une campagne menée
par l'Arménie pour Hürriyet Daily News qui lie cela à une campagne
mondiale pour 2015 et au rapprochement entre le mémorial de Erevan et
Yad Vachem en Israël.
Pour d'autres, c'est un signe de la part de Hollande. Le président
français a répondu au correspondant d'Hürriyet sur ce sujet et a
démenti avoir été impliqué dans la décision. "Je me renseignerai et je
vous informerai", a-t-il répondu. Et d'expliquer que les programmes
scolaires sont décidés par une commission, ceux-là l'ayant été bien
avant l'élection de François Hollande. Les nouveaux programmes
d'histoire-géo sont donc surtout le fruit de la réforme lancée par
Xavier Darcos et Luc Chatel. Beaucoup comme Vatan, ironisent pourtant
sur la réponse: "Je ne suis pas au courant". L'hiver dernier le
Conseil constitutionnel avait censuré une loi qui pénalisait le
négationnisme du génocide arménien. Et François Hollande, l"ami des
Arméniens" voudrait qu'un nouveau texte sur la pénalisation de la
négation du génocide soit proposé à l'automne.
Selon l'interprétation à laquelle se livre, comme d'autres, le site
SamanYoluHaber "les revendications d'un soi disant génocide arménien
entrent dans les livres d'histoire". Ce n'est pourtant pas le cas. Le
génocide de 1915 était déjà enseigné en troisième et en Terminale,
depuis des années, mais plus partiellement il est vrai. La Turquie
reproche donc aux nouveaux programmes de trop en parler...
Enfin, l'enseignement du génocide serait une nouvelle atteinte à la
Liberté, selon l'Ambassadeur turc à Paris qui a protesté à la lecture
de cette nouvelle, reprise par les sites négationnistes. Par liberté,
il faut bien sûr entendre obligation de nier pour tout le monde.
Bref, beaucoup de bruit pour pas grand chose. Mais le ministre Egemen
Bagis n'a pas manqué l'occasion de s'emparer de la question pour
remettre un peu de pression sur Paris, trop "fière de son "Liberté,
Egalité, Fraternité!". Prompt à dégainer, le ministre des Affaires
européennes a expliqué que "la Turquie ne sait pas ce que c'est qu'un
génocide. La Turquie connait sa devise: Paix dans le pays, paix dans
le monde", comme l'a déclaré Mustafa Kemal Atatürk. Nous essayons
d'amener la paix dans le monde. Nous essayons de donner de l'amour".
http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/08/29/le-genocide-armenien-dans-les-livres-dhistoire-francais/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
29 août 2012
Le génocide arménien dans les livres d'histoire français
Pour la rentrée, le président français, François Hollande, aurait
faire introduire le sujet du génocide arménien de 1915 dans les livres
d'histoire. La polémique franco turque ferait-elle vendre les journaux
en cette rentrée scolaire et parlementaire en Turquie?
Dimanche, le quotidien Sabah annonçait l'introduction d'un chapitre
consacré au génocide arménien dans les nouveaux livres d'histoire, en
France. Puis c'est le journal Hürriyet (et sa version en anglais) qui
a publié le 27 août le témoignage du secrétaire général du conseil des
professeurs d'histoire géographie, Hubert Tison, expliquant que "le
sujet (du génocide de 1915) faisait l'objet d'une étude détaillée et
redondante". Citation reprise à l'unisson dans le reste de la presse
turque, chacun y allant ensuite de son analyse : une campagne menée
par l'Arménie pour Hürriyet Daily News qui lie cela à une campagne
mondiale pour 2015 et au rapprochement entre le mémorial de Erevan et
Yad Vachem en Israël.
Pour d'autres, c'est un signe de la part de Hollande. Le président
français a répondu au correspondant d'Hürriyet sur ce sujet et a
démenti avoir été impliqué dans la décision. "Je me renseignerai et je
vous informerai", a-t-il répondu. Et d'expliquer que les programmes
scolaires sont décidés par une commission, ceux-là l'ayant été bien
avant l'élection de François Hollande. Les nouveaux programmes
d'histoire-géo sont donc surtout le fruit de la réforme lancée par
Xavier Darcos et Luc Chatel. Beaucoup comme Vatan, ironisent pourtant
sur la réponse: "Je ne suis pas au courant". L'hiver dernier le
Conseil constitutionnel avait censuré une loi qui pénalisait le
négationnisme du génocide arménien. Et François Hollande, l"ami des
Arméniens" voudrait qu'un nouveau texte sur la pénalisation de la
négation du génocide soit proposé à l'automne.
Selon l'interprétation à laquelle se livre, comme d'autres, le site
SamanYoluHaber "les revendications d'un soi disant génocide arménien
entrent dans les livres d'histoire". Ce n'est pourtant pas le cas. Le
génocide de 1915 était déjà enseigné en troisième et en Terminale,
depuis des années, mais plus partiellement il est vrai. La Turquie
reproche donc aux nouveaux programmes de trop en parler...
Enfin, l'enseignement du génocide serait une nouvelle atteinte à la
Liberté, selon l'Ambassadeur turc à Paris qui a protesté à la lecture
de cette nouvelle, reprise par les sites négationnistes. Par liberté,
il faut bien sûr entendre obligation de nier pour tout le monde.
Bref, beaucoup de bruit pour pas grand chose. Mais le ministre Egemen
Bagis n'a pas manqué l'occasion de s'emparer de la question pour
remettre un peu de pression sur Paris, trop "fière de son "Liberté,
Egalité, Fraternité!". Prompt à dégainer, le ministre des Affaires
européennes a expliqué que "la Turquie ne sait pas ce que c'est qu'un
génocide. La Turquie connait sa devise: Paix dans le pays, paix dans
le monde", comme l'a déclaré Mustafa Kemal Atatürk. Nous essayons
d'amener la paix dans le monde. Nous essayons de donner de l'amour".
http://istanbul.blog.lemonde.fr/2012/08/29/le-genocide-armenien-dans-les-livres-dhistoire-francais/
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress