Tweet
Agence France Presse
31 août 2012 vendredi 9:45 PM GMT
Grce d'un Azerbaïdjanais qui avait décapité un Arménien: Obama"préoccupé"
WASHINGTON 31 août 2012
Le président des Etats-Unis Barack Obama est "très préoccupé" par la
décision de l'Azerbaïdjan de gracier un soldat condamné à la prison à
vie pour avoir tué un Arménien en Hongrie, et récemment extradé par
Budapest dans son pays, a affirmé vendredi la Maison Blanche.
"Le président Obama est très préoccupé par l'annonce d'aujourd'hui
selon laquelle le président de l'Azerbaïdjan a gracié Ramil Safarov",
a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité nationale (NSC),
Tommy Vietor, selon qui les Etats-Unis ont communiqué leur "déception"
à Bakou.
"Cet acte est contraire aux efforts actuels de réduire les tensions
régionales et de promouvoir la réconciliation" entre l'Azerbaïdjan et
l'Arménie, a estimé M. Vietor dans un communiqué. Il a aussi assuré
que les Etats-Unis allaient "demander une explication de la Hongrie"
sur la décision d'extrader le soldat vers l'Azerbaïdjan.
Le département d'Etat s'est également déclaré "extrêmement troublé"
par cette grce, disant "condamner toute action qui attise les
tensions régionales".
L'Arménie a annoncé simultanément vendredi qu'elle suspendait ses
relations diplomatiques avec la Hongrie.
Condamné à la perpétuité pour le meurtre d'un officier arménien à
Budapest en 2004, Ramil Safarov, 35 ans, a été extradé vendredi vers
son pays par les autorités hongroises et gracié aussitôt par le
président azerbaïdjanais, Ilham Aliev.
En 2004, Safarov avait décapité l'officier arménien Gourgen Margarian
dans son sommeil, lors d'une formation d'anglais organisée dans une
école militaire à Budapest par l'Alliance atlantique pour des soldats
originaires des pays de l'ex-URSS.
L'Arménie et l'Azerbaïdjan se disputent depuis des années le contrôle
du Nagorny Karabakh. Rattachée à l'Azerbaïdjan pendant la période
soviétique, cette région a proclamé son indépendance, non reconnue par
la communauté internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts
et des centaines de milliers de réfugiés entre 1988 et 1994.
Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n'arrivent
pas à se mettre d'accord sur le statut de la région.
31 août 2012 vendredi 9:45 PM GMT
Grce d'un Azerbaïdjanais qui avait décapité un Arménien: Obama"préoccupé"
WASHINGTON 31 août 2012
Le président des Etats-Unis Barack Obama est "très préoccupé" par la
décision de l'Azerbaïdjan de gracier un soldat condamné à la prison à
vie pour avoir tué un Arménien en Hongrie, et récemment extradé par
Budapest dans son pays, a affirmé vendredi la Maison Blanche.
"Le président Obama est très préoccupé par l'annonce d'aujourd'hui
selon laquelle le président de l'Azerbaïdjan a gracié Ramil Safarov",
a déclaré le porte-parole du Conseil de sécurité nationale (NSC),
Tommy Vietor, selon qui les Etats-Unis ont communiqué leur "déception"
à Bakou.
"Cet acte est contraire aux efforts actuels de réduire les tensions
régionales et de promouvoir la réconciliation" entre l'Azerbaïdjan et
l'Arménie, a estimé M. Vietor dans un communiqué. Il a aussi assuré
que les Etats-Unis allaient "demander une explication de la Hongrie"
sur la décision d'extrader le soldat vers l'Azerbaïdjan.
Le département d'Etat s'est également déclaré "extrêmement troublé"
par cette grce, disant "condamner toute action qui attise les
tensions régionales".
L'Arménie a annoncé simultanément vendredi qu'elle suspendait ses
relations diplomatiques avec la Hongrie.
Condamné à la perpétuité pour le meurtre d'un officier arménien à
Budapest en 2004, Ramil Safarov, 35 ans, a été extradé vendredi vers
son pays par les autorités hongroises et gracié aussitôt par le
président azerbaïdjanais, Ilham Aliev.
En 2004, Safarov avait décapité l'officier arménien Gourgen Margarian
dans son sommeil, lors d'une formation d'anglais organisée dans une
école militaire à Budapest par l'Alliance atlantique pour des soldats
originaires des pays de l'ex-URSS.
L'Arménie et l'Azerbaïdjan se disputent depuis des années le contrôle
du Nagorny Karabakh. Rattachée à l'Azerbaïdjan pendant la période
soviétique, cette région a proclamé son indépendance, non reconnue par
la communauté internationale, après une guerre qui a fait 30.000 morts
et des centaines de milliers de réfugiés entre 1988 et 1994.
Un cessez-le-feu a été signé en 1994, mais Bakou et Erevan n'arrivent
pas à se mettre d'accord sur le statut de la région.